În Inspectoratul de Stat al Traficului, întrebările cetățenilor despre permisele de conducere străine
Direcția Generală pentru Siguranța Rutieră Ministerul rus al Afacerilor Interne a primit numeroase plângeri ale cetățenilor cu întrebări cu privire la validitatea controlului pe teritoriul Federației Ruse, licențele obținute de aceștia în alte țări, precum și posibilitatea schimbului de permise de conducere în permisele de conducere naționale rusești de conducere. În acest sens, explicăm următoarele.
Cu privire la problema validității permiselor naționale de conducere străine pentru gestionarea vehiculelor
În prezent, toate persoanele # 40, în calitate de cetățeni ai Federației Ruse și cetățenii străini și persoanele fără cetățenie # 41;, permanent sau temporar reședința sau locuiesc în Federația Rusă temporar au dreptul de a conduce vehicule pe baza permiselor de conducere naționale rusești, iar în lipsa acestora - pe baza permiselor de conducere străine sau internaționale.
Trebuie avut în vedere faptul că licențele străine de conducere naționale, care corespund cerințelor tratatelor internaționale ale Federației Ruse, pe baza cărora cetățenii li se permite să conducă vehicule, sub rezerva dispozițiilor articolelor 41 și 43 din Convenția de la Viena privind traficul rutier, 1968, includ:
- permisele de conducere naționale străine eliberate în conformitate cu noua versiune a anexei 6 la Convenția de la Viena;
Este important de remarcat faptul că, în conformitate cu noua formulare a articolului 41 din Convenția de la Viena și ediția precedentă din apendicele 6 la acesta mai sus permisele de conducere naționale străine, a căror valabilitate nu este specificat, este de asemenea considerată a fi conforme cu cerințele tratatelor internaționale ale Federației Ruse.
În cazul în care statul nu este parte contractantă la Convenția de la Viena, permisul național de conducere eliberat acestora este, de asemenea, recunoscut ca valabil pentru gestionarea vehiculelor pe teritoriul Federației Ruse. Acest permis de conducere trebuie să fie prezentat împreună cu o traducere legalizată în limba rusă Traducerea nu este necesară dacă în permisul de conducere toate înregistrările sunt realizate sau duplicate cu litere care coincid în scris cu literele alfabetului rus sau latin # 41;
Excepțiile sunt permisele naționale de conducere eliberate de state în care nu sunt recunoscute permisele rutiere de conducere.
Cu privire la problema schimbului permiselor de conducere naționale străine pentru permisele rutiere de conducere
Permisele de conducere naționale și internaționale, care nu respectă cerințele tratatelor internaționale ale Federației Ruse, nu fac obiectul schimbului de permise de conducere rusești naționale și internaționale.
Astfel, schimbul de licențe de conducere rusești naționale este supus numai permiselor de conducere naționale străine care îndeplinesc cerințele Convenției de la Viena, și anume:
- permisele de conducere naționale străine eliberate în conformitate cu noua versiune a anexei 6 la Convenția de la Viena;
În conformitate cu noua formulare a articolului 41 din Convenția de la Viena și ediția precedentă din apendicele 6 la acesta mai sus permisele de conducere naționale străine, a căror valabilitate nu este specificat, este de asemenea considerată a fi conforme cu cerințele tratatelor internaționale ale Federației Ruse și fac obiectul schimbului.