Mermaidul din cele mai vechi timpuri a fost inițial modul nostru slavic - caracterul miturilor, legendelor, basmelor și credințelor.
În vremuri păgâne, o viță de vie din diferite localități slavice a fost chemată în diferite moduri:
transportator de apă, mlaștină, cascadă, bereguin, baie, navka, glumă, etc.
Fata de apă era considerată a fi însoțitor al apei și aparținea spiritelor, spiritului malefic, precum și puiului,
casa, ghoul, banc, etc.
Astfel, locul de naștere al unei sirene în care au existat prototipurile ei, i. E. pe pământurile slavilor - marii ruși, micii ruși,
Belarusi și popoarele balcanice.
Cuvântul "sirenă" - împrumutat și derivat din numele vacanței de primăvară din Roma antică - "Rosalia",
când au comemorat memoria decedatului prin ritualuri speciale, cântând, decorând mormintele cu trandafiri.
Odată cu adoptarea creștinismului, cuvântul "sirenă" a devenit obscheslavianskim și de atunci se referă la spiritul, esența genului feminin, care trăiește în principal în mediul acvatic.
Spre deosebire de alte spirite, fantome și fantome, sirenele noastre sunt destul de tangibile, au forme și trăsături frumoase și pot fi greu de distins de oamenii obișnuiți.
Dacă A. Kramskoy nu a semnat imaginea, ar fi greu să ghicesc că acestea sunt sirene.
În Europa de Vest există o convingere că o sirenă trebuie să fie neapărat cu o coadă de pește. Deci, ele sunt de obicei ilustrate în ilustrații, în imagini, pe tatuaje.
Apoi se ridică întrebarea: cum se urcă apoi pe copaci, alergând în jurul câmpului, mergând în sate, dansând în jurul valorii de dansuri în timpul săptămânii sirenelor Trinity?
Cel mai probabil, scriitorii, poeții, artiștii și sculptorii romantici occidentali nu portretizează sirene, ci virgine de mare, sirene și nimfe, iar sirenele noastre se descurcă bine fără cozi.
Lingviștii și mitologii au și alte versiuni ale originii cuvântului "sirenă" -
- prin numele râurilor sacre ale lui Ross și Rus,
- prin numele culorii părului - maro deschis,
- în legătură cu elementul de apă și stratul de râu,
- prin conectarea cu roua (umiditate).
Cred că opțiunea cu împrumutul latin al numelui de sărbătoare "Rosalia" este cea mai preferată.