Grekoblog: Grecia și Cipru> Greacă> Manualele grecești: selectăm corect nevoile
Selecția unui manual în limba greacă este întotdeauna foarte individuală: tehnici diferite, conținut diferit, accente diferite. Unii acordă mai multă atenție gramaticii, în timp ce alții se concentrează pe abilitățile de vorbire. În mod evident, Grekoblog nu a putut trece printr-un astfel de subiect util pentru cei care vor învăța limba greacă în viitorul apropiat și le-a compilat lista celor mai populare manuale cu argumentele pro și contra lor. În viitor, vom încerca să-l extindem.
1. Ελληνικά Τώρα 1 + 1 (Greacă acum) (2 + 2)
Poate, una dintre cele mai bune și cele mai populare manuale pentru străini, care conține o mulțime de dialoguri și texte din viața de zi cu zi. Nu este un accident faptul că cursurile de la Universitatea din Atena îi învață pe studenți pe baza acestui manual de formare. Fără îndoială avantajele acestui curs includ un studiu foarte logic și o structură a gramaticii, precum și legarea întregului curs la "limbajul viu"
Ceea ce manualele lipsesc și trebuie să fie cumpărate pe cont propriu este dicționarul, deoarece toate informațiile sunt furnizate în limba greacă și nici traducerea în limba rusă și engleză nu este atașată la ea. Un alt minus este lipsa unei cravate tematice structurate pentru completarea vocabularului.
2. Ellaiki Glossa
Al doilea cel mai important manual, utilizat de asemenea de Universitatea din Atena pentru a "antrena" străini. Manualul corectează multe din neajunsurile precedente, însă are propriul său scop de a obține un rezultat optim, adesea limba română fiind utilizată împreună cu Greek Now 1 + 1.
Printre avantajele manualului se numără structurarea sa tematică. Manualul este împărțit în 20 de lecții, care vizează subiecte individuale, ceea ce vă permite să vă dezvoltați bine vocabularul în zone separate. De asemenea, beneficiile includ dicționarul ruso-grec atașat și sunetul. Minus - lăsând o dorință pentru o mai bună structurare a gramaticii.
Poziționarea acestui manual poate fi definită ca "alocația de bază pentru străinii care studiază limba greacă cu un profesor". Manualul a fost publicat de Universitatea din Salonic, numit după Aristotel în colaborare cu Institutul pentru Studierea limbii grecești moderne, care deja vorbește despre calitatea sa înaltă. În special având în vedere faptul că sediul grec pentru distribuția lingvistică se află exact în Salonic.
"Noua limbă greacă pentru străini" conține 38 de lecții, acoperind aproape întregul curs de gramatică. Avantajele sale includ o bună sistematizare, un studiu calitativ al vocabularului, precum și un scurt dicționar greco-englez-rus atașat.
4. Greacă modernă astăzi. Curs intensiv
Spre deosebire de manualele de origine "burgheză", cursul lingvistic al producției interne, lansat la Moscova. O mulțime de feedback pozitiv cu privire la acest curs vă permite să-l includeți în lista scurtă a beneficiilor cele mai de succes pentru un public vorbitor de limbă rusă care încearcă să înțeleagă în limba greacă. Se bazează pe o tehnică comunicativă care pune accentul calitativ pe dezvoltarea discursului de dialog de zi cu zi. Avantajele manualului includ structurarea tematică a acestuia, care vă permite să dezvoltați treptat materiale pe anumite teme, extinzând calitativ vocabularul. În plus, dialogurile și textele cărții sunt furnizate cu mici dictionare însoțitoare.
5. Manualul limbii grecești
Un alt manual de înaltă calitate de la producătorul autohton, potrivit perfect pentru cei care stăpânează limba, nu poate face fără explicații în limba rusă.
Este foarte potrivit pentru studiul aprofundat al limbii "pe termen lung". Acesta detaliază construcțiile gramaticale cu o mare atenție la detalii. Unele îndoieli în direcția detaliilor pot fi atribuite chiar deficiențelor acestui manual, deoarece multe dintre ele sunt mai necesare de către filologi decât de studenți obișnuiți. De asemenea, structurarea este ușor afectată.
Dar acest manual are multe plusuri. Dicționarul, multe texte și dialoguri, explicații în limba rusă - în general, un set complet de învățare a limbii grecești chiar și fără profesor. Manualul este, de asemenea, susținut de faptul că este popular în cursurile de limbă municipală din Cipru.
* La scrierea materialului, ne-am exprimat opinia subiectivă cu privire la cele cinci cele mai de succes, în opinia noastră, manualele grecești. Dacă, în opinia dvs., am ratat un manual important, atunci Grekoblog va fi recunoscător pentru orice corecții și adăugiri la material.