Regizorul a petrecut 27 de ani pregătindu-și scenariul, căutând finanțare și filmând un film despre creștinii secrete din Japonia în secolul al XVII-lea.
Credincios cu unele îndoieli
După 40 de ani, în vârstă de 74 de ani, director - catolic din Mica Italie din New York, care a dorit o dată pentru a intra în seminar filme, vizionarea, luptat luptă pentru păstrarea filmelor vechi - încă o dată a apelat la temele și problemele care îl îngrijorează toată viața, și a decis să dea voce "Tăcerii". Proiectul, care a fost în producție de peste 27 de ani. Adaptarea cinematografica a aceluiași roman în 1966 scriitorul catolic japonez Shusaku Endo despre doi portughez Iezuitul care, în secolul al XVII-lea, a trimis în Japonia în timpul persecuției crudă a creștinilor, pentru a găsi profesorul său dispărută o dată care a venit aici să predice creștinismul, și să verifice pe propria lor putere credință.
Zeci de ani care au ajuns la înțelegerea cărții
Dar apoi Scorsese a primit un cadou neașteptat sub forma romanului "Tăcere", care la capturat în deceniile următoare. "Am arătat o erecție dificilă a" Temptării "diferitelor comunități religioase și altor persoane care s-au plâns de film înainte de spectacol. Era Arhiepiscopul Paul Moore, care îi plăcea filmul. Când a plecat, mi-a înmânat cartea lui Endo: "Iată un roman pe care aș vrea să-l citiți". Scorsese a fost complet epuizat la acea vreme, nu a citit cartea și sa întors la el mai mult de un an mai târziu, deși adevăratul sens al povestii încă îl eludase.
Prima încercare: Cel de-al treilea film după "Kundun"
Cea de-a doua încercare: În urma "păzitorului timpului"
3,5 milioane de sancțiuni pentru dreptul de stabilire
Scorsese, mânia lui Dumnezeu
Când casting-ul a trecut Adam Driver. Ambii actori au fost trimise la mănăstirea iezuit din Țara Galilor, în cazul în care Garfield a absolvit cursul riguros, „Exercițiile Spirituale“ ale Ignațiu de Loyola. La începutul filmărilor, el „a fost umplut cu cunoștințe și experiență“: „Am avut o dorință copleșitoare de a răspândi învățăturile lui Hristos, pe care am început să admir cu adevărat.“
Filmul a fost împușcat secvențial și complet pe un film de 35 de milimetri, care a adăugat, de asemenea, complicații. Și studiul silitor constantă a istoriei și a dificultăților cu limba - nu numai pentru că membrii grupului erau de diferite naționalități. Script-ul pentru actorii japonezi este mai întâi tradus în limba japoneză din secolul al XVII-lea, și apoi istoricii japonezi și consultanți de limbi străine l-au adaptat la versiunea pentru un public modern.
Toți interpreții, Scorsese însuși și producătorii au lucrat pentru o taxă minimă. Actorii au pierdut foarte mult greutatea (Driver - 23 de kilograme), iar Garfield adaugă: "Postul este interesant pentru a influența conștientizarea și activitatea creierului. Mai ales când sunteți în Taiwan și nu știți pe nimeni. Am dormit noaptea timp de aproximativ trei ore, am visat la sărbători de lux cu cei mai apropiați oameni. Simțindu-mă extrem de izolat și singur, am dezvoltat un fel de foame spirituală, o dorință pasională de confort și comunicare cu oamenii ".
"Nu vreau să termin acest film"
După cum se dovedește, o experiență suplimentară de 20 de ani de viață ia dat o mulțime: "Când eram mai tânără, am vrut cu adevărat să fac un film despre preot. Dacă simțiți vocația de a fi în ei, cum vă descurcați cu mândria voastră? Și mi-am dat seama că aproape 60 de ani mai târziu, am filmat un astfel de film - "Tăcere". Despre cruzimea din această imagine și din alte observații ale lui Scorsese. că spiritul pentru el înseamnă "să ne uităm îndeaproape, să recunoaștem că cruzimea și violența există": "Noi toți comitem lucruri crude. Este important să arătați acest lucru. Nu gândiți: dar, violența, acesta este un lucru pe care alții îl fac, unii oameni cruzi abstracți; nu e vorba de mine. Ei spun: "Băieți frumoși" sunt amuzanți. Oamenii sunt amuzante, violența nu este. "
lungă de maturare a acestui proiect a fost pentru Scorsese, „un fel de istorie vie și de a trăi propria viață în jurul valorii de“: „Privind înapoi, văd cum totul sa întâmplat: am trecut printr-un fel de pelerinaj. Istoria a fost mai profundă decât am crezut. A trebuit să merg mai departe decât în cazul "Ultima ispită". Nu spun că am făcut-o, dar am încercat. Într-un fel, nu vreau să închei acest film. Am trăit cu el atât de mult. Dar e timpul să-l lăsăm să plece.