Filmul spune despre pinguinul crescuta pe nume Cody Maverick. care locuia în micul oraș Kolotun, aflat în Antarctica. Cody a crescut fără un tată (acesta din urmă a fost înghițit de o balenă ucigașă), toate rudele sale erau angajate în recoltarea peștelui. Cody era destinat pentru aceeași soartă, dacă nu pentru Big Zee - un surfer renumit care a vizitat Antarctica cu o promoție. Întâlnirea cu Big Zi a fost atât de șocantă pentru Cody, încât era dornic să navigheze și să-și dedice tot timpul timpul liber.
Pe insula Cody se cunoaște frumoasa, dar frumoasa fată Lani Alikai. salvator de salvare. Principalul concurent pentru trofeul de onoare al concursului este campionul de nouă ori campion "Volnorez" Evans. Atletul impure se așteaptă să câștige ziua a zecea, aniversare. Între Cody și Tank există o ceartă, după care Cody îl numește pe infractor într-un duel de surf. Fanii sunt încântați de conflict și se înrădăcinesc pentru noul venit. Producătorul de sport - vidra Reggie - vrea să recupereze gloria lui Cody, dar în zadar - autodidactul pierde rușinos campionul de nouă ori și se rănește.
Noua iubită a lui Cody, Lanie, o prezintă pe unchiul ei, un veteran de surfing numit Zeke Topanga, care salvează practic viața lui Cody, vindecându-i rănirea. Zeke trăiește în adâncurile insulei, în singurătate completă. Apariția lui Cody nu făcea parte din planurile pustnicului Zek și încerca să scape de intrus cu toată puterea. Cu toate acestea, în procesul de comunicare se dovedește că există multe în comun între acești doi pinguini. În plus, Cody în mod neașteptat află că Zeke este legendarul Big Zee, idolul lui. Zi încearcă să-l convingă pe Cody că navigarea în victorie nu este principalul lucru. Principalul lucru este să vă bucurați de ceea ce faceți. Exercițiile grele, dar interesante nu merg prost, iar Cody învață treptat o nouă filozofie, câștigând abilitățile unui profesionist.
Simțindu-și puterea, Cody a decis din nou să conteste valurile și rezervorul. Zi încearcă să oprească un nou venit ambițios, dar în zadar - se certă, iar Cody se duce la concurs. La concursuri, Cody ajunge la final împreună cu Tank și Tsypy Joe și în momentul în care are de ales între salvarea unui prieten și câștigarea, el sacrifică gloria râvnită. Dar viața lui Cody este în pericol - Tank Evans îl duce la stânci, dar Tanc se taie într-o piatră mare, mai târziu Lanie îl salvează. Zee, la rândul său, salvează viața lui Cody, apoi iese la oameni și devine din nou un surfer obișnuit.
- Directorul de dublare este Gelena Pirogova
- Monitoare de sunet - Tatyana Gozhikova, Svetlana Ivanova
Rolurile au fost duplicate
Două cântece ale grupului Green Day. "Bine ați venit în Paradise" și "Holiday", sunați în două episoade ale desenului animat ca muzică de fundal. Cu toate acestea, niciunul dintre aceste melodii din albumul oficial de muzică nu este prezent. "Bine ați venit în Paradis" a fost de asemenea folosit în cel de-al doilea promoter la film. În prima remorcă, piesa "Get on Top" de către grupul Red Hot Chili Peppers poate fi auzită în fundal.
Scorul original al imaginii Oceanului
Surf's Up: Scorul original al imaginii Oceanului
