Verificatorul fulgeră. Unu, doi!
Și capul începu să se rostogolească.
Și cu o mână sângeroasă
O ridică din pământ.
Și un verificator ascuțit
Șterse cu o coasă ondulată.
Apoi, o frunte fără suflet
Purtând un shag shaggy,
A ieșit și a sărit în șa.
Ascultă calului, înfășurat
Dintr-o data,
Sforăitul și spumarea sub el:
O perie de coama, - râde și flutură,
Gnaws bucăți de oțel,
Nici un cuvânt, nici un motiv pentru a auzi,
Și se aruncă în munți ca o săgeată.
Zorile devin palide; târziu, târziu,
Noaptea brută nu este departe!
De la vârfurile din Caucaz este liniștită, amenințătoare
Crawl ca șerpi, nori:
Jocul este incoerent,
În eșecurile venirii sufocante,
Atingerea arbuștilor de spini,
Aruncă perlele pe coli.
Pârâul se rostogolește - noroios, gri;
În ea, spuma se lovește de sub iarbă;
Și strălucește prin ceața peșterii,
Ca ochii unui cap mort.
Mai degrabă, un călător este singur!
Acoperiti-
Cureaua de tensiune,
Cu o plajă împletită, vals.
Încă nu te grăbești în traseu
Nici spiritul montan, nici fiara sălbatică,
Dar dacă vă puteți ruga,
Asta nu ar face rău - acum.
"Descărcați, calul meu! Un ochi timid
De ce te uiți la tine?
Piatra aceea, netezită de curent.
Șarpele ăla strălucește cu scări.
Coama ta pe câmpul de luptă
Am spălat sângele de mâna mea puternică;
În stepa, surd, într-un timp proast,
M-ai salvat de mai multe ori.
Ne vom odihni în țara natală;
Mijlocul tău este și mai mult
Voi atârna rusul cu argint;
Și vei fi într-un câmp verde.
A trecut ceva timp de când te-ai schimbat cu mult timp în urmă,
Spune-mi, tovarășule dragă?
Ce este spuma timpurie acoperita?
Ce ai respira mult sub mine?
În această lună va ieși din ceață,
Vârfurile copacilor sunt argintii,
Și vom deschide o poienă,
Unde aurul nostru în întuneric dormește;
Zableshchut, dintr-o distanță ce pâlpâia,
Luminile ciobanilor Jamat,
Și ne distingem, apropiindu-
Cuibăritul plictisitor al cirezilor;
Și caii se vor înmulți în jurul tău.
Dar dacă mă urc,
Ei vor sforăi în frică,
Și toată lumea va sari înapoi:
Vor mirosi de departe,
Că suntem copii ai destinului. "
Valea este încă plină de noapte,
Aul Jemat se umezeste calm;
Un bătrân doar nu doarme în el.
Una, ca monument grav,
Real, aproape de drum praf,
Stă pe o piatră gri.
Ochii lui pe drumul de departe
Ei se străduiesc cu durere profundă.
"Cine este acest călăreț? frugal
El conduce de pe un deal abrupt;
Prietenul lui are părul lung
Și-a făcut capul obosit.
În mâna lui, sub agitatia drumului,
El ține ceva cu atenție
Și el păstrează ca lumina ochilor.
Și bătrânul se gândește:
"Un cadou, cu adevărat prețios
De la fiica mea dragă!
Călărețul este aproape: sub munte
El a oprit brusc calul;
Apoi mâna tremurândă
Deschise burqa întunecată;
Deschis - și darul sângelui său
Se rostogoli încet pe iarbă.
Omul nefericit vede, - Dumnezeule bun!
Capul meu este Leila.
Și, într-o admirație nebună,
A apăsat-o pe buze!
Ca și cum ar fi transmis
Ultimul său chin.
Toată viața lui într-un singur gemete,
Într-un sărut, el se revărsa.
Destul de oameni <и> durere
În ea inima celor săraci a fost chinuit!
Fiind un fir care fusese decăzut de mult,
Rupturat brusc,
Și riduri imobile
Ei s-au acoperit cu paliditatea morții.
Sufletul a zburat atât de repede,
Ce gând este până la capăt
El a trăit trăsăturile feței sale
Nu am reușit să-l las.
Tăcerea este o păstrare,
Haji nu sa minunat de el:
M-am uitat la sabie, pe cal, -
Și sa retras repede în munți.
A trecut un an. Într-un defileu groaznic
Două cadavre sunt stropitoare, în praf,
Călători în călătorii găsiți,
Și l-au îngropat deasupra.
Sânge a fost sângerat atât,
Și răutatea
Blestemul este pe frunte.
Îmbrățișând bine, la sol
Ei au oase,
Doi prieteni înfățișați - doi răufăcători!
Poate, atunci un vis,
Dar se părea că pelerinii săraci,
Că chipul lor sa schimbat uneori,
Că totul era amenințat de gura lor.
Hainele lor erau bogate,
Bashlyk din capacele lor acoperite:
Într-una au învățat Bay-Bulat,
Nimeni altcineva nu știa.