Ai devenit / a devenit italiană / italiană dacă:
1. Pranz un cappuccino cu produse de patiserie proaspete;
2. Cina la ora 12;
3. La domiciliu, luați masa la ora 19:00 și cu prietenii la restaurant la orele 20: 00-21: 00;
4. purtați o eșarfă și o ochelari în timpul iernii și vara, noaptea și ziua, pe stradă și în interior;
5. Mergând la supermarket, neapărat vineri sau sâmbătă, se transformă într-un ritual;
6. După o așteptare de 5 minute într-un blocaj de trafic, începeți să vă uitați în jur și să jurați în italiană;
7. Traversați drumul într-un mic oraș încet, în ciuda fluxului de mașini;
8. De câteva ori pe zi beți extract de cafea într-o ceașcă mică;
9. În zilele de sâmbătă mergeți la o pizzerie;
12. La sfârșitul cina / cina beți o ceașcă de espresso;
13. Chiar fără a observa, în mod constant exclamând "boh", "mah", "beh" și alte variante ale acestor interjecții;
14. Te gesticulezi, ca și italienii, cu și fără;
15. Joci la loterie;
16. Capul salatei de gheață este sortat pe o bucată de hârtie și fiecare frunză este clătită cu apă curentă timp de o jumătate de oră;
17. Cina duminicală se transformă treptat în cină, cu un desert obligatoriu;
18. Înainte de a vă apela la prietena dvs., sunați și întrebați dacă este acasă;
19. Nu renunta la un pahar de lichior sau grappa dupa ce a mancat pentru digestie;
20. Plătiți amenda în tăcere și, după câteva luni, în același loc, în aceeași oră, veți primi din nou o amendă;
21. La poștă, în supermarketuri, la bancă, așteaptă cu răbdare rândul tău;
22. Când vă întâlniți, vă întindeți mâna pentru o strângere de mână chiar și pentru fete;
23. Nu beți niciodată vin înainte de ora 17, iar gradul extrem de intoxicare este "puțin tipic", nu "pe toate patru";
24. În casă nu aveți ceainic, iar ceaiul, în cel mai bun caz, este ceva răcoros în sticle;
25. Uitați-vă la copiii altora și lasă-i pe oricine să facă orice, chiar dacă întoarce întregul loc de joacă sau restaurant cu susul în jos;
26. Zăpada este un fenomen extraordinar;
28. Când vă periați dinții, în acest moment blocați apa;
29. Mergeți la stația de autobuz, știți programul său;
32. Voi dormiți după cină;
33. Știți cum să gătești orice fel de paste;
34. Te plângi de vreme: e cald, obosit de căldură, iarnă ar fi venit în curând și invers;
35. Porniți încălzirea doar câteva ore pe zi;
36. Luați un împrumut pentru a pleca în vacanță;
37. Conduceți mașina la mecanic din cauza oricărui lucru mic;
38. Nu reparati nimic acasa, dar numiti un electrician, instalator, etc;
39. Locuiți până la 90 de ani, iar la 80 ani continuați să călătoriți;
41. Mâncați tortul de Paște pentru Crăciun în loc de Paști;
42. Când echipa favorită a pierdut, nu amenință să-i scoți picioarele și să-i dați alt loc, dar simțiți și regretați (pentru că sunt deja așa de răi);
43. Macaroanele de ieri sunt consumate doar ca o ultimă soluție;
44. Faceți haine în fiecare zi, în fiecare seară (electricitatea este mai ieftină seara);
45. Apelați pianul "pianoforte";
46. Înțelegeți că mesele de duminică ale soacrei soacre / soacra sunt sacre;
47. Considerați că străinii sunt vinovați de toate problemele Italiei;
48. Cel mai mare dezastru lipsește prânzului sau cina;
49. Dacă sunteți femeie, purtați cizme de vară, în pantaloni scurți de iarnă pe costume și rochii deasupra blugi;
50. Dacă un om - atunci vă vopsiți părul;
51. Ai fluierat diferite melodii italiene atunci când faci ceva;
52. Citiți ziare într-un bar;
53. Mancati macaroni in fiecare zi si credeti ca mancati o varietate;
54. Îți explici ușor celorlalți de ce sunt de vină pentru greșelile tale.
În ceea ce îmi amintesc, fare le corna
În acest caz, dacă designul este direcționat în jos (indexul și degetul mic sunt îndoite în jos)
. atunci astfel de imagini sperie averea celui căruia i se arată totul
Dacă indicele și degetul mic sunt îndreptate în sus, înseamnă că (cornuto), adică, cuțitul este cel căruia i se arată
oh a urcat pe Internet în mod specific, a constatat))))
(în italiană):
le corna și sono evolute, presupunând că semnificația este diferită de o seconda del popolo che și trovava o interpretare doverle, oltre al già descritto segno di infedeltà coniugale, segnaliamo:
Tierra e cielo. desueto ormai, il gesto tierra e cielo consiste nel ri volgere una mano con le Cornei l'versoul alto e l'Altra il basso versoul, così da protegeri da ogni evantuale malocchio. Famose furono le Cornei dell'allora Presidente della Repubblica Giovanni Leone il quale, DURANTE una visita în Napoletano Ospedale ONU în Occasione dell'epidemia di Colera, da buon Napoletano effettuò il suo piccolo "rito di protezione".
Superstizione. non specificatamente Rivolto anunț una persona Particolare, il Gesto delle Cornei viene fatto scaramanticamente nel Desiderio di la malasorte o evitare Guai. quando questi vengono menzionati, con lo stesso significato del toccare oggetti di ferro o toccarsi i testicoli. În caseta de cumpărareò essere tipicamente rivolto verso il basso.
irinka ortod scrie:
P53 pro makarony este da, se pregătească data makarony în fiecare zi și vorbind în mod constant Kak-l vkusno.Nu pe de altă parte, în cazul în care nu există nici un makaronov, nu este Italiya .Dar modul în care acestea pot avea o dată în fiecare zi, nu ponimayu.
Sunt calm si cel putin in fiecare zi! În general, probabil că sunt foarte fericit, nu am probleme cu gastronomia italiană
P53 pro makarony este da, se pregătească data makarony în fiecare zi și vorbind în mod constant Kak-l vkusno.Nu pe de altă parte, în cazul în care nu există nici un makaronov, nu este Italiya .Dar modul în care acestea pot avea o dată în fiecare zi, nu ponimayu.
Toate PRIVET. TOATE SUCCESUL.
În ceea ce îmi amintesc, fare le corna
În acest caz, dacă designul este îndreptat în jos (indexul și degetul mic sunt îndoite în jos)
. atunci astfel de imagini sperie averea celui căruia i se arată totul
Dacă indicele și degetul mic sunt îndreptate în sus, aceasta înseamnă (cornuto), adică, cucoldul este cel căruia i se arată
Nu aș takzhe smogla stat italyankoy.Mnogo contra poluchaetsya.Ih viata a sravneniyu lor Kultura cu raznitsa nashey- acolo.
Toate PRIVET. TOATE SUCCESUL.
Despre superstiții nu au scris încă?
Apoi am adăuga - are un corn (sau „capra“), la încheietura mâinii sau atașat la o oglindă retrovizoare în mașină, într-un moment de pericol sau posibile sglazasi da la grattata (zgariere piesele sale private).
sau spune facciamo le corna. (nu într-un sens literal, desigur), făcând un anumit gest cu mâna ("capra").
Despre superstiții nu au scris încă?
Apoi am adăuga - are un corn (sau „capra“), la încheietura mâinii sau atașat la o oglindă retrovizoare în mașină, într-un moment de pericol sau posibil deochi si da la grattata (zgariere piesele sale private).
Este mai bine să fie decât să pari.
Undeva, Lera a scris că pregătește supe. Și ceea ce ei coace clătite și clătite!
Mulți dintre noi, dacă nu toți, pregătesc supe și coace clătite și clătite, dar nu era suficient să uităm tradițiile rusești, bucătăria etc. Doar în casele noastre, nu numai rusă, dar și italiană, care, de la sine înțeles, noi trăim în Italia? Gatesc supe și borsch, hrișcă și grâu pentru mic. și mai multe feluri de mâncare germane, dar în meniul meu sunt pizza și spaghete și lasagna. Încă mai există un fierbător de cafea și un filtru de cafea, brânza este mâncată doar italiană și franceză, vin, de asemenea, în general, alegem pentru noi înșine cele mai bune culturi. Atât de mult mai interesant, casa ar trebui să fie o ceașcă plină, mai completă, suntem o familie ruso-germano-italiană.
pe elementul 50 ar adăuga încă, nu doar vopsea părului, ci și corecția sprâncenelor (fiecare secundă, dacă nu prima). În Rusia, nu există un astfel de obicei între bărbați (nu l-am văzut niciodată), dar vopsirea părului este destul de mult, mai ales în rândul tinerilor.
Cred că nu e vorba de obișnuință.
Valeria a trăit în Italia de mai bine de 20 de ani și mi se pare că a avut o astfel de etapă de complicație și apoi o întoarcere la obiceiurile rusești.
Totul depinde de mediul, am fost căsătorită cu un italian și, de asemenea, a încercat să se adapteze la ea, și acum avem o familie pe deplin rus, mă simt mult mai confortabil și eu trăiesc ca obișnuit din copilărie.
Răspunsurile mele arată astfel:
- 1. Pranz un cappuccino cu produse de patiserie proaspete;
nu, nu mănânc micul dejun, în special produse proaspete de cofetărie, este o bomba cu calorii înalte
+ 2. Cina la ora 12;
Da, sau la ora 13:00, uitandu-te la cat de foame, tk. nu au micul dejun
- 3. La domiciliu, luați masa la ora 19:00 și cu prietenii la restaurant la orele 20: 00-21: 00;
Nu, după ora 18:00 încerc să nu mănânc deloc, dar deocamdată nu mă ajută nici pe mine.
- 4. purtați o eșarfă și o ochelari în timpul iernii și vara, noaptea și ziua, pe stradă și în interior;
nu, purt doar ochelari de soare într-o zi însorită
- 5. Mergând la supermarket, neapărat vineri sau sâmbătă, se transformă într-un ritual;
Nu, mă duc la supermarket după cum este necesar, uneori de trei ori pe săptămână, evitând sfârșitul săptămânii, pentru că mulți oameni și coadă
- 6. După o așteptare de 5 minute într-un blocaj de trafic, începeți să vă uitați în jur și să jurați în italiană;
nu, într-un blocaj de trafic mă duc la Internet, chashchu pe anekdot.ru și aștept, când pluta se va rezolva, iar spre nervii mei tratez foarte atent
- 7. Traversați drumul într-un mic oraș încet, în ciuda fluxului de mașini;
Nu, întotdeauna mă întorc repede, pentru că Respect soferii si nevoia lor de a conduce repede
- 8. De câteva ori pe zi beți extract de cafea într-o ceașcă mică;
Nu, practic nu beau cafea
- 9. În zilele de sâmbătă mergeți la o pizzerie;
Nu, nu mă duc la pizzerii
- 12. La sfârșitul cina / cina beți o ceașcă de expresso;
nu, extrem de rare, numai într-un restaurant, și numai dec
- 13. Chiar fără a observa, în mod constant exclamând "boh", "mah", "beh" și alte variante ale acestor interjecții;
Nu, eu urmăresc puritatea discursului meu
- 14. Te gesticulezi, ca și italienii, cu și fără;
nu, a fost deja oprit, dar odată, "blocat"
- 15. Joci la loterie;
nu, nu cred în freebies și știu cum funcționează toate aceste "atracții ale generozității"
- 16. Capul salatei de gheață este sortat pe o bucată de hârtie și fiecare frunză este clătită cu apă curentă timp de o jumătate de oră;
nu, de obicei cumpăr deja spălat în pachet
- 17. Cina duminicală se transformă treptat în cină, cu un desert obligatoriu;
nu, duminica încerc să organizez o zi liberă sau mai puțin
+ 18. Înainte de a vă apela la prietena dvs., sunați și întrebați dacă este acasă;
Da, mi se pare normală o persoană bine crescută
- 19. Nu renunta la un pahar de lichior sau grappa dupa ce a mancat pentru digestie;
nu, nu beau nimic mai puternic decât șampania
- 20. Plătiți amenda în tăcere și, după câteva luni, în același loc, în aceeași oră, veți primi din nou o amendă;
nu, uneori protestează amenda, câteodată plătesc, dar fac concluzii, de aceea nu primesc niciodată penalități în același loc
+ 21. La poștă, în supermarketuri, la bancă, așteaptă cu răbdare rândul tău;
da, dar este necesar să urcați fără o coadă cu certificatul unui veteran al bătăliei Borodino?
+ 22. Când vă întâlniți, vă întindeți mâna pentru o strângere de mână chiar și pentru fete;
Da, dar cineva sărută când se întâlnesc?
+ 23. Nu beți niciodată vin înainte de ora 17, iar gradul extrem de intoxicare este "puțin tipic", nu "pe toate patru";
Da, nu-mi place deloc alcoolul, doar pot bea puțin șampanie
- 24. În casă nu aveți ceainic, iar ceaiul, în cel mai bun caz, este ceva răcoros în sticle;
nu avem mai multe ceainice la domiciliu - fier, sticlă, electrică, ceramică, bem constant ceai, se distribuie un vestiar separat pentru ei și din fiecare călătorie vom aduce noi soiuri
- 25. Uitați-vă la copiii altora și lasă-i pe oricine să facă orice, chiar dacă întoarce întregul loc de joacă sau restaurant cu susul în jos;
Nu, am copii bine educați și se comportă decent în orice societate și îi iubesc pe toți copiii - atât pe mine cât și pe alții
- 26. Zăpada este un fenomen extraordinar;
nu, ador pe zăpadă și în fiecare an aștept cu nerăbdare acest lucru
+ 28. Când vă periați dinții, în acest moment blocați apa;
Da, nu-mi plac deșeurile goale
+ 29. Mergeți la stația de autobuz, știți programul său;
da, din moment ce rareori folosesc transportul public, dacă trebuie, învăț totul - de la număr la program
- 32. Voi dormiți după cină;
nu, în fiecare zi visez, dar în timp ce munca depășește
+ 33. Știți cum să gătești orice fel de paste;
da, fac multe lucruri cum ar fi gătitul
- 34. Te plângi de vreme: e cald, obosit de căldură, iarnă ar fi venit în curând și invers;
Nu, îmi place tot timpul anului și orice vreme, chiar și gri și ceață
+/ - 35. Porniți încălzirea numai pentru câteva ore pe zi;
avem un sistem automat care include încălzirea pentru a menține o temperatură confortabilă și se activează după cum este necesar
- 36. Luați un împrumut pentru a pleca în vacanță;
nu, dacă nu există bani - înseamnă muncă rea, acum câștiga, ce sărbătoare?
- 37. Conduceți mașina la mecanic din cauza oricărui lucru mic;
nu, băieții mei sunt cei care se fac singuri
- 38. Nu reparati nimic acasa, dar numiti un electrician, instalator, etc;
Nu, reparăm sau înlocuim
+ 39. Locuiți până la 90 de ani, iar la 80 ani continuați să călătoriți;
pentru prezentul sper doar
+ 41. Mâncați tortul de Paște pentru Crăciun în loc de Paști;
la Paște, prea mănânc tort de Paști, pur și simplu o altă formă
- 42. Când echipa favorită a pierdut, nu amenință să-i scoți picioarele și să-i dați alt loc, dar simțiți și regretați (pentru că sunt deja așa de răi);
nu, sunt indiferent la sport și consider veniturile sportivilor ca nebuni
+ 43. Macaroanele de ieri sunt consumate doar ca o ultimă soluție;
da, încercăm să gătim imediat, deci nu trebuie să terminați să mâncați "ieri"
- 44. Faceți haine în fiecare zi, în fiecare seară (electricitatea este mai ieftină seara);
Nu, nu respectăm această regulă și o ștergem când trebuie
- 45. Apelați pianul "pianoforte";
nu, în limba rusă numesc "pian", iar în italiană - "pianoforte"
- 46. Înțelegeți că mesele de duminică ale soacrei soacre / soacra sunt sacre;
nu, Dumnezeu a iertat
- 47. Considerați că străinii sunt vinovați de toate problemele Italiei;
nu, cred că străinii ajută foarte mult Italia
- 48. Cel mai mare dezastru lipsește prânzului sau cina;
Nu, încerc să nu mă duc deloc
- 49. Dacă sunteți femeie, purtați cizme de vară, în pantaloni scurți de iarnă pe costume și rochii deasupra blugi;
nu, mă îmbrac întotdeauna pentru sezon, nu la modă
+ 50. Dacă un om - atunci vă vopsiți părul;
da, vopsesc, dar eu sunt o femeie :)
- 51. Ai fluierat diferite melodii italiene atunci când faci ceva;
nu, eu și rușii nu fluier când lucrez
- 52. Citiți ziare într-un bar;
nu, am toate știrile numai de pe Internet
- 53. Mancati macaroni in fiecare zi si credeti ca mancati o varietate;
paste I rareori, mai mult ca cerealele și legumele
+ 54. Îți explici ușor celorlalți de ce sunt de vină pentru greșelile tale.
da, este usor :)
Total: 15 - "da", 2 - "nu destul" și 37 - "nu".