Da! Te-am creat. Tu esti inspiratia mea. Ficțiunea mea.
Un vis de primăvară, deranjant. Focul dizolvat în sânge!
Te-am întâlnit? Te-am îndurat în inima mea,
A suflat sufletul viu și ți-a dat pasiuni: "Vii!"
În lumina unei zile ascuțite, îmi ridic ochii: nu am murit
Visul care ma fascinat, cu atat mai mult semn?
Dar, văzându-vă, m-am văzut, ca într-o oglindă:
Esti ca mine, doar mai usor si mai bun decat mine!
Mi-am deschis inima și din nou nu o închizi cu cheia
Și nu poți ascunde acea cheie într-un loc secret de la tine.
Ascultă, ascultă! Ceea ce era în el cel mai bun,
Ți-am dat imediat. Este posibil să fiți zgârciți în timp ce iubiți?
Și din generozitatea acestui lucru nu este mai sărac, dar mai bogat
A început să te vadă, ca și când un vis se va împlini.
Și sunt surprins de faptul că orbii care au întors spectatorii,
Că absorb tot trupul cu albastru albastru!
Uită-te în inima mea. Dragostea ta este mai curată și mai severă decât asta
O iubire neliniștită, în care arsurile nu pot fi numărate.
Acceptați asta? Cu greșelile de tinerețe trăite?
Și ați răspuns: "Eu accept așa cum este!"
Nu cereți jurăminte. Tu mă crezi și dacă o fac
Nu vă credeți și cel puțin vă insultați cu un cuvânt,
Lasă respirația melancoliei tale în inimă să-mi stingă vedeta,
Tot ce am prețuit, tot ceea ce am trăit este pentru totdeauna exterminat!
Lasă-mă, când vine inspirația, mă chinuie torturată,
Înțeleg - despre dragoste, mi-am pierdut drepturile,
La abordarea mea, râul cade zgomotos,
Culoarea grădinilor este în scădere, iarba devine galbenă și dispare.
Hai, când îmi deschid cartea preferată, o să mă simt
În fiecare cuvânt, un reproș, în fiecare rând un verdict mut,
Lăsați prietenii să se răzgândească. Sunt credincios să apreciez învățarea voastră,
Ceea ce mi sa deschis în tinerețe și care a devenit cunoscut de atunci.
Timpul a ars în inimile credincioșiei noastre o deosebită,
Dar o puteți vedea doar iubind pentru totdeauna!
Dacă te reproșez, dacă încerc doar
Vina înseamnă că nu sunt vrednic de tine.
Și peste noi prietenii mici au început să joace un truc,
Acest lucru, ca și în tinerețe, suntem încă în dragoste.
Lăsați-i să glumească! Și într-adevăr suntem îndrăgostiți! Și dacă este altfel,
La șaptesprezece, este o conversație goală.
Și când te întorci de ani de zile, împreună, am trăit,
Numai dacă în memorie nu vei salva doar tinerețea?
Ei bine, spune-mi sincer: nu mai merită unii altora
Am devenit mai mult decât în timpul primelor confesiuni și întâlniri?
Ce am știut atunci? Ce am văzut în viață? Nici experiența,
Nu meditații fără somn, nici amărăciune de suferință gravă!
A fost atunci, împreună am fost dobândite de noi și extrase,
Cât de zgârcit este căldura noastră, unde mă bucur de fiecare detaliu.
Dar inima calda neatinse timp plecat,
Chiar și scânteile din ochii vântului ne-au stins.
Consistența în dragoste este maturitatea primei reguli,
Design echilibrat și punctele forte.