Probleme actuale ale dreptului muzeului: reproducerea neautorizată a imaginilor obiectelor muzeului
Rybak Kirill Evgenievich
șeful departamentului juridic al Muzeului de Stat istoric și cultural - Rezervația "Kremlinul Moscovei"
Recent, pe paginile de periodice și cărți de artă, precum și pe internet, reproduse din ce în ce imagini ale valorilor culturale, care sunt stocate în muzee federale, iar o astfel de reproducere este adesea realizată prin legală și, uneori, de către persoane fizice, fără autorizație a acestor acțiuni din partea muzeului .
În primul rând, clasa "obiecte muzeale" aparțin clasei "valorilor culturale", ca parte a întregului. În al doilea rând, necesitatea de a solicita permisiunea proprietarului de a reproduce valori culturale (piese de muzeu) instalate în două dintre legile Federația Rusă: zona de control al unuia dintre care este, inclusiv identificarea, studiul, protecția, restaurarea și utilizarea monumentelor istorice și culturale, muzeu și 1. Colectarea, iar al doilea - în special statutul juridic al fondului muzeal al Federației Ruse, precum și caracteristicile de creație și statutul juridic al muzeelor din Federația Rusă 2.
O serie de întrebări teoretice care apar în domeniul aplicat sunt ridicate pe scut. Printre acestea se numără:
Oferim să răspundem la întrebările adresate, pe baza practicii și practicilor arbitrale emergente și a practicilor Muzeelor din Kremlin din Moscova privind compensarea pierderilor cauzate de reproducerea neautorizată a imaginilor obiectelor muzeului.
Relația dintre conceptele de "reproducere a valorilor culturale" și "utilizarea valorilor culturale"
La articolul 53 din Legea №3612-1 se referă la fabricarea și vânzarea de produse cu o imagine (redare) a obiectelor de cultură și patrimoniu cultural al revendicării 2 3. Articolul 36 din Legea №54-FZ - transferul de drepturi de utilizare în scopuri comerciale de reproduceri ale obiectelor de muzeu și colecții muzeale, precum și în secțiunea 3 din același articol de fabricație a produselor folosind imagini de obiecte de muzeu 4. Acordați atenție faptului că cuvântul „play“ este dată în paragraful 2 articolul 36 din legea №54-FZ, la plural, astfel , în sensul expresiei "transferul drepturilor de utilizare pentru scopurile comerciale de reproducere a obiectelor muzeale și a colecțiilor muzeale "sub" reproduceri "se înțeleg replici, copii din originalele articolelor muzeului.
Deci, la început, proprietarul obiectelor muzeului, care este un muzeu, sunt realizate reproduceri (copii) de obiecte muzeale. Datorită legii, muzeul are dreptul să folosească aceste exemplare în scopuri comerciale. În cazul utilizării comerciale a copiilor, este necesar să se înțeleagă orice acțiune, atât cu ei, cât și cu imaginile care au ca scop extragerea veniturilor. Mai mult, muzeul transferă drepturile de a efectua aceste acțiuni către terți, iar acest transfer de drepturi se realizează în modul stabilit de proprietarul obiectelor muzeului (vezi clauza 2 a articolului 36 din Legea nr. 54-FZ).
Un obiect al muzeului este o valoare culturală, calitatea sau caracteristicile speciale ale cărora o impune societății să o păstreze, să o studieze și să o facă publice. Legislația Federației Ruse privind fondul muzeal al Federației Ruse și muzeele din Federația Rusă constă, în special, din Constituția Federației Ruse, din Fundamentele legislației Federației Ruse privind cultura.
Valorile culturale, potrivit legii „Bazele legislației cu privire la cultură“ - morale și estetice idealuri, norme și modele de comportament, limbi, dialecte și patois, tradițiile și obiceiurile naționale, nume de locuri istorice, folclor, arte și meserii, opere de cultură și artă rezultatele și metodele de cercetare a activităților culturale cu semnificație istorică și culturală a clădirilor, structuri, obiecte și tehnologii, teritorii unice respect istorice și culturale și obiecte.
Inclusiv definiția „valorilor culturale“ în termenul „obiect de muzeu“, ceea ce înseamnă că acesta din urmă poate fi o componentă importantă a patrimoniului cultural 6. obiectelor muzeale - o operă de artă și cultură, rezultatul cercetării activității culturale, care are o semnificație istorică și culturală a clădirii, structura, obiect, o zonă istorică și culturală unică și un obiect, calitatea sau caracteristicile speciale ale cărora este necesar ca societatea să o conserve, să o studieze și să o publice.
În orice caz, un obiect muzeal este o lucrare care este rezultatul activității creative, prin urmare suntem îndreptățiți să spunem că obiectul muzeului aparține cercului de lucrări protejate prin Legea nr. 3531-1.
Pe baza celor de mai sus, tragem următoarele concluzii:
În cazul inculpatului în cazul despăgubirii pentru daune cauzate de reproducerea neautorizată a imaginilor de bunuri culturale
Un domeniu este un domeniu al spațiului de nume ierarhic al Internetului care este deservit de un set de servere de nume de domeniu și este administrat central. Domeniul este identificat de numele domeniului. Numele de domeniu trebuie să conțină mai mult de un caracter, să înceapă și să se încheie cu o literă din alfabetul latin sau un număr. Caracterele intermediare pot fi litere, numere sau cratime.
Administratorul domeniului este o entitate juridică sau o persoană pentru care domeniul este înregistrat. Administratorul domeniului determină modul de utilizare a domeniului; o organizație care oferă suport tehnic pentru domeniu; organizație prin care se efectuează plata pentru înregistrarea și reînregistrarea domeniului. Administratorul domeniului este responsabil pentru alegerea numelui de domeniu, posibila încălcare a drepturilor asupra mărcii comerciale, precum și pentru situațiile de conflict apărute ca urmare a utilizării numelui de domeniu. Administratorul alege independent și înregistrează o parolă individuală pentru accesarea informațiilor despre domeniu și transmite informații despre toate acțiunile efectuate utilizând parola.
Să analizăm mai detaliat această situație cu referire la administratorul domeniului.
Să presupunem că o astfel de situație, o anumită persoană F, a fotografiat un articol muzeal din colecția muzeului M, a solicitat administratorului de domeniu (AD) să plaseze imaginea pe paginile site-ului.
Dacă fotograful justifică legitimitatea fotografierii și faptul că muzeul are dreptul de a reproduce imaginea capturată în muzeu de către terți, atunci evident că pagubele cauzate muzeului nu ar trebui să fie discutate.
În cazul în care fotograful nu dovedește acest lucru, atunci, cel mai probabil, va fi adus la dosar ca inculpat. Un alt respondent în această situație va fi administratorul domeniului, din motivele menționate mai sus. În cazul în care administratorul domeniului a fost de acord cu clientul site-ului că responsabilitatea pentru materialele plasate pe site aparține acestuia, atunci administratorul domeniului poate fi adus în cauză în calitate de terță parte.
Construirea bazei de evidență a Muzeului Federal de Stat, care depune o cerere de despăgubire cauzată de reproducerea neautorizată a bunurilor culturale
Muzeul, cu rare excepții, învață despre reproducerea neautorizată a obiectelor muzeului după fapt. În timpul procesului, muzeul transmite instanței articole care conțin imagini ale valorilor artei (cărți, calendare, cărți poștale etc.). Situația este mai complicată cu acele imagini care sunt plasate pe paginile site-urilor de pe Internet. Evident, administratorul de domeniu, după ce a aflat despre afirmația trimisă, exclude imediat imaginile din paginile site-ului.
Legea prevede că, la cererea persoanelor interesate, notarul furnizează dovezile necesare în cazul unei cauze în instanța sau organul administrativ, dacă există motive să creadă că prezentarea dovezilor va deveni ulterior imposibilă sau dificilă. Pentru a furniza probe, notarul, inclusiv examinarea probelor scrise și materiale, numește un examen de specialitate. Notarul trebuie să notifice timpul și locul de asigurare a probelor părții și persoanelor în cauză, însă lipsa lor de a apărea nu constituie un obstacol în calea acțiunilor de asigurare a probelor.
Furnizarea de probe fără notificare către una dintre părți și părțile interesate se face numai în cazuri care nu sunt urgente. Noi credem că inspecția paginilor site-ului pur și simplu poate fi atribuit numărul acestor cazuri, deoarece persoana a aplicat la notar (în acest caz, muzeul), ar trebui să nu și nu poate ști în ce moment administratorul domeniului doriți să ștergeți imaginea de pe site. În cazul în care administratorul domeniului învață dintr-o notificare notar al acțiunii propuse pentru a asigura probe, este foarte probabil că va elimina imagini ale obiectelor de muzeu din conținutul (saturație) a site-ului, pentru a evita consecințele negative pentru ei înșiși.
1. Dovada includerii obiectelor muzeului și a celor aflate în posesia muzeului, în fondul muzeului
Caracteristicile statutului juridic al Fondului Muzeal al Federației Ruse sunt stabilite prin Legea nr. 54-FZ. Fondul muzeal este înțeles ca totalitatea obiectelor muzeale și a colecțiilor muzeale permanente pe teritoriul Federației Ruse, a cărui cifră de afaceri civilă este permisă numai cu respectarea restricțiilor stabilite prin Legea nr. 54-FZ.
Fondul muzeal este format din părți statale și nestatale. În partea de stat a fondului muzeului include obiecte de muzeu și colecții muzeale în proprietatea federal al Federației Ruse, indiferent dacă acestea sunt în posesia cuiva (articolele 3, 7, 13 din Legea federală №54-lege). Proprietatea instituției de stat federal (muzeu) este proprietatea Federației Ruse și este stabilită de către proprietarul muzeului privind dreptul de gestionare operațională. Proprietarul obiectelor muzeale stocate în muzeele federale este Federația Rusă.
Pe baza celor de mai sus, putem concluziona că dovada includerii obiectelor de muzeu, care sunt stocate în muzeele federale din fondul muzeului este prezența (descriere) a obiectelor de muzeu în evidențele contabile ale muzeului federal, care este o parte componentă a catalogului de stat a fondului muzeului. Deoarece muzeele federale, exponate de muzeu sunt pe dreapta conducerii operative, mai degrabă decât dreptul de proprietate, astfel încât să nu se eliberează certificatul de includere a obiectelor muzeale și colecții muzeale în fondul de muzeu muzee federale.
2. confirmarea documentară a nevoii de a obține permisiunea muzeului de a reproduce obiectele stocate în muzeu; Dovada documentelor cu privire la valoarea pierderilor
Pretenția cere, de obicei, daune sub forma unor profituri pierdute cauzate muzeului federal din cauza utilizării neautorizate a imaginilor de obiecte muzeale în managementul operațional al muzeului. Având în vedere natura afirmației, reprezentantul muzeului trebuie să susțină următoarele prevederi.
a) Măsurile luate de muzeu pentru obținerea profiturilor pierdute și pregătirile făcute în acest scop
Pregătirile pe care muzeul le poate realiza sunt elaborarea și aprobarea de către conducerea muzeului a citatelor pentru utilizarea imaginilor valorilor culturale situate în Muzeu.
b) Stabilirea unei relații de cauzalitate între eșecul persoanei care a efectuat reproducerea articolelor muzeului, obligația obligatorie și pierderile rezultate
muzeu federal ar putea și ar trebui să te venit, și doar o încălcare a persoanei care face reproducerea obiectelor de muzeu, normele №54-FZ №3612-1 drept și legea este singurul motiv pentru muzeu privat posibilitatea de a primi venituri din vânzarea drepturilor ce îi aparțin. Posibilitatea de a acorda drepturile garantate de prevederile de mai sus ale legii (potențialul), și prezența obiectelor muzeale în posesia muzeului, imaginile au fost redate, a dat muzeului o oportunitate reală de a-și exercita dreptul de a vizualiza imagini de valori culturale, nu sunt puse în aplicare din cauza netransformat, organizația care a efectuat reproducerea neautorizată, permisiunea în muzeu.
c) Calcularea valorii pierderilor
La calcularea valorii profiturilor pierdute este necesară pentru a stabili care ar fi venitul care a fost la îndeplinirea corespunzătoare muzeu al persoanei care face reproducerea atribuțiilor stabilite prin lege, sub rezerva condițiilor obișnuite de afaceri civile. La determinarea pierderilor care trebuie luate în considerare prețurile care au existat în locul în care obligația trebuie îndeplinită, în ziua de satisfacție voluntară a creditorilor debitorului, iar în cazul în care cererea nu este îndeplinită în mod voluntar - în ziua depunerii cererii.
Mai sus am menționat ordinea, care stabilește prețurile pentru utilizarea imaginilor obiectelor muzeului. Trebuie remarcat faptul că, pentru a justifica valoarea profiturilor pierdute, este permis să pornim de la cotațiile stabilite prin ordinul pentru muzeu. În același timp, este necesar să se arate că prețurile stabilite pentru utilizarea imaginilor obiectelor muzeului sunt reale, adică sunt folosite de muzeu în practica cotidiană. Această dispoziție poate fi confirmată de o anexă la calcularea valorii pierderii copiilor contractelor încheiate anterior de muzeu cu organizații terțe, al căror obiect a fost dreptul de a reproduce imaginile obiectelor muzeului dintr-un anumit produs.
3 №3612-1 legea nu prevede o definiție a „cultural“ și „obiect al patrimoniului cultural“, la articolul 3 din Legea №3612-1 definește „patrimoniul cultural al popoarelor Federației Ruse“, care se referă la - un set de valori culturale, precum și organizarea instituții, cultura corporativă, care au o valoare națională (toate-rusă) și, astfel, complet aparțin Federației Ruse și subiecții săi fără dreptul de a transfera în alte state și alianțe de state cu participarea Federației Ruse. Prin urmare, în conformitate cu obiectul patrimoniului cultural, expunând interpretare largă a acestei definiții, înțelegem valoarea culturală, sau o organizație, instituție, cultura companiei, având o valoare în țară la scară (națională). Noi credem că termenul „obiect cultural“ este legat de „un obiect de patrimoniu cultural“, cu o diferență de numai în accesoriile lor (toate tipurile de proprietate împotriva statului) și posibilitatea de transmitere a altor subiecte de drept internațional public (transferul de obiecte culturale este posibilă, și transmiterea patrimoniului cultural nu este permis).
„Transferul de drepturi la utilizarea comercială a reproduceri ale obiectelor muzeale și colecții muzeale, incluse în Federația Rusă și se află în muzee din Fondul Muzeului Federația Rusă, efectuate de muzee, în ordinea stabilită de către proprietarul obiectelor muzeale și colecții muzeale.
Producția de grafice, imprimate, suveniruri și alte produse replicată și bunuri de larg consum cu utilizarea de imagini ale obiectelor muzeale și colecții muzeale, cladiri, muzee, obiecte situate pe teritoriul muzeului, precum și cu utilizarea numelor și a simbolurilor lor se efectuează cu permisiunea Direcției Muzeelor. "
Aceasta este o consecință a unuia dintre principiile dreptului muzeului, și anume necesitatea de a proteja valorile culturale, de a conserva și de a promova diversitatea culturii.