Mai mult decât sa dublat numărul cecenilor care solicită azil politic în Germania și Polonia. Aceste țări, se pare, nu sunt pregătite să facă față afluxului de refugiați, care nu sunt surprinși de o primire deosebit de cordială.
Un om singur se află în fața unei locuințe dărăpănate pentru refugiați. Fața lui nu exprimă nici o emoție, el privește în depărtare. El a fugit din regiunea rebelă a Caucazului de Nord din Rusia, petrecând 72 de ore la periferia orașului Bialystok, oraș polonez, la 50 de kilometri de granița cu Belarus. A lăsat speranța pentru o nouă viață în Polonia:
"Nu este nimic bun aici." În a treia zi am înțeles totul. Am văzut deja cum trăiesc oamenii aici.
MICI APLICAȚII PENTRU AZIL
Copiii ceceni se joacă în apropierea taberei de refugiați din Białystok.
Cu toate acestea, geografia și realitățile politice au creat o clasă tot mai mare de oameni blocați între state - intimidați de perspectiva revenirii în Rusia, incapabili să rămână în Germania și constrânși de circumstanțele din Polonia.
Coordonatorul Centrului de asistență pentru străini, Varșovia, Peter Bystryanin, spune că decizia privind acordarea azilului poate fi amânată pentru câțiva ani:
- Pierdem doar bani și timp și acești oameni își pierd viața.
În conformitate cu așa-numitul acord de la Dublin al Uniunii Europene, responsabilitatea pentru examinarea cererii de azil revine primei țări a Uniunii Europene, în care solicitantul de azil a intrat. Pentru cecenii care de obicei călătoresc spre nord prin Moscova și apoi spre vest prin Belarus, aceasta înseamnă de obicei că cererea lor trebuie luată în considerare în Polonia.
Persoanele cărora li sa refuzat azilul pot rămâne în țară pentru a face recurs.
APLICAREA DIN RUSIA MAI MULT DECÂT DIN SIRIA
"Facem totul în puterea noastră". Din cauza acestui mare aflux de refugiați, ne uităm la capacitatea centrelor noastre și încercăm să o creștem.
"Sunt doar cuvinte, cuvinte." De fapt, există haos. Nici o organizație nu te va ajuta. Totul este în mâinile tale.
Sharpudi Ilyasov sa întâlnit cu corespondentul lui Azattyk la stația centrală a capitalei poloneze din Varșovia. El a spus că nu își poate permite să locuiască în oraș pentru beneficii. De multe ori îi împrumută acasă la marginea orașului cecenilor fără adăpost.
El afirmă că condițiile din Polonia imping refugiați ceceni la Vest:
Unul dintre refugiații ceceni care trăiesc în Bialystok.
- Acolo ei oferă muncă. Oferiți educație, educație, specialitate - puteți câștiga. Aici nu vă acordă nici o atenție.
Pentru prima dată, numărul persoanelor din Rusia care solicită azil în Germania a depășit numărul de persoane din orice altă țară și a depășit numărul de cereri din partea Siriei, al doilea de numărul refugiaților, mai mult decât de două ori.
Dar regulile Acordului de la Dublin prevăd în mod clar că definiția statutului de refugiat este responsabilitatea primei țări în care locuiește persoana care solicită statutul de refugiat.
ECHO DE EXPLOZII DIN Boston
Suspecții în organizarea atacului terorist în Boston Johar (stânga) și Tamerlan Tsarnaev.
Deși zvonurile nu au fost întemeiate și granițele nu s-au încheiat, exploziile au atras atenția asupra comunității cecene.
Bernd Mezovic este directorul adjunct al organizației Pro Asyl, un ONG din Frankfurt care susține drepturile migranților.
- Unii dintre politicienii noștri încearcă să coreleze problema terorismului cu refugiații ceceni. Unii dintre ei cred în informațiile furnizate de oficialii ruși care întotdeauna asocia cecenii cu terorismul ", a spus el.
Același lucru se întâmplă adesea în mass-media germane.
În acest an, 82 persoane au primit statutul de refugiat în Germania, iar 702 de persoane au fost trimise pentru deportare.
CAMPUL ÎN TOTALICA
Documentul de deportare eliberat de autoritățile germane refugiatului cecen Imram Shaptukaev.
Shaptukaev sa întâlnit cu corespondentul lui Azattyk într-o tabără de refugiați din Bialystok și a spus că deportarea a avut loc în ciuda circumstanțelor medicale care ar fi trebuit să-i permită să rămână în Germania mai mult timp. El a spus că soția sa, care este bolnavă de diabet și a căutat ajutor medical în Bischofsverda lângă Dresda, a fost recent în stare de comă timp de 12 ore.
- Nu poți face asta. Chiar dacă plecați, puteți face din nou o deportare în Polonia, - spune el.
Locuitorii taberei au declarat jurnalistului Azattyk că situația lor este fără speranță.
Un bărbat aflat într-un capac de capcane spune că autoritățile îi "tratează ca niște țigani și noroi". Un alt bărbat a spus că a trăit într-un apartament cu o cameră, în centrul orașului, cu soția și cu cei trei copii de mai mult de cinci ani. Un adolescent care a absolvit recent liceul a spus că a fost spitalizat recent după un atac făcut de skinheads.
În ciuda acestor circumstanțe, ei spun că cel mai grav scenariu este deportarea în Rusia.
În Caucazul de Nord, Moscova este acuzată de represalii brutale împotriva celor care simpatizează cu grupurile separatiste.
Imram Shaptukaev, cu cicatrici pe mână și obraji goi, arată mult mai în vârstă de 37 de ani. El a petrecut șase ani și jumătate în închisoare, sub acuzația de jaf armat, la care a negat implicarea.
"În Cecenia, ei fac așa cum fac ei: ajung noaptea, răpiți și luați-o", a spus el.
Glenn Cates și Aishet Adrukhayeva au participat la pregătirea materialului.