Licența șoferului rus de un nou model cauzează neîncredere printre polițiștii străini. Documentul nu are inscripții în latină, iar unele autorități refuză să recunoască autenticitatea acestora. În timp ce avocații sfătuiesc rușii să-și dovedească situația, experții auto cred că este mai ușor pentru călătorii să emită un permis de conducere internațional.
Într-o excursie în străinătate, proprietarii de șoferi ruși au permisiunea de a obține amenzi grave pentru conducerea unui vehicul fără documentele relevante.
Licența de conducere a noului model respectă cerințele Convenției internaționale de la Viena privind traficul rutier adoptată în 1968 și a stabilit standarde uniforme pentru semne rutiere și reguli de circulație pentru toți semnatarii. Convenția a fost aprobată în multe țări, inclusiv în aproape toate țările europene.
Dar, din ce în ce mai des, proprietarii noilor licențe de conducere din plastic se confruntă în străinătate cu o lipsă de înțelegere din partea poliției. Faptul este că traducerea expresiei "permis de conducere" a dispărut de la ei. Cu privire la drepturile "vechi" o astfel de traducere, chiar în franceză, dar a fost - documentul a fost numit "Permis de conducere".
Ca urmare, mulți ruși intenționează să călătorească în străinătate cu mașina, se confruntă cu dilema dacă sunt sau nu în plus față de permisul de conducere obișnuit de a face din poliția de trafic este, de asemenea, un permis de conducere internațional?
Drepturile Rusiei sunt în concordanță cu dreptul internațional?
"Licența internațională de conducător auto (IDP) este o anexă la documentul nostru național rusesc", a explicat Gazeta.ru Viktor Travin, președintele consiliului de protecție juridică a proprietarilor de autovehicule. - În mod separat de acesta, UDI nu este valid și șoferul va trebui să prezinte permisul de conducere național.
Certificatul nostru corespunde Convenției de la Viena, care a fost semnată de peste 100 de țări și este acceptată de ura în toate țările, inclusiv în timpul înregistrării unui accident.
Cu privire la noile drepturi roz, nimic nu trebuie să fie duplicat în alfabetul latin, acestea respectă pe deplin anexa 6 la Convenția de la Viena. Singurul lucru pe care anumite companii de închiriere care le oferă mașinilor de închiriat sunt rugați să le dea un certificat internațional, dar acest lucru se întâmplă rar.
Licența internațională de conducere este necesară numai dacă călătoriți într-o țară care nu a ratificat Convenția internațională de la Viena. "
În ceea ce privește ce trebuie să faceți în cazul în care polițistul refuză încă să recunoască valabilitatea permiselor de conducere rusești, Travin recomandă să aveți o convenție tipărită cu Viena în limba engleză sau în limba țării în care ați făcut o călătorie.
"În toate țările există ofițeri stupizi de poliție, le prezintă un document tipărit sau merg să investigheze secția de poliție", - spune Travin.
Poliția rutieră "Gazetu.Ru" a fost, de asemenea, asigurată că, în țările care au semnat Convenția de la Viena, șoferii ruși nu pot solicita permisele internaționale de conducere.
"Permisul nostru de conducere îndeplinește pe deplin cerințele Convenției de la Viena", a declarat șeful adjunct al Inspectoratului de Stat pentru siguranța traficului din Federația Rusă, Vladimir Kuzin.
- Dacă cineva are temeri că o călătorie în străinătate cu permis de conducere național poate provoca probleme, puteți obține drepturi internaționale. Dar inspectorii poliției rutiere ar trebui să fie perfect conștienți de legislația, inclusiv de cea internațională, astfel încât să nu dețină pretenții nerezonabile conducătorilor ruși ".
Într-adevăr, dacă analizați anexa 6 la Convenția de la Viena. atunci puteți citi următoarea declarație:
„Pe partea frontală a autorizației este titlul“ Permis de conducere „în limba națională (limbile naționale) țării care emite permisul, precum și numele și (sau) semnul distinctiv al țării care eliberează certificatul.“
Între timp, unii ruși, pentru a evita problemele cu poliția, sunt gata să recurgă la mișcări nestandardizate. Deci, cititorul "Gazety.Ru" a trimis o fotografie a "drepturilor ruse", pe care a făcut-o din pașaportul său civil. Un "document" laminat nu poate rezista la nicio verificare mai detaliată sau mai puțin detaliată, dar, potrivit titularului certificatului, în cele șase țări europene în care a vizitat, aceste "drepturi" nu au provocat suspiciuni din partea poliției locale. În același timp, drepturile "roz" ale partenerului său au generat suspiciuni între polițiștii locali.
La rândul lor, experții în mașină sfătuiesc, pentru a evita problemele atunci când se întâlnesc cu poliția, să dețină un permis de conducere internațional.
"Înainte de a avea permisul de conducere al unui nou model, era ușor să călătorim în străinătate pentru cei vechi", spune Shiryaev. - Bineînțeles, acest lucru nu sa aplicat acelor țări care nu au semnat Convenția de la Viena, de exemplu, acestea sunt necesare în America, în Emiratele Arabe Unite. Dar chiar și acolo, unde drepturile internaționale au fost necesare în mod formal, a fost privită de ea. De exemplu, în Australia, în una dintre birourile de închiriere a fost o carte mare cu fotografii ale tuturor permiselor de conducere din diferite țări. Cu drepturile actuale sa dovedit că nu există inscripții în alte limbi, cu excepția rusească.
Se pare că, în străinătate, un polițist înțelege în mod formal că este vorba de permis de conducere, dar nici măcar nu-ți poate citi numele. Deci acum, drepturile internaționale devin obligatorii. "
Shiryaev atrage atenția asupra faptului că în comunicarea cu un polițist care să-și dovedească cazul cu un rus nu poate funcționa și va trebui să meargă în instanță.
"Este aproape imposibil să faci ceva în această situație", a spus Shiryaev. - În unele țări, pedeapsa pentru călătoarea fără drepturi este de aproximativ 300 EUR. Puteți încerca să contestați această decizie în instanță și să nu semnați o amendă. Dar dacă instanța se află pe partea poliției, atunci va trebui să plătiți și costurile de judecată. "
Principalul producător al postului de televiziune My Planet Seva Kushchinsky consideră că este mai ușor să formalizeze în plus permisul internațional de conducător auto decât să dovedească polițistului că este greșit.
"Mi-am făcut un drept internațional, inclusiv să călătoresc în jurul Ucrainei", spune Kushchinsky. - În străinătate, nu am fost niciodată solicitat permis de conducere, dar știu povesti teribile din Grecia, Italia, unde poliția nu putea să înțeleagă ce fel de document era.
La urma urmei, pe un nou eșantion, totul este scris fără traducere, iar străinul nu va înțelege ce este, poate un fel de carte de călătorie. Prin urmare, vă sfătuiesc să emiteți un document internațional - toate acestea se fac rapid și fără probleme ".
Cum puteți aplica pentru drepturi internaționale?
Pentru a formaliza drepturile internaționale, aveți nevoie de un pașaport, un permis de conducere național, o fotografie și un certificat medical "proaspăt". Taxa de stat pentru serviciu este de 1 mii de ruble. Drepturile internaționale pot fi formalizate prin portalul serviciilor publice sau contactați departamentul poliției rutiere, unde acestea vor fi emise în ziua apelului.