"Ei bine, nu mai sunteți o fată!" Bel scoase un zgomot ca Flo se plângea de ea.
Bel avea o relație cu Eddie Addison, văduv pentru șaptezeci de străzi Maynard. Părea destul de proastă că era necesar să vină în Spania să se familiarizeze cu un bărbat care trăia în Liverpool pe două străzi.
Cel mai adesea Flo a trecut neobservat de la dans, cand Bel a avut un mare interes in ceea ce se intampla. Flo a plăcut să stea pe balcon, să privească la cer, să asculte sunetele care vin de la piscină, să bea vin. Ea a crezut că atunci când ajunge acasă, va trebui să facă ceva în curtea din spate: vopsea pereții într-o culoare frumoasa, cumpara plante, mese și scaune - să-l transforme într-o aparență de o curte interioară. Va fi frumos să stați afară în vreme bună. Când este fierbinte, poate fi inutil de sufocant într-un apartament.
Dar acest lucru este în cazul în care apartamentul este lăsat la ea. O, Doamne, Bel ar fi supărat dacă știa că era îngrijorată din nou de apartament. Flo a pus mâinile pe balustradă și sa uitat la piscină. Chiar și la această oră târzie, copiii erau încă treji. Doi băieți, unul - la aceeași vârstă ca Tom O'Mara, s-au stropit cu apă. Dacă ar putea să-l ia pe Tom cu ea! El ar fi atât de bucuros. În loc să danseze cu bătrânii care erau potriviți pentru tatăl ei sau stând singură pe balcon, ea era cu Tom la parter, lângă piscină. Părea atât de obișnuit, în fiecare zi - să-l ia pe nepot cu el în vacanță, dar lucrurile pe care le fac oamenii obișnuiți, normali, trecuți de ea.
Flo se aplecă în scaun și suspină. Încă câteva zile și se vor întoarce acasă. Nu putea să aștepte, dar nu voia să-i spună lui Bel cât de mult a dorit să plece acasă. Flo va râde, se va distra, va pretinde că are un timp minunat; pentru a găsi bine în orice. Asta a făcut toată viața ei.
Din colțul ochiului ei vede o stea care zbura pe cer și dispare în întunericul nesfârșit. Poate că doar imaginația, sau ea într-adevăr văzut foarte slab fulger galben, abia vizibile înseamnă că, pentru milioane și milioane de mile departare, a avut loc o explozie teribilă?
Acest gând a făcut Flo tremurător, și-a amintit cum în copilărie i sa spus că Dumnezeu a creat lumea noastră în șapte zile. "A creat și el universul, tată? A creat Soarele, Luna și stelele în același timp? "Nu și-a amintit răspunsul său.
A trăit întreaga viață adultă așa cum a petrecut această vacanță! Căutând totul este bun, pretinzând că totul este bine cu ea. Așteptând să se termine!
Titlul scrisorii era suficient pentru ca Flo să izbucnească în lacrimi.
"În ceea ce privește: Fritz Eric Hofmannsthal (decedat)".
E mort! Domnul Fritz a murit - și niciunul dintre copiii lui nu ia spus. Flo a uitat de ceai și a turnat un pahar de sherry. Și-a imaginat când și-a imaginat cum ar putea să moară. Era gata să parieze că dorea să se întoarcă la ea, dar copiii nu erau îngăduiți. Dragi amintiri, prețuite fulgeră prin mintea ei: rufe marți, când a adus prăjituri cu cremă, ziua în care Stella a luat o fotografie de el cu fiicele sale - familia tocmai sa întors de la Anglesey și părea atât de fericit. Ce lucru ciudat și crud poate fi viața. Totul a devenit atât de sumbru. Ea și-a amintit primul weekend pe Insula Man - doi vechi prieteni care s-au aflat în cele din urmă într-o atmosferă confortabilă.
Se putea forța să citească scrisoarea. De la ea, ea a aflat că domnul Fritz i-a lăsat un apartament în subsol, cumpărat în împrumut, precum și o rufetă cu autoservire pe Smiddun Road. Scrisoarea sa încheiat cu aceste cuvinte: "Suntem recunoscători dacă vă chemați să vă aranjați o întâlnire cu dvs. pentru a pregăti diverse documente pentru semnare".
"Copiii domnului Hofmannsthal încearcă să pună la îndoială legalitatea voinței sale", a spus avocatul. Era mai tânăr decât se așteptase Flo, deloc arogant; dar din cauza fizicului său dens și a nasului spart, el era ca un jucător de rugby sau un boxer. - Dar din moment ce același lucru a fost dictat în prezența mea acum zece ani și clientul meu era în stare de sănătate absolută, nu există nicio îndoială cu privire la legalitate.