Am nevoie de un discurs competent de manageri moderni, atunci când există atât de multe programe gata chiar și fără știrea dvs. pentru a corecta erorile gramaticale și indică semnele de punctuație care lipsesc? Ar trebui să se aplice în corespondența de afaceri pe „tu“ către cealaltă parte, sau în acest caz, vă consideră o gaură și un nativ al secolului al XlX-lea, a pierdut în timp? De ce, în mediul din rețea, toată lumea este pregătită să vă cufuiască cu greșeală, făcând multe din propria lor? În forumul la unul dintre materialele de pe portalul E-xecutive.ru. unde a fost prezentat o abordare un lider care nu se va angaja un angajat analfabet, sa transformat lupte fierbinte pe soarta limbii materne într-un mediu de rețea. Pentru a rezolva dispute și îndoieli, am apelat la Anna Plisetskaya, candidat de științe filologice, profesor asociat al Facultății de Filologie al HSE.
E-xecutive.ru. Care sunt amenințările evidente / ascunse ale fenomenelor limbajului modern asociate mediului de internet și spațiului digital modern?
E-xecutive.ru. În trecutul recent, oamenii care s-au clasat ca gramatici nazisti au apărut în mediul web. Cine sunt ei, care este locul lor în sistemul de agenți lingvi?
AP În tot ceea ce este o măsură bună, există o medie de aur. Trebuie să spun că în parte gramatica nazistă trăiește în mine și, probabil, în fiecare profesor în general. Poate că ați văzut un desen animat pe internet cu următorul text: "Ori de câte ori cineva scrie" îmi place ", profesorul de limbă rusă moare în lume". Aceasta ilustrează perfect situația.
De obicei, fac acest lucru după cum urmează: dacă aud un fel de eroare în discursul interlocutorului meu, repet acest cuvânt în mod discret. De exemplu, aud: "El va suna". Apoi pot spune: "Crezi că va suna în jur de trei ore?" Persoana reacționează la acest lucru, poate chiar subconștient. Sau într-o scrisoare într-un mod similar, puteți adăuga accidental un cuvânt în versiunea corectă în răspuns.
Pe de o parte, în inima mea, ca filozof rus, înțeleg gramatica nazistă. A face o greșeală înseamnă a arăta lipsa de respect. Cum, de exemplu, nu perie dintii, arata rau. Nu contează, așa cum este scris. Există în ele un element de lipsă de respect, încălcarea etichetei. Aceasta este o anumită igienă a scrisului, vorbirea ar trebui să fie prezentă. Eu o privesc atât, dar în același timp, să încerce să fie cât mai indulgente și tolerante față de greșelile altora, pentru că am înțeles că pentru o varietate de circumstanțe, o persoană nu poate îndeplini aceste standarde, sau pur și simplu nu știu cum se scrie un anumit cuvânt. Repet, am văzut multe
oameni demni care nu cunosc aceste reguli. Snobbery și stratificarea pe această bază nu ar trebui să fie. Căutând greșelile altora, se afirmă și reprezentanți ai gramaticii naziste. Dar, poate, pe lângă alfabetizarea absolută, trebuie să existe și altceva, nu poate fi singurul avantaj.
E-xecutive.ru. Este posibil, în opinia dvs., să aplicați alfabetizarea ca "indicator" al persoanei, inclusiv atunci când angajați? Discursul corect nu este un indicator al statutului, experienței, mai ales dacă specialistul este angajat în management, interacționează cu oamenii?
E-xecutive.ru. Există fenomene de "alfabetizare înnăscută / analfabetism"? Este justificată împărțirea oamenilor în specialiști în sfera tehnică și umanistă?
AP Este posibil și necesar să se ierte oamenilor cu o mentalitate tehnică a greșelilor lor în vorbire și scris, precum și să aprecieze capacitatea umanitari de a-și exprima gândurile cu talent. Dar cum altfel? Există o astfel de expresie - un om din Renaștere: care este înzestrat cu totul, este dezvoltat în mod divers, toate științele îi sunt ușor date. Dar nu toată lumea este așa. Ei spun, de exemplu: "el este un geniu, dar, din păcate, el scrie analfabetic". Sau: "El este un umanist, dar nu din această lume". Desigur, talentele trebuie să fie protejate, ridicate și iubite, îngrijite și prețuite și asistate. Cunoașterea congenitală, în opinia mea, se întâmplă. Dar aici aș vrea să compar acest fenomen cu lectura. De exemplu, o persoană de cinci ani de "băutură" a citit colecția de opere clasice și a memorat construirea de fraze, scrierea de cuvinte, aranjarea semnelor de punctuație. Astfel de oameni au o memorie vizuală foarte bună.
E-xecutive.ru. Trebuie să menținem normele de comunicare în afaceri care au fost adoptate înainte de dezvoltarea rețelelor de comunicații, sau ar trebui transformate și cum? Ce indicatori, "farurile" tratamentului respectuos al interlocutorului există în vremurile moderne?
AP Voi descrie formularul standard: tratamentul, apoi un semn de exclamare, "tu" cu o scrisoare de capital - într-o scrisoare oficială, mai ales dacă adresați unui străin pentru prima dată. Acum, din ce în ce mai des, există o astfel de structură: pe prima linie este o adresă, apoi o virgulă și textul mesajului pe o linie nouă cu o scrisoare mică. Dar aș spune că acest lucru este potrivit deja într-o corespondență mai prietenoasă, atunci când v-ați trimis mesaje multe de mai multe ori. Există câteva nuanțe. Deci, cu unul dintre tinerii mei colegi, suntem pe "voi", așa că sa întâmplat. Cu mulți pe "voi", și cu ei - pe tine. De ce ... nu știu. Dar scriem "tu" cu o scrisoare mică, altfel prea solemn, "patos" s-ar fi dovedit. Totul depinde de interlocutor, de situația dată. Și totuși în prima scrisoare către un străin aș scrie "tu" cu o scrisoare de capital. În plus, este deja posibil să fie diferite.
E-xecutive.ru. Ce se întâmplă cu teama de a face o greșeală în societatea modernă, rămâne sau nu?
AP Oameni în epoca sovietică, în general, mulți s-au temut, aceasta a fost era. Inclusiv greșeli. Acum, teama de supraveghere este mai puțin, și asta e bine. Nu trebuie să vă fie frică să faceți o greșeală, altfel nu veți spune nimic. Te vei teme să înoți - nu vei intra în apă. Cum să înveți? Vorbiți, vorbiți și vorbiți. Da, legat de limbă, repetând cuvinte parazite, ștampile, poticnire, dar încet, pași mici pot ajunge la succes.