Omul care iubea florile
El a răspuns, de asemenea, cu un zâmbet pe jumătate și le-a ridicat leneș salutul spre mâna lui liberă.
Ea a condus-o cu o multitudine de vederi și gânduri: "Trăiți în mod ferm în orice fel, nu în alt mod".
Chiar arăta exact așa. Purta un costum de culoare gri deschis, o cravată îngustă ușor slăbită și butonul de sus al cămășii dezbracat. Parul întunecat este scurt și îngrijit. Ochii albaștri paliați erau ochii unui om foarte decent. În fața ei, nu era nimic remarcabil, dar în seara de primăvară ușoară mai 1963, pe Third Avenue din New York, el a fost într-adevăr frumos, și o femeie în vârstă se găsește pe faptul că își amintește nostalgic propria tinerețe, și gândit , că toată lumea este frumoasă în primăvară care se grăbește pentru o întâlnire, care se așteaptă la un prânz plăcut sau o cină împreună și poate apoi dansând. Primăvara este poate singura perioadă a anului când nostalgia nu este o povară, și ea a fost foarte mulțumită de faptul că a salutat acest tânăr drăguț și că a fluturat mâna.
Cu un mers energetic cu același zâmbet pe buze, tânărul trecea de cealaltă parte a străzii 63. După ce a trecut o jumătate de bloc, a văzut un bătrân cu un cărucior de culoare verde, plin de flori. Erau în mare parte narcisele galbene și crocusurile târzii. Au fost, de asemenea, garoafe și câteva trandafiri de ceai - de asemenea, mai ales galben sau alb. A mestecat fulgi de porumb și a ascultat un tranzistor voluminos, stând la colțul căruciorului.
Tânărul a trecut de florist, iar vocea jurnalistului a murit treptat în urma lui. Apoi se opri brusc și, reflectând, se întoarse. După o mică ezitare, și-a scos portofelul din buzunarul de la piept al sacoului său și, privind înăuntru, a pus-o înapoi. Apoi atinse un obiect într-un alt buzunar și, pentru o clipă, fața lui arătă o expresie de nedumerire, singurătate și un fel de aproape zagnanosti sau înfundare. Își pune mîna în celălalt buzunar și expresia se întoarse cu nerăbdare, așteptînd ceva foarte plăcut pentru el.
Zâmbind, se îndreptă spre căruciorul de flori. El își va cumpăra florile - va fi foarte mulțumită. Ii placea sa se uite ca ochii ei se lumina - ea doar iubea surprizele. În mod obișnuit, acestea erau mici daruri modeste, deoarece nu era posibil să o numim deosebit de bogată. Ca o regulă, a fost, de exemplu, o cutie de bomboane sau o bandă decorativă ieftin, și o dată el ia dat o pungă întreagă de portocale Valencia, știind că acest tip - ei preferat.
Frumusețea comerciantului sa întâlnit cu un tânăr care se întoarse în coș cu o exclamare sinceră într-un costum gri:
Bătrânul avea șaizeci și opt de ani și, în ciuda vremii destul de calde, purta un pulover cald, tricotat, de asemenea gri și o pălărie moale. Fața lui era acoperită cu riduri profunde, ochii lui foarte străluciți i-au udat și mâna cu o țigară se tremura senil. Dar, de asemenea, el a amintit perfect ce este tinerețea și care este izvorul atunci când nu umblați, dar literalmente te ridici deasupra pământului, atingându-l cu picioarele. De obicei, fața floristului era acru, dar acum a zâmbit aproape la fel ca acea bătrână care zâmbea la acest tânăr. Scuturând fărâmele de cornflakes, se gândi: "Dacă acest tânăr este bolnav de dragoste, el trebuie imediat îngrijit".
"Cât costă florile tale?" Întrebat tânărul.
- Te voi face un buchet bun pentru un dolar. Dar trandafirii de ceai au crescut în seră. Sunt mai scumpe - șaptezeci de cenți pentru unul. Le pot vinde o jumătate de duzină pentru doar trei dolari și cincizeci de cenți.
- Bine nu merită niciodată ieftin, tânărul meu prieten. Mama ta nu ți-a spus niciodată asta?
- Poate că a făcut-o, zise tânărul.
- Bineînțeles că a făcut-o. Te voi face un buchet de șase trandafiri de ceai: două roșii, două galbene și două alburi. Acestea sunt cele mai bune flori ale mele, și vă vedeți singuri. Mirosul lor va transforma capul oricărui copil. Voi adăuga câte două sau trei ramuri de ferăstrău. Bine. Și pot face un buchet obișnuit pentru un dolar.
- Acestea? Întrebat tânărul, încă zâmbind.
"Tânărul meu prieten", a spus el, zâmbind și zâmbind și trăgând cenușa din țigară în canalul de scurgere, cultivatorul de flori, "în luna mai, nimeni nu își cumpără flori pentru el însuși". E ca și legislația națională. Înțelegi despre ce vorbesc?
Tânărul își înclină ușor capul și își imagină Norma - ochii ei surprinși și fericiți și un zâmbet moale.
"Cred că înțeleg", a răspuns el.
- Sigur că da. Deci ce vei lua?
- Deci ce ai recomanda?
- Ei bine, îți spun eu. Sfaturi și sfaturi gratuite?
- Poate că este mai bine gratuit - a răspuns tânărul cu un zâmbet.
"Ei bine, este gratuit, deci este gratuit, bine, tânărul meu prieten." Dacă doriți să cumpărați flori pentru mama dvs., atunci vă pot forma un buchet de mai multe narcisele, crocuses și crini de stepă. Văzându-le, ea nu vă va spune ceva de genul "oh, fiule, cum îmi plac, dar sunt, probabil, foarte scumpe - nu risipiți banii".
Tânărul și-a aruncat înapoi capul și a râs cu voce tare.
"Dar dacă eo fată", a continuat florarul, "atunci eo altă chestie, fiule." Probabil înțelegi. Dacă îi aduci un buchet de trandafiri de ceai, nu va avea timp să se ocupe de calcule. Și? Ea te va grăbi în același moment ...
- Voi lua trandafirii de ceai, spuse tânărul repede.
Și florarul a râs. Stând în apropiere și povestind cărbunii de cupru, iubitorii de bere au fost distrași de ocupația lor urgentă și, de asemenea, au zâmbit.
- Hei, omule! Unul dintre ei a strigat. - Nu ai nevoie de un inel de logodnă? Te pot acorda ieftin. M-am săturat să port.
Tânărul a zâmbit și sa înghițit până la rădăcinile părului.
Producătorul de flori a ales șase trandafiri pentru el, a tăiat vârfurile tulpinilor lor puțin și apă stropită pe muguri și le-a înfășurat. hârtia lor frumoasă crocantă.
"Vremea din seara asta este exact ceea ce doriți", a fost auzit de difuzorul emisiunii. - Aerul este moale și cald. Nu există un nor în cer. Temperatura este chiar mai sus de șaizeci de grade. Perfect vreme pentru contemplarea romantică a stelelor după ce devine întunecată. Bucurați-vă de seara cea mare din New York!
Fabricantul de flori a fixat pachetul de hârtie cu bandă de scotch și ia sfătuit pe tânăr să-i spună prietenei sale să adauge puțin puțin zahăr în vas cu apă pentru ca florile să rămână mai lungi.