Un extras din povestea "O mie și o singură nopți"
Se spune că, în cele mai vechi timpuri a fost un mare rege, o demnitate considerabilă, iar el a avut trei fiice, cum ar fi luni pline și grădini cu flori, și fiul - ca o lună. Și când împăratul stătea într-una din zilele de pe tronul împărăției sale, el a venit dintr-o dată la el, trei oameni înțelepți, iar unul dintre ei a fost un păun făcut din aur, cealaltă țeavă de cupru, iar al treilea cal de fildeș și de abanos. "Care sunt aceste lucruri și care este folosirea lor?" întrebă regele. Și proprietarul Păun a spus: „Utilitatea acestui păun este că de fiecare dată a trecut ora din zi sau noapte, ea bate din aripi și țipând.“ Un suport de tub de spus: „Dacă ați pus tubul pe porțile cetății, acesta va fi pentru el ca un paznic, și când va hoțul în acest oraș, ea a țipat la el, și el va învăța și prinde mâna.“ Și proprietarul calului a spus: „O, Domnul meu, utilitatea acestui cal este că, dacă stai calare pe omul, calul îl va purta în ceea ce vrea.“ - „Nu te recompensa până când experiența utilitatea acestor lucruri“, - a spus împăratului, și apoi el a simțit Peacock și era convins că este acest lucru, în cuvintele proprietarului său, și testat țeavă și am văzut că este, în cuvintele proprietarului . Apoi împăratul a spus celor doi înțelepți: "Îmi doresc orice!" Și ei au răspuns: "Vrem să ne dați fiecăruia dintre soții voastre de la fiicele voastre".
Și apoi a dat al treilea om înțelept, proprietarul calului, și sărutat pământul în fața împăratului și a zis: „O, rege al epocii, mi-a dat la fel ca tine sunt răsplătiți camarazii mei.“ "La început voi experimenta ceea ce ați adus", a spus împăratul. Apoi, fiul regelui sa apropiat și a spus: "O, tatăl meu, voi sta pe acest cal și îl voi încerca și voi încerca utilitatea lui". - "Copila mea, testa-o asa cum vrei", a raspuns regele. Și prințul sa sculat și a ridicat calul și și-a mutat picioarele încet, dar calul nu sa mișcat. - O înțelept, unde e viteza de a alerga, despre care vorbești? întrebă prințul. Apoi înțeleptul sa apropiat de prinț și ia arătat elicea de ridicare și a spus: "Rotiți șurubul!" Și prințul se întoarse șurubul, iar calul a început să se miște brusc și a zburat cu prințul spre nori, și tot timpul a zburat cu el până când a dispărut. Și apoi prințul ținut capul și a dorit el sa urcat pe cal și a spus: „! Într-adevăr, înțeleptul a făcut truc să mă omoare nici o putere și tărie, cu excepția lui Allah, High, cel Mare“
Și a început să inspecteze calul și, uitându-se la el, a văzut dintr-o dată pe umărul său drept ceva care părea ca un cap de cocoș și același lucru pe umărul său stâng. Și prințul își spuse: "Nu văd nimic pe cal, cu excepția celor două picioare". Și a început să întoarcă cuiul, care era pe umărul lui drept; dar calul a zburat mai degrabă cu el, urcând în aer, iar prințul a lăsat un ban. Și sa uitat la umărul stâng și a văzut un alt penny și la întors; iar când prințul și-a întors vârful stâng, mișcarea calului a încetinit și s-a schimbat de la urcare la coborâre, iar calul a continuat încet, cu prudență coborând cu prințul la pământ. "
Iar Shahrazad a fost prins dimineața și a oprit discursurile admise.
Treizeci și cincizeci și opta noapte
Când a fost trei sute cincizeci de noapte opta, ea a spus: „A ajuns la mine, O, de bun augur rege, că, atunci când prințul se întoarse mișcarea furcii stânga calul a încetinit și a schimbat de la urcare la coborâre, iar calul tot timpul încet și cu atenție în jos cu prințul în țară .
Și când prințul a văzut și a recunoscut utilitatea calului, inima lui a fost umplut de bucurie și de distracție, și a mulțumit lui Dumnezeu pentru marea mila a dat el, când l-au salvat de la moarte. Și niciodată nu a încetat să mai vină în jos toată ziua, din moment ce în timpul țara lui ascensiune de la el, și se întoarse cu fața calului, așa cum a vrut, atâta timp cât calul a mers în jos, iar dacă ai vrut să - el a mers în jos pe calul său, iar dacă doriți - în sus.
Și când prințul a reușit să facă ceea ce a vrut de pe cal, el l îndreptat spre pământ și a început să se uite la țară au fost acolo și orașul, pe care el nu știa, așa cum nu le mai văzut înainte. Printre ceea ce a vazut a fost un oraș construit de bine, și el a stat în mijlocul pământului verde, înflorit, copaci și canale, iar prințul sa gândit și a spus: „Oh, dacă am știut cum să denumesc acest oraș și în ce climă este! " Apoi a început să cerc în jurul acestui oraș și să o examineze în dreapta și în stânga; iar a doua zi este pornit, iar soarele se apropie, iar prințul a spus el însuși: „Eu nu găsesc un loc unde să doarmă, este mai bine decât orașul îmi petrec noaptea aici, iar a doua zi dimineața du-te la regatul meu, și a informat familia mea și tatăl meu. ce sa întâmplat și spune-i ce-au văzut ochii.
Și a început să caute un loc de siguranță pentru el însuși și calul său, în cazul în care a văzut nimeni, și a observat în mijlocul palatului orașului, falnic în aer, iar palatul a fost înconjurat de un zid gros cu creneluri ridicat. Și prințul își spuse: "Adevărat, locul ăsta e frumos!" Și a început să miște cătușa, care a coborât calul și a zburat până când sa scufundat direct pe acoperișul palatului. Apoi, el a descălecat și a lăudat Atotputernicul Allah și a început să se plimbe în jurul valorii de cal, se uită la el și spunând! „Prin Allah, adevărat oricine ai făcut salvie abilă și dacă Allah, prelungiți mi-a dat viață și adu-mi un întreg în țara mea și mă va aduce la rudele mele cu părintele meu, voi face acest lucru bine pentru fiecare om înțelept și îi voi da milă extremă ". Și a așezat pe acoperișul palatului, până când a aflat că oamenii au adormit, iar el a fost chinuit de foame și de sete, pentru totdeauna de când sa despărțit de tatăl său, el nu a mâncat nimic. Apoi, el și-a spus: "Într-un astfel de palat, cum ar fi acesta, nu poate fi nici un fel de provizii!" Și a lăsat calul într-un singur loc și a mers să meargă și să caute niște mâncare. Și a văzut o scară și a coborât pe el în jos și am văzut curte, căptușite cu marmură, și el a fost surprins de faptul că locul și faptul că acesta este bine construit, dar el nu a auzit nici un zgomot în palat, și nu a văzut o persoană în viață.
Se opri în confuzie și se uită dreapta și la stânga, fără să știe unde să meargă, și apoi a spus el însuși: „Nu este nimic mai bun pentru mine, cum să mă întorc la locul unde calul meu, și petrece noaptea acolo, iar când vine dimineața, O să merg pe cal și să plec.
Iar Shahrazad a fost prins dimineața și a oprit discursurile admise.