„În partea franceză, pe o planetă extraterestră va studia la Universitatea din mine“ - ne amintim cu toții cuvintele de cântece student care merge la Sorbona pentru a mușca granit științei. Pentru Rusia, educația europeană a avut întotdeauna un apel special, dar în ultimii ani tinerii au privit tot mai mult spre Est. China, una dintre economiile cu cea mai rapidă creștere în lume, se bazează pe sporirea prestigiului internațional al universităților sale. Ce fel de studenți de așteptare pentru China, în cazul în care rușii lucrează cu diplomele din China și dacă astfel de lumânări de învățământ, a declarat Andrei Kryuchkov, absolvent al Universității Politehnice Dalian.
ChinaLogist: Andrei, de ce sunt tinerii ruși atrași de ideea de învățământ superior din China?
O bună cunoaștere a limbii engleze nu mai oferă absolvenților un avantaj special pe piața muncii din Rusia. În această privință, tinerii au întrebarea de a studia oa doua limbă străină. China se dezvoltă rapid și mulți încep să învețe limba chineză, bazându-se pe faptul că acest lucru este promițător și va aduce în viitor mari dividende. Deși este foarte, foarte dificil să înveți limba chineză! Avem nevoie de diligență colosală, perseverență, auto-disciplină. Din cauza costurilor ridicate ale forței de muncă, mulți studenți merg în limba chineză și părăsesc învățământul.
Rușii cu diplomă chineză lucrează adesea ca administratori ai activităților de comerț exterior și ai traducătorilor.
Cine așteaptă mai mult China: fizicieni sau lyriciști?
China așteaptă pe toată lumea! Pentru orice universitate chineză de a avea studenți străini printre studenți este o chestiune de prestigiu. Ei acceptă cu bucurie atât specialități umanitare, cât și tehnice. Nu contează pentru ce vor fi instruiți oamenii, dacă numai alți străini!
Din Rusia pentru a studia în China cel mai adesea mergi la umaniste. De regulă, cei care au prima educație în Rusia sunt într-un fel legați de lingvistică chineză, studii orientale și studii culturale. Tehnicienii cu zero cunoștințe despre chinezi sunt puțin probabil să meargă în China pentru a continua formarea.
Ce oportunități și perspective are China deschisă pentru absolvenții străini?
Mai întâi de toate, posibilitatea de a ocupa aceste posturi vacante, acolo unde cunoștințele nu sunt necesare atât de mult ca industria ca limba chineză. Necesită traducători chinezi, specialiști în comerțul exterior, manageri de vânzări. Este foarte important să susținem activitatea economică externă, afacerile internaționale: negocieri, reprezentări, reuniuni ale delegațiilor. Experții cu cunoștințe despre limba chineză nu sunt atât de mulți în Rusia, astfel încât angajatorii sunt dispuși să preia personalul tinerilor care înțeleg specificul unei anumite industrii aflate deja în proces de lucru.
Care sunt avantajele și dezavantajele învățământului superior chinez?
La prima vedere, se pare că obținerea unui învățământ superior în China este un plus solid! De fapt, există un dezavantaj al monedei.
Principalul plus al educației în China este imersia în mediul lingvistic. Chinezii nu sunt englezi, care pot fi stăpâniți perfect fără a părăsi Rusia. Cu chinezii, așa că nu funcționează: fără un stagiu și care trăiesc în Regatul Mijlociu, este imposibil să înveți să vorbești bine. Este obligatoriu să fii în țară, să comunici cu vorbitorii, să antrenezi percepția vorbirii la ureche. Când studiați în China, comunicați constant cu rezidenții locali, auziți un discurs viu, apoi creșteți nivelul de cunoștințe zilnic.
Sunt prea multe minusuri.
În China, o atitudine foarte atentă față de studenții străini.
Pregătirea are loc în limba chineză, în grupuri mixte cu studenții chinezi. Există adesea cazuri în care însăși chinezii nu înțeleg totul de la ceea ce lectorii spun - nu toți profesorii vorbesc puranhua pur (dialectul de stat al limbii chinezești).
Dacă veniți în RPC cu cunoștințe de limbă zero, atunci numai primul an este petrecut studiul chinezilor, începând cu al doilea an deja, de regulă începe specializarea. Practica limbii rezolvă o mulțime: uneori stai în clasă și foarte puțini le înțeleg - indiferent de cât învață adesea chineză, este foarte dificil de a percepe informația pe zbor, este necesar să se efectueze simultan două locuri de muncă: pentru a traduce profesorul a spus și asimila clasele subiect.
În acest sens, eficacitatea formării este redusă semnificativ. În timpul sesiunii, cadrele didactice încep să trateze în mod condescendent străini, până la punctul în care unele universități sunt rugate să facă (să descarce de pe Internet) un rezumat în limba engleză și puteți obține un test. Profesorii înșiși înțeleg că este nerealist să impunem aceleași cerințe străinilor și chinezilor. Profesorul însuși nu vrea să piardă timp și energie încercând să scoată ceva din tine în chineză.
Timp de ani de studii în RPC, am ajuns la concluzia că obținerea primului învățământ superior în China în prezent pentru un străin este o pierdere de timp. Nu veți obține o profesie obișnuită. Limbajul chinezesc pentru a trage în sus este da, dar unele cunoștințe în domeniul său este puțin probabil.
Cum de a intra fără probleme în universitatea chineză? Ce cerințe minime trebuie îndeplinite?
Acum China încearcă să-și arate deschiderea spre întreaga lume. În acest sens, studenții străini sunt de așteptat în multe universități din China, spun ei, să vină și să vedem cum avem aici. Se alocă un număr mare de burse și burse, care acoperă costurile studiului, cheltuielilor de viață și de buzunar ale studenților. Există burse guvernamentale chineze, institute Confucius, burse de municipii, provincii - există multe opțiuni. Toate informațiile sunt disponibile pe site-urile universităților chineze și pe bursele guvernamentale.
Chinezii iau în universitățile lor toți străinii: dacă numai ei călătoreau!
Dacă te duci la un curs de limbă, nu vei avea nevoie de documente deosebit de grave. Dacă există un certificat care confirmă un anumit nivel de cunoaștere - acesta este un plus. Și astfel un set standard de documente, recomandări din partea universității, scrisoare de motivație (plan de stagiu).
Dacă intenționați să intrați în magistratură, aveți nevoie de o diplomă de licență sau de specialitate obținută în Rusia, precum și un certificat care confirmă cunoașterea limbii HSK. Specializările tehnice sunt acceptate de participanții cu nivelul 4 (analogic al Intermediarului), pe cele umanitare - cu al 5-lea (analog cel superior intermediar). În total, acum sunt clasificate 6 niveluri de cunoaștere a limbii chineze.
Există universități din RPC care predă studenților străini care nu sunt în limba chineză?
Da, desigur. Multe universități au dezvoltat programe speciale de predare a studenților străini numai în limba engleză. Dar China este China, aici regulile există adesea pentru a le distruge. Cu mine am studiat studenții absolvenți, curriculum care a constat în cursuri în limba engleză. Dar au existat foarte puține prelegeri în limba engleză și au fost atașate grupurilor de studenți chinezi. Merită să fii gata și la această schimbare de evenimente.
Viața studenților în China: viață, hrană și timp liber.
Este necesar să se delimiteze în mod clar educația în universitatea unui străin și a unui chinez. În general, viața unui student chinez este foarte diferită de cea a unui coleg străin. În China, un participant trebuie să reziste unei concurențe enorme. Prin urmare, o dată în universitate, oamenii învață cu adevărat.
Organizarea vieții este, de asemenea, diferită. În Rusia, dormitoarele studenților și clădirile educaționale pot fi amplasate în diferite părți ale orașului. În China, toate universitățile au un teritoriu mare - campusul. În ea există clădiri educaționale, biblioteci și pensiuni. Chinezii, care studiază la universitate, trăiesc mai ales în pensiuni. Tinerii părăsesc școala după ce părăsesc școala. În China, este considerat foarte cool, dacă locuiți departe de părinții dvs., pe cont propriu. Puțini oameni aleg o universitate în provincia lor. După școală, mulți încearcă să părăsească casa, să simtă gustul vieții adulte. Este promovat ca un mod modern și modern de viață pentru tineri.
Studenții chinezi și străini trăiesc separat. Hostelurile pentru chinezi sunt împărțite în bărbați și femei. Dușul poate fi în altă locuință. Locuiesc 5-6 persoane într-o singură cameră. Condiții foarte apropiate, așa că pregătesc temele și sunt angajate în bibliotecă. În plus, în căminele din China lumina este oprită după 22-23 pm. Prin urmare, în timpul perioadei de examinare, adesea este posibil să se întâlnească studenți chinezi noaptea la cafeneaua McDonald's de 24 de ore pentru a citi lecții și manuale.
Pazicile locale "străine" sunt mai degrabă hotelurile. Condițiile sunt foarte confortabile. Oamenii trăiesc 1-2 persoane pe cameră. Duș și toaletă în fiecare bloc, bucătărie partajată pe podea, lumină non-stop.
Este demn de remarcat faptul că studenții chinezi nu sunt interesați deloc de viața clubului de noapte.
Nu sunt foarte supărați că ușile pensiunii sunt închise prea devreme. În căminele pentru străini, de asemenea, există un ora de gardă, ușile se închid la aproximativ 23 pm. Viata de noapte depinde de regulile si regulamentele fiecarui campus specific. În universitatea unde am studiat, tânărul sa întors din club în mijlocul nopții, paznicul, desigur, a mormăit, dar ușa încă se deschise.
Salariul studentului în China. Va fi necesar să combinați munca și studiul?
Întrebări de siguranță personală. Cât de confortabil este pentru un străin să trăiască în China?
Regulile nu diferă mult de regulile de securitate din orice altă țară. Dacă nu vă loviți de unde nu ar trebui să mergeți, atunci China va fi absolut sigur și prietenoasă pentru tine.
Cu toate acestea, precauțiile elementare nu au fost eliminate. Fiind într-un loc aglomerat în orice țară și în orice oraș, trebuie să monitorizați îndeaproape lucrurile personale. Și totuși, în China, nopțile pe străzi sunt mult mai sigure decât în Rusia.
Desigur, în cluburile de noapte există chinezi care sunt implicați în afaceri negre; tinerii care manifestă interes pentru el, se implică în povesti neplăcute. Există atacuri chinezești asupra străinilor, dar astfel de cazuri sunt extrem de rare. De fapt, aceasta este o problemă deosebită a persoanelor marginalizate care există în fiecare țară.
În general, în China pentru străini o atitudine foarte respectuos.
Dacă vă simțiți în agresiune față de el însuși într-un club sau bar, nu cedează la provocare, pentru că în mod implicit, legea este pe partea de chinezi, nu străini.
Sistemul de învățământ universitar din China este mai asemănător cu cel academic sau european sovietic?
Comunismul chinez are o "față" capitalistă. Acest lucru lasă amprenta asupra învățământului superior din țară. Acum, modelul european este relevant: studii de licență, masterat și doctorat. Dar, în ciuda orientării occidentale, unele vestigii ale sistemului comunist se găsesc în viața elevilor până în ziua de azi. În primul semestru al primului an, toți se află în curs de pregătire militară. De foarte multe ori în campus puteți vedea studenții chinezi, sistemul merge undeva și cântând cântece patriotice.
Dați câteva sfaturi despre adaptarea poporului chinez. Cât de ușor este să faci noi cunoștințe, să-ți găsești prieteni? Ce sunt oamenii chinezi nu acceptă în comunicarea personală?
Chinezii sunt o națiune foarte închisă. Este dificil pentru ei să accepte un străin în mediul lor comunicativ. Se întâmplă ca trecătorii să fugă de tine dacă le întrebi pentru că nu cunosc engleza. Dar acestea sunt cazuri speciale. Și, în general, tânărul student chinez este foarte deschis pentru lume, toată lumea învață limba engleză, și comunică de bună voie cu străinii. Orice vizitator pentru ei este o adevărată ocazie pentru practicarea limbii orale.
Cu toate acestea, personal nu am fost deosebit de interesat să petrec timpul cu compania chineză. Nu pot spune că aș fi putut să rezistă mult timp societății lor, să nu fiți aproape de europeni. Chinezii au, de asemenea, propriile lor "excursii" în raport cu reprezentanții culturii occidentale. Ei vor comunica cu tine doar daca vor beneficia cu adevarat de ea, ei isi cauta interesul pentru tot. În relațiile apropiate, în special, nu contează.
Chinezii vor comunica cu tine, dacă numai el este profitabil pentru el.
Desigur, un prieten adevărat poate fi găsit în China. Am prieteni buni în RPC, cu care mențin o relație caldă și după ce mă întorc în Rusia. Principalul lucru este deschiderea față de oameni și comunicarea sinceră a oamenilor. Pentru că oricine suntem - chinezi, ruși sau americani - în primul rând, ne așteptăm la relații bune unul față de celălalt.
Educație în China - un omagiu la modă sau o adevărată excursie la viață?
Totul depinde de persoană. Dacă te duci să înveți doar urmând moda, fără un scop specific, la sosire va deveni foarte curând clar că o astfel de educație este complet inutilă. Există și alte exemple. Mulți locuitori din Orientul Îndepărtat (care au stabilit legături cu China) chiar de la banca școlii sunt orientați spre admiterea la universități chineze. În opinia multora, este modalitatea cea mai simplă și accesibilă de a pleca în străinătate și de a vă realiza. Mulți părinți sunt trimiși să studieze în China. Dar, din nou, dacă nu știți de ce aveți nevoie de limba chineză și unde să o aplicați mai târziu, studierea în RPC devine lipsită de sens. Pentru cineva, acesta este un tribut adus modului, iar pentru cineva acesta va deveni un început foarte bun și o excursie la viață.
Îmi amintesc întotdeauna prima călătorie pe un tren chinezesc. În general, pentru a vedea China reală și pentru a cunoaște mai aproape oamenii, trebuie să vă petreceți noaptea în mașina comună a trenului chinez.
Pentru a fi sincer, prima impresie a fost șocantă. Am fost la masina nu de pornire stație: toate locurile sunt ocupate, în locul meu, am stat o femeie cu un copil mic și încă mai merge toată noaptea în transportul ambalate. Me meu plătit pentru locul biletului a dat drumul, iar apoi m-am așezat și dau seama că lângă mine stă mama cu copilul, care, desigur, noaptea va plânge alături de un alt pasager între noi o masă plina cu gunoi, și așa vom du-te în următoarele 12 ore! M-am apropiat de ghid cu o cerere de a mă muta la autoturismul compartimentului. Sa dovedit că nu există locuri! Mulți oameni au mers pe jos, în picioare sau în șezlonguri, în vestibuli. Acum îmi amintesc de râs, dar am petrecut noaptea într-un astfel de tren "vesel". În dimineața următoare conducătorul a început să dărâme tot gunoiul pe care pasagerii îl aruncau pe podea pentru noapte. El a început cu o grămadă mică la un capăt al mașinii, la o altă grămadă transformată în Kuchishche!
În general, călătoria în jurul Chinei este un subiect separat, pe scurt, nu spune!
Îți lipsește studenții din China?
Educația chineză în practica dvs. sa justificat?
Din punctul de vedere al limbii chineze - complet. În ceea ce privește specialitatea - nu. Pentru mine a fost o experiență neprețuită a vieții independente.