Prima / Fedorov Vasily "Poezii"
Poezie sovietică. Colecție de poezii în patru volume. Moscova, "Literatura artistică", 1977.
* * * Ca și mai des, Într-un tânăr deranjant, Nu te uita prea departe, Viața e greu să te gândești, Și e ușor.
Dar acum, ca și în grove vechi, Este mai spațios și mai vizibil. E mai ușor să te gândești la viață și este mult mai dificil. Poezia sovietică din anii 1950 și 1970. Moscova, "The Russian Language", 1987.
* * * Și îngheț, Și zăpada este fără sfârșit. Pe sticlă, acoperind apusul soarelui, o grădină albă, albă, albă provine din mister.
Totul este alb, ca în zilele de înflorire: ramuri, frunze și iarbă. Delicate până la uimire Cuvintele încep.
Am auzit chirpurile lui Bird, văd că clusterele albe tremură. Doar stii, La o intalnire In aceasta gradina nu vei veni. Fedorov, Vasily. Poezii și poezii în două volume. Moscova: Art. Lit. 1970.
* * * Am argumentat pentru un sentiment de frumusețe, Și a spus cu nevinovăția unui copil: - Sunt pentru artă stânga. Și tu? - Pentru stânga. Dar nu la stânga inimii. Fedorov, Vasily. Poezii și poezii în două volume. Moscova: Art. Lit. 1970.
SCULPTOR A spus: - Ceea ce vreau - Îmi place și ceea ce nu vreau - căutarea nedemnului. Se pare că el nu clinkă lut albastru, Dar ia sufletul viu în palma mâinii.
Sculptorul, îndrăgostit de lucrarea sa până la limită, este ca un om orb: El caută cu degetele pentru un suflet strălucitor corpul perfect, Să-i dea pentru totdeauna o locuință vie.
Nu imediat, El nu a simțit imediat, El nu a văzut imediat pe cei care au venit cu imperios: Și profilul fetei, Și buzunarul girlish, pieptul capricios, ea a suflat des.
Dar în zadar! Și, în conformitate cu obiceiul vechiului, El a ridicat un ciocan zdrobitor peste ea Pentru faptul că în sufletul ei - lut și lut. Pentru faptul că în fața ei - rece și rece.
Pentru noi viața este recunoscătoare Nu pentru gloria gardianului, și chinul căutării, pentru a deschide secretul. Odată, uitându-se la marmură cu un sculptor cu multe fațete, a văzut în el această fată.
În mod involuntar tăcut și ascultător involuntar, ea, îmbrăcată, a vrut să strige: "Mai degrabă, mai devreme! Mă doare,