Tovarul Rzhevsky vine la locotenentul său:
# 151; Locotenente, ce faci?
# 151; Îmi scriu un imn pentru regimentul nostru.
# 151; Dă-i să citească.
Rzhevsky prelungește imnul scris de el.
# 151; Dar vă rog! Iată un partener!
# 151; De ce există un covor? În a treia linie există cuvântul "banner".
Locotenentul Rzhevsky și întreaga companie. Plictiseala mortii. Rzhevsky are o idee:
# 151; Doamne! Și să cumpărăm cai în șampanie!
# 151; Rzhevsky, nu există bani.
# 151; Apoi, să facem cel puțin o pisică o bere.
Locotenentul Rzhevsky la minge era nerabdator pentru un mic. Sa dus să caute toaleta. Nu există, nu există. Dar nu așteaptă, va găsi o gaură în apă. Împreună cu ultima putere, deschide prima ușă pe care o găsește, intră și se toarnă în colț. Pornind de la pantaloni, se întoarce și vede o masă rotundă, în spatele căreia în smochin joacă șase domni în poker.
# 151; Hmm. Ei bine, domnilor, și locul ales pentru a juca poker!
Locotenentul Rzhevsky și Natasha Rostova călătoresc pe călare. Natasha la văzut pe baieți scufundându-i pe husari și la întrebat pe binoclul locotenent. Privind prin binoclul din spate, Natasha exclamă cu surprindere:
# 151; Ce puțin!
Locotenent (roșu):
# 151; Deci, de fapt, apa este rece.
În orașul în care se află regimentul locotenentului Rzhevsky, vine generalul. Dorind să-și merite favoarea, locotenentul invită mingea la general pe mazurka și se gândește la ce compliment ar trebui să facă. În cele din urmă el spune:
# 151; Doamnă, permiteți-mi să-mi exprim admirația față de dvs.! Tu transpiră mai puțin decât orice altă femeie grasă la vârsta ta!
Într-o companie seculară Natasha Rostova spune cu entuziasm:
# 151; Acolo, la minge, Bolkonsky ma întâlnit pentru prima dată!
Locotenentul Rzhevsky:
# 151; Ha! Acesta este felul nostru! Cine este el, acest husar galant?
# 151; Ce husar?
# 151; Ei bine, pe care le-ați la minge și ați întâlnit-o, și verg, și a futut calul.
Să mergem așa odată la teatrul locotenent Rzhevsky, Andrei Bolkonsky, Pierre Bezukhov și, desigur, Natasha Rostov. Ei stau și urmăresc producția. Aici Bolkonsky îi spune lui Natasha:
# 151; Natasha, și ai un cuvânt scris pe spatele scaunului.
# 151; Și ce fel?
Bolkonsky a ezitat:
# 151; Ei bine. Prima literă este aceeași ca în cuvântul "rece" # 151; și îl înțepă pe Bezukhov.
Pierre sa orientat imediat:
# 151; Și a doua este aceeași ca în cuvântul "instanță" # 151; și împinge Rzevski.
locotenent:
# 151; Și a treia literă este aceeași cu cea de-a treia literă din cuvântul "dick".
În cameră se aflau Natasha Rostova, Andrei Bolkonsky, Pierre Bezukhov și locotenentul Rzhevsky. Natasha fuge cu voce tare. Andrei Bolkonsky arată nobilimea și spune:
# 151; Domnilor, eu sunt! Ne pare rău!
Natasha frământă din nou cu voce tare. Pierre Bezukhov se ridică și spune:
# 151; Domnilor, eu sunt! Nu mă puteam opri. Ne pare rău!
Aici se află locotenentul Rzhevsky:
# 151; Fug de vodcă. Dacă rahatul asta prost # 151; arunca totul pe mine!
Colonelul urcă pe scara clubului ofițerului. De sus, Rzhevsky, beat, coboară și-l bate jos. Colonele, se ridică și se scutură:
# 151; Locotenent! Când vei înceta să bei în cele din urmă?
Rzhevsky, încercând să se ridice și nu încercând să se scuture:
# 151; D-le colonel! Am încercat să mănânc # 151; nu funcționează!
În compartimentul trenului Rzhevsky, un englez, un francez și o doamnă. Doamna este farting, francezul isi cere scuze. Doamna strică din nou aerul, francezul iși cere iarăși scuze. Pentru a treia oară, Rzhevsky frământă și arată nemilos la francez.