Fiecare dintre noi are un loc în lume,
Unde venim pentru o clipă să ne pensionăm,
Unde este memoria, ca linia listei de discuții,
Inima noastră se va vindeca când va dispărea.
Iazuri curate, sălcii timide,
Ca fetițele, oprite de apă,
Iazuri curate, secole de somn verde,
Țărmul meu îndepărtat din copilărie,
Unde sună acordeonul.
Și mă grăbesc acolo, o lumină bună se toarnă acolo,
Și ambarcațiunile pe apă, ca și petele solare,
De aici am mers cu voi într-o vîrf de ani,
Și iată-mă din nou, și te vei întoarce.
Iazuri curate, sălcii timide,
Ca fetițele, oprite de apă,
Iazuri curate, secole de somn verde,
Țărmul meu îndepărtat din copilărie,
Unde sună acordeonul.
Într-o zi vei trece inelul bulevardului,
Și în memoria ta ne întâlnim, probabil.
Iar apa va reflecta o față familiară,
Iar inima va vindeca si va calma nervii.
Iazuri curate, sălcii timide,
Ca fetițele, oprite de apă,
Iazuri curate, secole de somn verde,
Țărmul meu îndepărtat din copilărie,
Unde sună acordeonul.
Fiecare dintre noi are un loc în lume,
Ceea ce este dincolo de noi de ani de zile și mai aproape și mai scump,
Acolo este ușor să respire, există pace în lume
Suntem făcuți pentru un moment mai fericiți și mai tineri.
Iazuri curate, sălcii timide,
Ca fetițele, oprite de apă,
Iazuri curate, secole de somn verde,
Țărmul meu îndepărtat din copilărie,
Unde sună acordeonul.