DE ZIARUL ARTHUR OWEN
"Tu ești fiul meu, Henry. Cum aș vrea să vă spun despre asta în timpul vieții mele. Am renunțat la tine când l-am lăsat pe Elizabeth să-l seducă pe Walter. De atunci, viitorul a fost predeterminat.
Confuzată și ridicol de mândră, Walter mi-a spus că ea și Elizabeth au trebuit să amâne data nunții la o dată mai devreme. Ce lovitură pentru mine erau cuvintele lui! Știam că copilul pe care Elizabeth îl poartă este al meu.
Primii câțiva ani după nunta lui, Elizabeth și Walter locuiau în casa mea din New York, deși în cealaltă aripă. Mama ta a fost frumoasă când te-a purtat. Acum cred că Walter a trăit în casa mea pentru a mă chinuia. Vreau să sper că era destul de inteligent să ghicească despre relațiile noastre cu Elizabeth. Uneori se uită la mine cu o expresie ciudată pe fața ei, mângâindu-i grațios stomacul rotunjit, cu un mâner blând. Sunt sigur că a vrut să-mi spună că își amintește cine este tatăl adevărat al copilului ei. Era crud, dar era esența ei.
Cum am vrut sa simt cum cresti in ea, impartasesti aceasta bucurie cu ea! Îți așteptam apariția - copilul meu, sângele și carnea mea. Am suferit inexprimabil. Nu uitați, în ciuda a tot ceea ce a făcut mama ta, am iubit-o cu fiecare respirație. Și am dorit-o. Când suferința mea a devenit insuportabilă, am devenit nepoliticos și crud. Am devenit persoana pe care o cunoști. A fost o asemenea durere, Henry, să o iubească și să știe că nu voi fi niciodată cu ea, să știu că nu aș putea deveni niciodată tatăl unui copil pe care îl iubesc chiar mai mult decât Elizabeth. Nu puteam să stau. I-am scos din casă. Mi-am jurat că mă voi abate de la ei. Dar nu a putut. Vara am venit la Marea Cliff, când viața departe de tine și Elizabeth a devenit destul de insuportabilă.
Îmi amintesc adesea foarte puțin. Doamne, Henry, mi-ai fost un miracol! Te-am putut uita de ore întregi, mi-e teamă să te ating, frică că Elizabeth îmi va interzice să te văd. Nu știu dacă Elizabeth era cu adevărat fericită, dar după căsătorie, lumina care strălucea în ea era stinsă. Era întotdeauna crudă, dar după nuntă, cruzimea devenea și mai sofisticată. Poate părea ciudat, dar Elizabeth a reacționat la jurământul pe care la dat în biserică, foarte serios, pentru că niciodată nu a încercat să mă seducă pe mine sau pe altcineva. Ea sa dedicat în întregime tatălui tău și asta la condus la marginea abisului.
Singura fericire a vieții ei a fost în tine.