În ciuda faptului că adjectivul lucrările fine „capabile“ în limba rusă (împreună cu „infirm“, adică, incapabil de activitate serioasă), combinația de „nu capabil“ este aproape niciodată folosit.
Frecvența formelor exacte propuse în întrebare este aproximativ după cum urmează:
- "Reputable" - de 20 de ori 300 de milioane de cuvinte.
- "Neefectuat" (fuzionat) - de 10 ori pentru aceleași 300 de milioane.
- "Nu este capabil" (separat) - de 0 ori în același volum al textului testat.
Aceste statistici vorbesc volume.
Teoretic, adjectivul "capabil", în cazul în care îl contrazice cu un alt cuvânt, poate fi combinat cu particula "NU" și să fie scris separat cu el.
- "El nu este capabil, ci de fapt nebun".
Cu toate acestea, acest lucru nu este aproape niciodată scris, deoarece este mai ușor și mai legal din punct de vedere juridic să scrieți "incompetent". Acesta este același termen, nu este împărțit în părți.
Astfel, în marea majoritate a episoadelor vor fi scrise "incompetente" (fuzionate).
„Nu este capabil“ (separat), aveți grijă să nu scrie, cu excepția cazurilor foarte evidente și imuabile ( „nu este deloc aptă de muncă“, „un om care nu este capabil de asemenea.“ Și așa mai departe).