Există două versiuni ale originii numelui Bogin.
În conformitate cu prima versiune, numele Bogin este o modificare a numelui Bogen, care, la rândul său, este o versiune abreviată a numelui celebrului Katzenellenbogen.
În timpul migrației evreilor din Ashkenazi spre est, numele Katsenellenbogen a fost modificat și redus în mod repetat. Sunt cunoscute variante precum Katzenelson și Elenbogen. Potrivit cercetătorilor, numele Begin, Bogen, Bogan, etc. apar de asemenea descendenților genului antic Katzenellenbogen. Toate aceste nume sunt formate prin trunchierea primei părți a numelui. În acest rând se află și numele Bogin - o versiune prescurtată și rușinată a numelui Katzenellenbogen.
Nume Katzenellenbogen aparține uneia dintre cele mai vechi grupuri de numele de familie Ashkenazi - așa-numitul „toponimic“ ultimul nume format din numele orașului sau locul în care a trăit primele vehicule. În plus, cel mai adesea, numele a fost atribuit unei persoane nu atunci când a locuit în acest loc și când sa mutat într-un nou loc de reședință.
Aceste nume de familie toponime, formate din numele orașelor germane sau austriece, în majoritatea cazurilor reprezintă doar numele orașului, fără sufixe suplimentare.
Numele Katzenellenbogen a provenit din orașul cu același nume din Germania, în țara Hesse-Nassau. Numele orașului este derivat din numele mai vechi Katimelibokus, care de-a lungul secolelor, a fost transformată în Katsenelnbogen (Katzenellenbogen) că mijloacele naționale „cot Cat.“
Dinastia Katzenellenbogen a fost cunoscută încă din secolul al XVI-lea. Primul ei reprezentant era localul Katzenellenbogen Meir Ben Yitzhak (1482-1562), care era șeful Yeshiva din orașul italian Padova (Padova).
În secolul al XVIII-lea, ca urmare a secțiunilor din Polonia, în Imperiul Rus au apărut familii din genul Katzenellenbogen, unde în unele cazuri numele lor dificil de pronunțat a fost redus și supus rusificării.
Conform celei de-a doua versiuni, numele de familie al lui Bogin se referă la așa-numitele nume de familie "toponimice", adică la numele de familie alcătuit din numele orașului în care trăiau primii purtători ai acestei familii. Potrivit expertizei onomastice a numelui evreiesc al doctorului A. Bader, numele Bogin ar putea fi format din numele satului Bogin din regiunea Disna.
În Rusia pre-revoluționară, numele Bogin a fost găsit în provinciile Kovno, Vitebsk și Minsk.
În Rusia pre-revoluționară, numele Bogin a fost găsit în locuri precum Lyutsin, Kovno, Disna și Minsk.