Janusz Korczak

Rugăciunea băiatului


Dumnezeule Atotputernic, i-am promis mamei că nu voi mai fi niciodată dăunătoare, am promis că voi fi ascultător. Promisiunea este ușoară, dar cum să păstrăm cuvântul. Scary. Voi încerca - chiar vreau. Dar este întotdeauna așa cum doriți să fie? De câte ori am făcut o promisiune: de mâine, totul va fi nou. Poate de data asta va fi. Îmi voi păzi cuvântul - chiar vreau să mă opresc. Și tu, Dumnezeule atotputernic, ajută-mă.
Ai creat pământul care se învârte în jurul axei și în jurul soarelui. Ai creat paralele, meridiane, poli. Peninsule, capse, golfuri, strâmtori, munți, platouri și zone joase. O mulțime de animale, plante, granit și cuarț. Prin comanda ta, pădurile erau pline de fiară. Dacă dai din cap, râurile sunt vărsate, regii colectează tribut sau arme ori. Nimic nu se întâmplă fără tine, căci totul este voința ta.
Știu că este dificil pentru Dumnezeu să îmbrățișeze, mintea omenească este insuficientă - că o cădere în mare. Dar nimic nu este imposibil pentru Tine. Toată lumea se întoarce spre tine, iar tu ești de acord sau de dezacord.
Cred în inima și în bunătatea mea cu inima mea și dacă nu totul este clar pentru mine, este pentru că sunt încă mic și prost. Iartă-mă, Doamne, îndoielile mele, dar vreau să fiu sincer cu Tine - nu există secrete de la Dumnezeu și Tu îmi cunoști încă gândurile. Așa este. Dumnezeule Atotputernic, dacă vrei ca oamenii să fie buni și cinstiți, de ce nu crezi numai bine și drept? De ce îi lași să păcălească? Aș da oamenilor mai multă voință de a-și întări voința, pentru ca ei să țină cuvântul. Încerc, încerc din greu, dar nu pot. Și problemele mamei mele și cu mine. Uneori este o chestie grozavă, dar nu sunt inferior. Poate pentru că acasă și la școală nu toată lumea este bună și corectă. Am văzut o mulțime de rău și nu a fost vina mea, am văzut falsitatea și murdăria pe care lumea este plină. Adevărat, eu răspund numai pentru mine, dar aceste înșelări, bârfe, insinceritate fac viața teribilă. Dumnezeule Atotputernic, nu vreau să fiu dăunător, vreau să fiu ascultător - ajută-mă, lasă-mă să rezist, dă-mi o picătură de putere.
Într-o zi ai creat lumea! Veli: să fie copii ascultători. Și așa să fie.


M-am înclinat peste tine, dragul meu copil, de ce ești atât de mic, dragă pentru mine? Stiu ca iti place mii de persoane, dar cred, cu tărie că - singura, nici măcar nu văd - te recunosc prin voce, sau de auz - recunosc buzele, supt sânii mei.
Te înțeleg fără cuvinte. Nu faceți niciun sunet, doar arătați cu certitudine - și mă voi trezi imediat, chiar dacă voi dormi adânc.
Copilul meu, esti adevaratul sens al vietii mele, o amintire tremuratoare, o tristete plina de speranta, speranta si sprijin.
Fii fericit, copil. Doamne, iartă-mă că nu Te invoc. Dacă mă rog, din cauza fricii de tine, tu, gelos, îți poți răni copilul. Chiar și pentru Tine, Doamne, mi-e frică să-l încredințez - Tu, de fapt, se întâmplă, ai luat de la mamă un copil și copilul are o mamă. Spune-mi, de ce faci asta? Nu eo reproșare, Doamne, doar o întrebare.
Iartă-mă, Doamne, că-mi iubesc copilul mai mult decât pe tine. La urma urmei, eu l-am adus în lume. Dar tu, Doamne, ai creat-o.
Suntem amândoi responsabili pentru el. Ambele sunt de vina pentru faptul ca, de indata ce se nasc, copilul sufera deja. Și amândoi ar trebui să aibă grijă de asta.
Suferă - strigă.


Mergem pe drumul istoriei, purtăm lămpile cunoașterii și sulurile legilor. Păstrați calea - mergeți mai departe. Motto-ul nostru este "De ce?" Prin voință, pentru a înțelege secretul. Tu, Doamne, ești Secretul Secretelor.
Suntem voluntari!
Înaintea tânărului, purtătoșii de marș se îndreaptă greu. Ele sunt numite poeți. Preoții noștri frumoși. Ei au voință de sine, de sine voit. Spui: ce folosesc ei? - Sunt pionieri. Viața este pusă pe altar, neexperimentată. Moartea în față râde, moartea este sărută de un cântec cu un strigăt: "Sus!", Un jurământ: "La mormânt!"
Îi iubim pe acești tineri nebuni. Eliminăm, văzând cum, ca și păsările înspăimântate, se vor grăbi și vor duce Dahl. "De ce au căutat?". "Cine știe: soarele!" Toți vorbesc, minuni, spune, seducă. "În liniște, vom vedea." - "Mai degrabă pentru noi".
Pentru tine, Doamne.
Matematica vine. Lumea era număr înlănțuit, persoana era încurcată. Soarele este unul pentru ei, iar bobul nisipului este unul, iar dragostea este una și pâinea este una. Am măsurat infinitatea spațiului și a timpului, am cântărit atât atomul, cât și pământul. Astronomul, uitându-se la cerul înstelat, nu vede steaua. A extras-o din abis prin număr. "Luați și citiți". Și în Kabbalah, cifrele citesc o stea care nu fusese văzută niciodată și un punct marcat pe hartă. Chimistul simte suflarea universului, aromele trandafirilor și mirosurile de putregai. Fizician - ascultă vibrațiile constelații și traversează tunetul gândurilor sale cu tunetul cerului într-o luptă de moarte pentru tine, Doamne. Duceți-vă, înarmați cu picioarele, săpătorii munților și mărilor. Săpat în burtă de vulcani fumat, mezeluri, cum ar fi schelete, pietre, carne chinuit planeta înghețată, încearcă să descopere originile vieții în milioane de inima ei. Ghici trecut, profețesc viitor, puțin câte puțin vyznat ca încolțite din viața și moartea moartea vieții - în insecte congelate în chihlimbar, diamante, strălucitoare în cenușă, crestele de corali în mare, în sânge sărat pământesc uriaș. În peșteri și în mlaștini, inundate cimitire de cranii și oase, studiind sanscrita pierdut civilizatii ..
Și în spatele lor, detașamentul din spatele detașamentului vine și de alți oameni de știință. De la cap până în picioare, gândurile sunt înfășurate în oțel. Și așa sunt multe și atât de diferite. Și toți împreună - frați.
Aici este un călugăr liniștit Gregor. Din observațiile sale lungi privind mazărea verde, el a derivat o lege formidabilă de ereditate. Iată un rătăcitor, al cărui strigăt: "Pământ!" a salutat noile continente. Și aceasta a învins-o fiind cu o vrăjitoare mândră și îndrăzneață: "Cred că, prin urmare, sunt." Celălalt a extras din pământ cea mai veche lege a lui Hammurabi. Aici este profesorul din satul surd - invidia din zână domină împărăția plină de insecte. Și aceasta a încercat să se despartă de sute de ori - toți răniți, dar au reușit: au luat puterea aripilor lor de la păsări și au urcat în aer. Celălalt este stăpânul fundului mării. Un bere din apropiere care a adus femei și copii din orașele afectate și a lovit inamicul - o infecție. Și apoi un altul: a căzut peste haosul cuvintelor multilingve și le-a dus în captivitate de unitate. Și în spatele lui - cel care a stabilit ierarhia plantelor, a cucerit lumea verde. Un altul a descoperit legile regnului animal, a rupt coroana de la capul Creatorului. Aici vine un om de știință care a indicat locul în univers soarele. În spatele lui - fratele său, care a luat formula geometrică a divinității. Acest lucru a smuls dințitul otrăvit din vrăjitoare. Și a proclamat triumfător: "Omnis e cellula cellula" (Toate celulele sunt din celule) ..
Pentru slava Ta, Doamne.
Și pentru detașamentele luptătorilor, căruțele și răpitorii sunt târâți. Avocați-literaliști, Aesculapius, ingineri și agronomi diferiți, politicieni - țipători, fiecare bătăuș, înșelători, bătrâni. Din fragmentele victoriilor noastre, ei creează bogăție, confort și putere pentru muntele omului. Vindem pentru bani, focuri de artificii distrati distractia, fetele seduce.
Noi Cavaleri de Frumusețe și Adevăr, și nu te uiți la ei. Și dacă cel mai trist dintre noi, pilotul sufletului omenesc, arata, va zâmbi cu condescendență. Vino, alege-te, misterul sacru al Misterelor, profesorul tău și privitorul naiv vor ofsa: "Soldați săraci". El vede chipurile noastre întunecate și se apleacă înapoi, aș fi bucuros să tratez pe cei săraci și singuri, să îi invit în camera luminoasă - să-i lase să se odihnească.
Suntem săraci? Avem nevoie de odihnă? Suntem cei mai fericiti! Într-o vîrfă de luptă, în zbor liber, îndreptată spre ținuturi necunoscute, față în față cu întunericul ostil - singur cu Domnul Dumnezeu. Tu, Doamne, e patria noastră, casa, familia. Sunteți o răsplată și o bucurie. Sunteți un aliat al inițiatului. Înainte de ochii noștri, zorii adevărului se înalță și devin mai puternici și toate noile secrete ale acelor adevăruri. Pentru noi și moștenitorii noștri, fiii noștri mâine.

Notă. Aici Korczak numește descoperirile celor mai mari oameni de știință: Mendel, Columbus, Descartes, Sheila, Fabre, Pasteur, Zamenhof, Linnaeus, Darwin, Copernicus, Virchow și alții.


Nu vei râde de mine, Dumnezeule Atotputernic, că râd de mine. Și mi-am batjocorit moartea, pentru că moartea îmi uimește numai cochilia.
Eu - câteva găleți de apă murdară, murdare într-un vas de piele. Deci m-ai creat pe mine, Doamne, pentru distracție.
Dar gândul pe care l-ai inspirat. Numai acum viața acestor aripi sa rupt, iar rănile sângeroase au murdărit cu noroi. Aș fi atins aripile cerului, dar numai pentru cei care te închină și mă servesc cu umilință. Și în mine - nici umilință, nici închinare. Numai răzvrătire. Nu ambiție îndrăzneață, ci mândrie.
Mi-am întins mândria cu umerii - nu mă tem de milă și nu mă tem de pedeapsă.
Eu sunt lumea mea, și în această lume Eu sunt Domnul și Dumnezeu. Și numai eu însumi - comanda, eu însumi un apel, voința însăși: ce să creeze și ce să distrugă. Am propriul meu soare și fulgerul meu.
Ceea ce doresc, voi crea.
Vreau - sânge cald arde, vreau să - să lovească clopotele tuturor patimilor, păcatele tunet unul tunete și păcatele, gândurile otravă potolită - va construi foc mare pe altarul răzvrătire împotriva ta - și el va arde în flăcări. Pentru că vreau asta. Nu vreau bătrânețe. Nu vreau un astfel de dar, ca să pot deveni părți în mormânt, nu vreau harul de moarte lentă. Sunt un sclav rebel în ultimul, singur moment de libertate, cu un singur cuvânt de protest pe buzele mele - nu! Nu vreau, nu voi accepta, nu voi asculta.
Spiritul meu este o parte din Tine. Deci te-ai răzvrătit împotriva ta. Eu sunt Dumnezeu, te arunc, Doamne, o provocare. Ca egal. În fața atotputernicului batjocoritor al lui Dumnezeu, mă opun răzbunătorului Dumnezeu: mă umilesc, ca să vă rup pentru voi. Pentru ca Tu să mă refuzați și să mă pedepsiți și - mi-a amintit imperativ - și l-am aruncat în abisul iadului. Tu ești atotputernic, dar răutăciunea, totuși, triumfă, îi străpunge pe cel fără adăpost. Ești atotputernic, dar adevărul, din anumite motive, este neputincios în lupta oceanului fără limite al minciunilor. Dar justiția a închis toate ochii.
Totul e răutăciune și se află într-un om împărțit, cu excepția ghearelor și a colților. Și m-am mormăit la tine, ca un câine pradator, gata să-i pun și să mușcă. Caut ochii de sânge - și sunt lovit de gol.
Și, prin urmare, cred că Tu ești Creatorul și Domnul, că pot blasfemă.


Nu vă ofer rugăciuni lungi, Doamne. Nu trimit nenumarate suspinuri. Nu atingeți arcuri mici. Nu ofer sacrificii bogate pentru slava și lauda Ta. Nu vreau să mă strecurăm în Tine, Vladyka, în mila. Nu cer cinste. Nu sunt gânduri pe aripile mele care să-mi ridice cântecul în ceruri.
Cuvintele mele nu sunt colorate și nu parfumate - nu sunt flori.
Sunt obosit, epuizat.
Ochii mi-au dispărut, spatele meu sa aplecat sub greutatea îngrijirilor. Și totuși te adresez Tine, Doamne, cu o cerere sinceră. Pentru că am o bijuterie pe care nu vreau să o încred în fratele meu. Mi-e teamă - nu voi înțelege, nu va pătrunde, va neglija, va ridiculiza.
Întotdeauna înaintea ta, eu sunt cel umil al celor umili, dar în această cerere am să fiu neputincios.
Întotdeauna vorbesc cu tine într-o șoaptă liniștită, dar voi face această cerere neabătut.
Îmi îndrept privirea imperioasă spre cer. Îmi îndrept spatele și cer, pentru că nu mă cer.
Copiii nisposhli o parte fericită, ajutor, binecuvânteze eforturile lor.
Nu este o modalitate ușoară de a le ghida, dar frumoasă.
Și ca un angajament al acestei cereri, acceptați singura mea comoară: durerea.
Tristețe și muncă.

Articole similare