Bradul întunecat cu zăpadă, ca blana,
Gri îngrozite au coborât,
În strălucirea înghețului, ca și în diamante,
Bradicii au fost îndoiți, îndoiți.
S-au fixat ramurile,
Și între ei, pe sânii de zăpadă,
Exact prin dantela de argint,
Luna plină arată de pe cer.
Sa urcat deasupra pădurii,
În lumina sa strălucitoare,
Și umbrele sunt înfiorătoare,
În zăpada sub ramurile unui mure.
Tufișurile pădurii au străbătut zăpada, -
Numai urmele și piesele se toarnă.
Rularea între pini și copaci,
Între mesteacăn și depozit vechi.
Lilled viscol gri
Cu un cântec sălbatic pădurea este pustie,
Și a adormit, acoperit de o furtună de zăpadă,
Peste tot, staționară și albă.
Dormiți misterios, subțiri,
Somn, îmbrăcat cu zăpadă adâncă,
Și pajiștile, lunca și râurile,
Unde o dată fluxurile rusine.
Tăcerea, chiar și o ramură nu crunch!
Și, poate, în spatele acestei ravene
Treci prin zăpadă
Un pas prudent și insinuant.
Tăcerea - și poate că este aproape.
Și stau, plin de alarmă,
Și mă uit tare în groapă,
Pe șinele și arborii de-a lungul drumului,
În pădurile îndepărtate, unde ramurile și umbrele
În modelele lumina lunii țese,
Totul mi se pare ceva viu,
Totul pare să treacă prin animale.
Focul de la garda de pădure
Cu prudență și timiditate,
Tocmai se ascundea sub pădure
Și ceva în tăcere așteaptă.
Diamantul este radiant și strălucitor,
Acest verde, apoi jocul albastru,
În răsărit, la tronul lui Dumnezeu,
Steaua strălucește în tăcere, ca și cum ar fi viu.
Și peste pădure, mai înalt și mai înalt
Vine luna, și în pace minunată
Miezul nopții înghețat îngheață
Eu sunt regatul cristal al pădurii!
Data scrierii: 1886-1901