Substantiv, genul masculin.
Pronunție []
Proprietăți semantice []
Valoare []
Sinonime []
Antonyms []
Hyperonime []
Hyponyms []
Cuvinte similare []
Lista tuturor cuvintelor cu "-am-"
Etimologie []
De la "", apoi de la "", apoi de la mainstream. * am-a- "mătușa, mama".
Unități frazeologice și combinații stabile []
- - dragostea față de patria
- - dragoste maternă
- - dragoste filială
- -
- -
- - comunicare aleatorie
- -
- -
- -,
- / - / dragoste necondiționată
- - de multe ori un fier.
- - suferința iubirii
- -
- - /,
- / dial. - 1) 2) 3)
- -
- -. fie politicos
- -. cu dragoste
- - 1) 2),
- -. nu vreau să vreau
- ... - 1) 2),
- - scurt de dragul lui
- -
- - 1) dorința de adevăr 2)
- (lavorare) - (muncă),
- con qd rage - 1). 2) să dorească ceva, să se străduiască pentru ceva
- a / pe qc - dependent de ceva
- a / pe qc - smth
- a / pe qd, qc -. de la cineva
- Este un favorit universal
- , - /. farmecul meu și așa mai departe.
- ! - pentru asta. ce farmec!
Proverbe și zicatori []
Bibliografie []
amore di patria - iubirea de patria
amore materno - dragostea mamei
amore filiale - dragoste filială
amore platonico - dragoste platonică
amore a prima vista - dragoste la prima vedere
amore carnale - dragoste carnală
amore facile - link-ul aleator
amore libero - iubire gratuită
amore del prossimo - dragoste de vecin
amor proprio - 1) stima de sine 2) stima de sine
amore di - egoism, egoism
amore corrisposto / non corrisposto - iubire reciprocă / nerecuperată
febbre d'amore - febra iubirii (de multe ori fier.)
mal d'amore - suferința iubirii
lettere d'amore - scrisori de dragoste
figlio d'amore - copilul iubirii
ardere d'amore - să ardă cu dragoste
filare il perfetto amore - perfecta / perfecta pentru fiecare alta, traieste in dragoste si armonie
tariful tuturor'amore / dial. L'amore - 1) îngrijire 2) dragoste 3) face dragoste
stare sull'amore - curtare
stare sugli amori - a fi gratuit, a fi galant
con iubire - cu iubire
per amore - 1) pentru iubire 2) de bunăvoie, de bună voie
per amore o per forza - willy-nilly, nu vrei
per amore di. - 1) din dragoste 2) de dragul lui, pentru
per amore di brevità - scurt de dragul lui
per amore mio / tuo / suo - pentru dragostea mea / pentru tine / pentru el; pentru numele lui Dumnezeu!
2) dragoste, înclinație, atracție, dorință
amore della libertà - iubitor de libertate
amore della verità - 1) dorința pentru adevăr 2) dreptate
(lavorare) per l'amore di Dio - (muncă) gratuit, pentru o viață sănătoasă
amore del sapere - iubirea cunoașterii
amore delle arti - iubirea artei
tarif l'amore razg. - 1) (con qd) răsuciți dragostea, îngrijirea 2) (con qc) dorința pasionată de ceva, străduiți-vă de ceva
è già un pezzo che faccio'amore con quella casetta - Mi-a plăcut mult această casă
prendere amore a / per qc - dependent de ceva
perdere l'amore a / per qc - pentru a opri iubirea ceva, pentru a pierde vânătoarea pentru ceva
levar l'amore a / per qd, qc - wean, descurajați de cineva, ceva
3) subiectul iubirii
L'amore di tutti - favoritul universal, favoritul general
era il suo primo amore - aceasta a fost prima lui dragoste
amore mio, amore dell'anima mia - dragostea / sufletul meu, draga mea, farmecul meu (etc.)
che amore! - Ce farmec. ce farmec!
un amore di bambino este un copil adorabil
che amore di bambino! - minunat, ce copil!
Iubirea veche este amintită de mult, dragostea veche nu rustă
L'amore è cieco (e pazzo) provocarea este orb; dragostea de rău (te vei îndrăgosti de o capră)
L'amore è cieco (e vede da lontano) prov - dragostea este orb (dar vede departe)
L'amore è muto prov - dragostea nu are nevoie de cuvinte
L'amore; L'ingenno e il bisogno insegnano la retorica prov - nevoia va forța - și vor fi găsite cuvintele
amore fa amore e crudeltà fa sdegno prov - ambii vor chema și vor răspunde
chi per amore și piglia; per rabbia și scapiglia prov - de dragoste să urăști un pas; E bolnav de cel care a leșinat pe cineva, dar cel care îi păsa pe cine
in / nella guerra d'amore vince chi fugge prov - în războiul de dragoste, victoriosul câștigă
amore senza baruffa fa la muffa provocat scolding - doar te distrezi
Dă-mi mâinile
gândurile lor ciudate
și buzele care mă atrag
Simt energia ta
toate distractia ta
și fulgerul care străpunge
salut iubit, ce mai faci?
astăzi este mai frumoasă decât oricând
Bună dragă, ce faci?
Spune-mi, spune-mi, ce faci?
Dragostea, dragostea mea,
dimineata
iubire, dragostea mea, tu
în fiecare din respirațiile sale
iubire, dragostea mea
sunteți parte din cerul albastru
esti cel mai frumos
cele mai frumoase din lume
tu ești singura stea
și noapte și zi.
Aici lângă mare
sub acest soare
altele nu mai există
Văd doar pe tine,
vezi doar pe mine
Nu este nimic altceva în jurul nostru
salut iubit, ce mai faci?
esti mai frumos astazi decat oricand
Bună dragă, ce faci?
Spune-mi, spune-mi, ce faci?
Dragostea, dragostea mea,
dimineata
iubire, dragostea mea, tu
în fiecare respirație pe care o luați
iubire, dragostea mea
sunteți parte din cerul albastru
esti cel mai frumos
cele mai frumoase din lume
tu ești singura stea
și noapte și zi.