Coreenii sunt foarte mulțumiți de combinarea cuvintelor și de elaborarea unor noi termeni pentru a descrie situația actuală, starea lor de spirit și multe altele.
Dating și relații, de asemenea, nu a sta departe de această abordare lingvistică unică.
Dacă vă întâlniți cu un coreean, atunci el sau ea va folosi cu siguranță aceste valori și vă sugerăm să vă familiarizați cu ele.
1. Pulme (볼매)
Acest termen este o combinatie de cuvinte polsurok (볼수록) - mai mult te uiti ... si merok Itta (매력 있다) - fermecător.
Folosit pentru a descrie o persoană care nu a devenit atractivă la prima vedere, dar cu cât îl recunoașteți mai mult, cu atât mai mult pare fermecător.
Acest termen este o combinație de cuvinte mothe (모태) - naștere și sare (솔로) - solo / individual.
Folosit pentru a descrie pe cineva care nu a avut niciodată o relație. Adesea folosit pentru a-și tachina prietenii.
3. Kõimsa PPA (금사 빠)
kymban (금방) - ora + Saran (사랑) - Dragoste + ppachzhinda (빠진다) - toamna.
Mulți se îndrăgostesc foarte repede și nu vor ezita. În ciuda faptului că această expresie poate fi interpretată ca iubire la prima vedere - este puțin diferită.
Kymsa PPA este folosit atunci când o persoană se îndrăgostește repede, dar relația care vine de la această dragoste se estompează rapid.
4. Phumjol pentru noi / Phumzhol nu (품절 남 / 품절 녀)
phumjol (품절) - vândut + 남 (masculin) sau (femeie).
Folosit pentru a descrie pe cineva care este deja "indisponibil" pentru întâlniri. De obicei, acesta este numele unei persoane care este deja logodită sau căsătorită.
5. Păstrătorul / Konomol ne (초식 남 / 건어물 녀)
Termenul pentru bărbați este Chokshchik (초식) - pășunat pe noi (남) - Muzhin.
Termenul pentru femei - konomol (건어물) - pește uscat + ne (۞) - femei.
In trecut, folosit pentru a descrie un om care arăta ca un ierbivor, dar acum acești termeni sunt folosiți pentru a descrie omul infantil care nu este interesat de dragoste. Acești oameni sunt mai mult în favoarea unei cariere, așa că consideră că iubirea este o pierdere de timp și de bani. De obicei nu au un hobby și nu sunt interesați de nimic.
6. Tocătorul (돌싱)
Acest termen este o combinație a cuvintelor Thorahon (돌아온) - întoarcere și Shngyl (싱글) - unic.
Este folosit pentru a descrie cine a fost divorțat și "returnat" într-o singură viață de burlac.
7. Crosetul (썸)
Acest termen vine din abrevierea cuvântului englez "ceva".
Este folosit atunci când există deja ceva "între" doi oameni, dar ei nu au făcut încă pași oficiale unul pentru celălalt.
8. Namsa Chin / Yosa Chin (남사 친 / 여사 친)
namchzha / ochzha (남자 / 여자) - masculin / feminin + Saram (사람) - persoane + chhingu (친구) un prieten al.
Este folosit pentru a descrie un prieten de sex opus care nu este într-o relație cu tine.
9. Hve seknam / nve sec (뇌 bi / / 뇌 녀)
nve (뇌) - creier + secrete (섹시) - sex + us / it (남 / 녀) - bărbat / femeie
Acest termen se referă la cineva care își atrage inteligența (literalmente, creierul sexual).
Milgo (밀고) - pustiu și tangaj (당기) - împinge.
Termenul este folosit pentru a descrie "jocul" într-o relație. De exemplu, ignorarea apelurilor sau refuzarea unei date pentru a arăta că nu sunteți atât de simplu, iar un tip sau o fată ar trebui să vă atragă atenția. Mildan este unul dintre termenii cei mai folosiți în dating coreene.
Ce părere aveți despre astfel de termeni? Care dintre ele ți-a atras atenția?