Punct de vedere
Dragi frați și surori în Cristos, vă salut!
În biserica noastră era întotdeauna timpul să vorbim despre Vechéa Domnului - cu accent pe a doua silabă, dar unii frați cu o educație teologică mai mare au început să pronunțe Bécheri - cu un accent pe prima silabă, ca în Dicționarul lui Ozhegov. Și cred că puteți pronunța, ca și înainte, iar compilatorii de dicționare ar putea lua ca bază "vecheécina ", și nu" înénegru ". În plus, în limba ucraineană există cuvântul "veche"éceea ce înseamnă "cină". În avans, vă mulțumim pentru răspuns.
Cu stimă,
Pavel TOCHILIN,
Voskresensk, regiunea Moscova, Rusia
În răspunsul la această întrebare, toate dicționarele sunt exprimate fără echivoc: în cuvântul "inéChery ", accentul ar trebui să cadă doar pe prima silabă (Dicționar de ortografie, Dicționar de accent verbal rus, Dicționar al dificultăților din limba rusă). Dicționarul ortopedic și Dicționarul dificultăților din limba rusă sunt evidențiate chiar și într-o linie separată:éwo - greșit! "
Dicționarul de formare a cuvintelor explicative din limba rusă explică: "InéViermele este o întâlnire a unui număr limitat de persoane, desfășurată seara, de obicei în secret din restul societății ". După cum știți, aceasta nu este o sărbătoare ordinară de familie; aici avem în minte, mai presus de toate, secretulérăutatea lui Isus Hristos cu ucenicii Săi (vezi Matei 26, Marcu 14, Luca 22, etc.). Apoi Hristos a spus: ". Aceasta îmi aduce aminte de mine "(Luca 22:19). De aceea, în bisericile noastre există o ceremonie solemnăéCelibatul lui Dumnezeu, în timpul căruia credincioșii primesc simbolurile sfinte ale trupului și sângelui Lui.
Vă înțeleg că pronunțarea incorectă poate deveni atât de înrădăcinată în unele biserici, încât utilizarea adecvată pare deja ceva complet inacceptabil. Cu toate acestea, aceasta nu este o scuză pentru schimbarea normelor din limba rusă. Este mai ușor pentru noi să învățăm o dată, cum să vorbim corect, să ne schimbăm propriul obicei, nu-i așa? Mai mult, dacă un ministru al bisericii, un lider de tineret, un frate sau o soră responsabilă pentru o anumită slujire se adresează turmei din amvon.
Vă aduceți aminte că Domnul a poruncit lui Moise să aducă o ardere de tot fără cusur (Lev.1). Profetul Osea a chemat poporul: "Luați cu voi cuvinte cu rugăciune și întoarceți-vă la Domnul; spune-i: "Scoateți orice nelegiuire și primiți pentru bine și vom aduce jertfa gurii noastre" (14: 3). Discursul nostru - în biserică, acasă, la locul de muncă - este de asemenea un fel de "sacrificiu al gurii". Și un creștin nu ar trebui să aibă grijă de ceea ce spune el, și cu atât mai mult dacă este vorba de închinare. Dumnezeu este numai cel mai bun, fără cusur.
Pentru mine, limba ucraineană este la fel de nativă ca limba rusă. Prin urmare, nu pot fi de acord cu faptul că în acest caz este necesar să ne concentrăm asupra cuvântului ucrainean "vecheémănăstire. " Și accentul pe o altă silabă, și este pronunțat diferit: "h" - nu ca în rusă, este mai moale, și "e" - ca "e". Dar asta nu este scopul. Există multe cuvinte în limba ucraineană și rusă, care, la prima vedere, sunt aceleași, dar stresul în ele este diferit; Cu toate acestea, acestea sunt limbi diferite, deși înrudite.
Folosind această ocazie, voi da mai multe cuvinte, accentuând în ele stresul corect:é (în sensul biblic nu se recomandă ca pământeanul să fie prostat). cursáaccident vascular cerebral taystvoátajstvovat, cursulácravată, voi mărturisiéDanie înéroispové(în acest cuvânt există două accente, dar nu religioaseáa) ácancer (Matei 5:22) și páka (cușcă pentru stocarea relicvelor). nppur, dar nÿrpÿ(sunt admise două tipuri de stres). Psóm (nu psalmul!) Cazul genitiv este psalmulá). pocăință, pocăință, pocăință, rugăciuneúla, úun cuneiform, dar o icoanăúsec și pictogramăúa oferit o clar, ordinatúti, hirotonit, roataútsa (ardere) cupiná, viseazăéViermii de mătase, Smokvnitsa, cmóKwa.
Fie ca în bisericile noastre să fie acceptat să vorbească corect!
Tatyana GOLOVINA
Opinia ta contează.
Votați pe titel.ru!
Următorul costum de om împotriva lui Dumnezeu a fost respins în America
Costumul senatorului din statul american Nebraska Ernie Chambers (Ernie Chambers) către Dumnezeu este respins, raportează Associated Press.
Chambers, care a absolvit un colegiu de drept, dar nu a promovat examenele de calificare, crede că a găsit o lacună în decizia judecătorului. "Curtea a recunoscut existența lui Dumnezeu. Astfel, omnisciența lui este recunoscută. Și dacă știe totul, știe despre acest proces ", a concluzionat senatorul.
Reclamantul poate contesta hotărârea în termen de o lună. Potrivit lui Chambers, el nu a decis încă dacă va face apel.
Într-un proces împotriva lui Dumnezeu, Chambers a cerut interzicerea relațiilor sale cu omenirea. Potrivit reclamantului, Dumnezeu reprezintă o amenințare pentru senator și pentru alegătorii săi, precum și pentru "a provoca moartea, distrugerea și terorizarea a milioane de oameni pe Pământ".
După cum se spune, "Fără Comentariu".
Sursa: Religia și mass-media
Trimiteți-vă știrile
la editorul [email protected]