Printre lumanarile decolorate si rugaciunile de seara,
Printre trofeele militare și incendiile pașnice
Au trăit copii cărți care nu știau bătăliile,
Senzația de dezastre.
Copiii sunt întotdeauna supărați
Vârsta și modul lor de viață -
Și am luptat pentru abraziune,
Pentru nemulțumirile muritoare,
Dar hainele sunt înfășurate
Mama noastră în timp -
Am înghițit cărți,
Bea cu liniile.
Lipli păr la noi pe fruntea de transpirație,
Și suge sub lingura de dulce de la fraze,
Iar mirosul de luptă ne-a înconjurat capul,
Din paginile de îngălbenire zboară spre noi.
Și au încercat să înțeleagă
Noi, care nu cunoșteam războaiele,
Pentru strigătul de război
Acuzația urlă,
Secretul cuvântului "ordin"
Numirea frontierelor,
Semnificația atacului și a clangului
Curse de luptă.
Și în vasele de fierbere ale fostului abator și confuzie
Atât de multă hrană pentru creierii noștri!
Suntem pe rolul de trădători, lași, Iuda
În jocurile copiilor lor, ei și-au repartizat dușmanii.
Și traseul ticălosului
Nu i-au permis să se răcească,
Și cele mai frumoase doamne
Ei au promis că vor iubi;
Și, după ce și-a liniștit prietenii
Și iubirea altora,
Suntem pe rolul eroilor
S-au introdus.
Doar visele nu pot fugi pentru totdeauna:
Un secol scurt de distracție - atâta durere în jur!
Încercați să dezlegați palma morților
Și scoateți armele din mâinile lor uzate.
Încearcă să stați la curent
Chiar și o sabie călită
Și purtând armură;
Cât de mult, cât de mult!
Înțelege cine ești: un laș
Il ales de soarta -
Și gustați-l
O adevărată luptă.
Și când un prieten rănit se prăbușește în apropiere
Și peste prima pierdere pe care o vei face,
Și când îți lași pielea fără piele
Pentru că l-au ucis - nu tu,
Veți înțelege ceea ce ați învățat,
Distins, găsit
Luând un snarl -
Acesta este un zâmbet de moarte!
Minciunile și răul - uite,
Cum fețele lor sunt nepoliticoase,
Și întotdeauna în urmă
Cioară și sicrie!
În cazul în care carnea de la cuțit
Nu ai mâncat o bucată,
Dacă mâinile sunt îndoite
Privi în jos,
Și lupta nu a intrat
Cu ticălosul, cu călăul, -
Așa că în viață ai fost
Cu nimic, nimic de-a face cu asta!
Dacă, tăind prin sabia tatălui său,
Ești acoperit de lacrimi de sare,
Dacă într-o bătălie fierbinte am experimentat cât de mult, -
Deci, citiți cărțile necesare ca un copil!