- Fotbal acasă
- Liga Campionilor
- Liga Europei
- Campionatul Rusiei
- Campionatul Angliei
- Campionatul Spaniei
- Campionatul German
- Campionatul Italiei
- Campionatul Franței
- MLS
- Campionatul Kazahstanului
- Campionatul Belarusului
- Campionatul Ucrainei
- Cupa Mondială. Calificări. Europa
- Campionatul Mondial
- Cupa Confederațiilor
- euro
- transferuri
- Turnee naționale
- Turnee internaționale
- Tenis de acasă
- Calendarul ATP
- Evaluare ATR
- Calendarul WTA
- Evaluarea WTA
- Australian Open
- Roland Garros
- Wimbledon
- US Open
- Cupa Davis
- Cupa Federatiei
- Main Basketball
- NBA
- VTB United League
- Euroliga
- Eurocup
- EuroBasket
- Eurobasket. Femeile (g)
- Cupa Mondială
- Cupa Mondială (g)
- Ciclism principal
- Calendar / Rezultate
- Tour de France
- Giro d'Italia
- Vuelta
- Campionatul Mondial
- Acasă Biatlon
- Calendar / Rezultate
- Total credit (bărbați)
- Total credit (femei)
- Campionatul Mondial
- Acasă Atletism
- Liga Diamond
- Campionatul Mondial
- Campionatele Mondiale de interior
- Campionatul European
- Campionatele europene de interior
- Acasă volei
- Liga A
- Liga Campionilor
- Liga Mondială
- Campionatul European
- Cupa Mondială. bărbați
Dragi Edson (sau Diko, cum îți place să te suni în familie), asculta foarte atent.
Când familia ta părăsește Tresch-Korasoesh, nu uita șosetele mamei tale. Sunteți foarte tânăr, aveți doar cinci ani, dar nu trebuie să uitați de șosete. Dacă le uiți, viața ta poate deveni complet diferită.
Tu și familia ta te vei muta într-un oraș foarte mic numit Bauru. Vei merge acolo din cauza tatălui tău și vei vedea cum joacă pentru clubul de fotbal "Atletico" (Bauru). În acest oraș, familia dvs. va avea o casă foarte simplă. Vei împărți un pat cu fratele tău: nu este întotdeauna confortabil, dar pentru asta vei deveni foarte buni prieteni.
Nu există iarbă în fața casei. Numai murdărie și pietriș. Acesta este primul tău teren de fotbal. Vor fi mai multe domenii. Voi vorbi despre asta mai târziu. Acum curtea din fața casei este stadionul tău. Tu și prietenii tăi cu cuțite ascuțite taie bastoane drepte - să faci o poartă a lor.
Nu ai bani să cumperi o minge reală. Acesta este motivul pentru care nu trebuie să uitați niciodată despre șosete. Familia ta are foarte puțini bani, așa că tu însuți faci o minge din ziare vechi, umplute în șosete.
Mingea nu este întotdeauna rotundă. Dar acest lucru este normal. Tu și prietenii tăi petreceți ore în timp ce jucați în curte și numele dvs. este "Barefoot", deoarece nu vă puteți permite cizme. Veți învăța repede să jucați în bălți. Principalul pericol este apa, iar bălțile sunt primii apărători care te joacă împotriva ta.
Poate că va trebui chiar să amânați această scrisoare și să-i sun pe mama să-și ceară scuze. Pentru că ai luat o mulțime de șosete de-a lungul anilor.
Mama ta. Este o femeie foarte persistentă. Eu scriu asta când are 99 de ani. Încă se distrează de tine. Când o vizitezi, nu-mi spune ce vrei să vorbești. Ea va spune: "Sunteți în casa mea. Vom discuta lucrurile pe care le doresc. "
E întotdeauna șeful în casă. Tatăl tău este adesea undeva departe de clubul de fotbal. Ea este singura care salvează bani și face ca tu, fratele tău și sora ta să primești cărți și pantofi. Ea vă va învăța lecții foarte importante. Unul dintre ei îți vei aminti pentru viață. Aceasta este o lecție despre vecinul tău și pomul de mango.
Într-o zi, vei aduce mango-ul acasă de la copac.
Mama ta va întreba: "Diko, de unde l-ai luat?"
Veți răspunde: "Am luat-o de la Donna Mary pe drum."
"Dar ai întrebat-o despre asta?".
Ea va spune: "OK, Diko. Să-l întrebăm pe Donna Maria dacă este adevărat.
Din când în când, ești un băiat rău. Când sunteți mai în vârstă, vă veți aminti de acest lucru și veți fi foarte rușinați. Dar aceasta este cea mai importantă lecție pe care o va învăța mama voastră. Nu e vorba de mango, Edson. Este vorba despre respectarea altora.
Acum hai să vorbim despre tatăl tău. De multe ori te va urmări să joci pe alee. Puteți înscrie una, două, trei, uneori patru goluri. Dar tatăl nu este mulțumit de scopuri. Spune că trebuie să joci mai bine.
Ce? Nu înțelegi nimic.
El va spune: "Nu, nu, nu, trebuie să înveți multe lucruri pentru a putea face totul pe teren, nu numai să înscrieți goluri".
Acestea sunt informații foarte importante. Întotdeauna amintesc acest lucru. Mai târziu, viata ta se va schimba. Dar el îți va spune la fel și când joci pentru Santos.
(E adevărat, Edson, vei deveni un jucător profesionist.) Fii calm, îți spun mai târziu.)
După meci, tatăl tău va spune: "Ai efectuat două sau trei transferuri rele. De ce?
"Dar tatăl, am câștigat 4: 1".
Va va zice din nou: "Trebuie sa fiti mai atenti. Poți fi mai bine.
Înțelegi că tatăl tău este un om energic. Odată ce a marcat cinci capete într-un joc. Acesta este recordul brazilian. Când marchezi obiectivul tău pe Marakan, va fi din punctul de penalizare, când toată lumea se oprește să vadă acest moment (este un dar de la Dumnezeu). Atmosfera de pe stadion se va asemăna cu o petrecere mare, indiferent de echipa pe care fanii o susțin. Veți primi trofeul. Vor fi mulți fotografi și toate acestea vor cădea în cărțile istorice. În timpul celebrării, tatăl tău va șopti: "Am marcat cinci capete într-un joc și tu?"
Veți râde împreună. Tatăl tău, este o persoană specială și el este singurul motiv pentru care ai decis să joci fotbal. Chiar și după ce cariera sa sa încheiat cu un accident, îl vei considera întotdeauna cel mai bun jucător. Tot ce vrei este să fii ca tatăl tău.
Nu vei înscrie niciodată cinci goluri pentru meci, dar vei înscrie atât de mult (1283, pentru a fi exact) că vei fi cunoscut în întreaga lume ca Pele.
Pele? Cine este Pele? Numele tău este Edson și părinții tăi ți-au numit după Thomas Edison, inventatorul american.
Știu că ești foarte mândru de numele tău, Edson Arantis do Nascimento.
Dar prețuiți-i acum, pentru că nu durează mult.
Vezi tu, Baur are un portar. Numele lui este Bile. Într-o zi, îi vei spune prietenilor tăi: "Ați auzit despre economiile lui Peave?"
Prietenii tăi vor râde și vor spune: "Numele lui este Bile, nu Pele."
Te vor lăuda și o vor chema pe Pele. Acest lucru te va face foarte supărat. Într-o zi ești așa de supărat că vei avea de-a face cu ei. Școala te va îndepărta de două zile. Când va auzi mama ta despre asta? Nu, băiat ... sărac.
Din această zi, veți fi pentru totdeauna cunoscut sub numele de Pele. Dar nu vei uita niciodată un băiat pe nume Edson. Întotdeauna amintiți-vă că acest băiat este în inima și capul vostru.
Când împliniți 13, veți juca mai mult în serios. Acesta va fi începutul a ceva fantastic. Veți începe să vă antrenați cu echipa de tineret din Baur, echipa tatălui tău. Acolo veți obține primul loc de muncă și veți curăța cizmele pentru jucătorii de vârf. Acestea vă vor oferi una sau două monede pentru fiecare pereche de pantofi. Nu atât de mult, dar suficient pentru a cumpăra o minge reală. Fără șosete!
Amintiți-vă aceste cuvinte. Pentru că vei deveni un profesionist la 15 ani. Desigur, încă mai ești băiat. Când vei veni prima oară la vestiarul de la Santos, vei vedea că colegii tăi se îmbracă. Veți fi îngroziți. Sunt oameni crescuți. Priviți numărul de pe tricoul dvs. și vedeți numărul 10.
Vei crede "Dumnezeule, ce fac aici?" (Aceasta va rămâne în memoria ta pentru totdeauna).
Președintele clubului va spune: "Vino la mine, Pele. "Puneți un tricou de Santos pentru fotografie".
Prea multe becuri flash, iar tu esti foarte slab inaintea lor - tricoul pare ridicol. "Ziua de mâine fotografia va fi în toate ziarele", spune directorul.
Îi vei spune tatălui tău: "Am luat o fotografie într-un tricou cu numărul zece - cred că le-a plăcut".
Da, încă ești micul băiat de la Bauru.
Permiteți-mi să vă spun o altă poveste amuzantă.
"Santos" este foarte departe de casă. Este nevoie de cinci ore pentru a merge cu trenul de la Bauru spre capitala São Paulo. Apoi, încă două ore pentru a ajunge în autobuz spre Santos (ia cărțile cu tine și citi, Edson.) Nu dormi.
Într-o zi va trebui să-l întâlnești pe tatăl tău la stația de autobuz din Santos. Vei aștepta mult pentru el. Tu suferi de sete în căldura, așa că te duci la plajă. Apa pare atât de curată. Puneți mâna în ea și luați o băutură.
Are gust de sare. Ai scuipat-o.
Vă gândiți: "Ce e în neregulă cu această apă? Este otrăvit?
Într-o zi vei râde de asta, îți promit. În Baur nu ați văzut niciodată o plajă, nici nisip, nici o mare. Și în Santos există un frumos ocean albastru. Aceasta este prima dată când vedeți oceanul.
Nu beți din ocean, Edson!
De ce să părăsiți Santos? "Peishe" este aproape și dragă inimii. Tu și partenerii tăi îl vei face pe Santos unul dintre cele mai bune cluburi - nu numai din Brazilia și America de Nord, ci din întreaga lume. Echipa va câștiga o cerere continentală în 1962. Vor fi multe victorii în turneele braziliene. Veți călători și veți juca meciuri amicale în întreaga lume. Congo va fi întrerupt de războaie - doar pentru a vedea cum joci fotbal.
Așteptăm călătorii incredibile cu Santos și veți rămâne aproape de familia dvs. Voi întreba din nou: de ce trebuie să părăsiți Santos?
Veți vorbi despre țara voastră. Este o onoare incredibilă pentru tine. Când aveți doar 17 ani, veți merge la prima călătorie în Suedia pentru Cupa Mondială din 1958. Multe lucruri din Suedia sunt foarte diferite. În acel moment postul de radio de pe baterii a apărut doar acolo, dar în Brazilia nu a fost nici măcar auzit.
Într-o zi, o echipă va vizita un magazin în oraș, iar partenerul dvs. Garrincha va auzi o voce ciudată venind de la radio. Te va impresiona. Un bărbat din radio vorbind suedez.
Garrincha întreabă: "Pele, de ce asculți aceste prostii?"
Veți răspunde: "Incredibil. Vreau să cumpăr asta.
El va spune: "Nu, nu, nu cumpărați. Nu înțelegi ce spune această voce.
Garrincha nu știa că atunci când aduceți radioul acasă, semnalul din Brazilia va fi portughez.
Oh, vei râde mult când Garrincha înțelege asta.
Dar când călătoriți cu Brazilia în întreaga lume, așteptați și alte surprize. Și unul dintre ei te va supăra.
Crezi că toată lumea știe țara ta, dar nu e așa. În acel moment, mulți oameni nu știu unde se află Brazilia pe hartă. Ei vor spune: "Oh, Brazilia, asta e în Argentina, nu?" Vei zâmbi, dar în adâncuri vei fi supărat că oamenii nu știu despre țara ta, casa ta.
Dar nu te supăra prea mult. După finalele Cupei Mondiale din 1958, vor afla.
Este pentru că ridici trofeul.
Aceasta va fi prima dintre cele trei victorii ale tale în campionatele mondiale.
După sfârșitul finalului din 1958, pierdeți conștiința și cădeți la pământ. Acesta este un moment greu de descris. Emoții prea puternice pentru corpul tău.
Când partenerii vostrii vă aduc la cunoștință, veți plânge. Vei plânge mereu, Edson, chiar și mai târziu. Sunteți o persoană emoțională care este ușor de a aduce lacrimi.
Câștigarea Cupei Mondiale nu este doar visul tău - este visul întregii țări. Victorie în 17 ani. Ești atât de tânără. Veți deveni cel mai tânăr campion mondial în istoria sportului. Slavă Domnului pentru acea biruință, pentru că nu vei fi pentru totdeauna tânără.
În 1970, vei plânge din nou, pentru că va fi ultima ta Cupă Mondială. Vor fi diferite lacrimi. Acest moment va fi mai dificil din punct de vedere emotional pentru tine. Te vei întoarce la Dumnezeu pentru ajutor. Nu poți pierde, este ultima ta șansă.
Ce se va întâmpla? Nu-ți voi spune. Unele lucruri nu pot fi explicate nici din viitor.
Când cariera ta în Santos și echipa națională braziliană sa terminat, vei avea o ocazie unică de a juca în America. Nu oriunde în America, ci în New York, într-o echipă numită "Cosmos". Aceasta este o oportunitate care nu poate fi ratată, pentru că dezvoltarea jocului în America este foarte importantă.
Înainte de a vă părăsi, vreau să vorbesc despre frumusețe. În cariera ta veți vedea multe lucruri frumoase. Când alergi la standuri după ce ai marcat un gol, vezi fețele oamenilor care plâng cu bucurie.
Acest moment vă va arăta cât de mult însemnați oamenilor.
Într-o clipă, îți vei aminti mereu. În 1968, veți juca un meci în Columbia.
În timpul meciului, partenerul dvs. Coutinho și jucătorul columbian vor începe să lupte. Mulți jucători se vor grăbi să-i oprească lupta. Când dezasamblarea dispare, judecătorul vă va arăta cartela roșie.
Îi vei explica: "Nu, nu, nu m-am luptat. Am încercat să ajut. Dar arbitrul te va forța să părăsești terenul. El decide că ești de vină, pentru că arată ca Coutinho.
Veți lăsa câmpul răului și veți merge la vestiar. Mai târziu, când scoateți încălțămintea, veți auzi un zgomot. Rrozmele vor cânta ceva.
Antrenorul tău va alerga în vestiar și va spune: "Pele, vino înapoi! Trebuie să te întorci!
Veți întreba: "Ce? Nu pot. Am primit o carte roșie.
Acesta va fi primul și singurul moment în viața ta când vei vedea ceva de genul asta. Fanii columbieni fac o pauză. Cântă că Pele sa întors.
Arbitrul care a făcut o greșeală va fi înlocuit cu unul nou. În fotbal, nu va exista niciodată un caz în care un judecător este eliminat și jucătorul este returnat pe teren. Vedeți că tribunele au o pasiune pentru un joc frumos. Nu le pasă că ești un rival.
Veți reveni la câmp, iar rostrumul va râde.
Acest moment vă va arăta cât de mult însemnați oamenilor.
Vezi tu? Dumnezeu ți-a dat o viață strălucitoare.
Rugați-l: "Aveți grijă de familia mea". Trebuie să ai grijă de toată lumea. Te întreb despre asta.
Dar există și un alt lucru pe care vreau să vă rugați în fiecare noapte. Acest lucru este foarte greu de explicat. În Brazilia, oamenii sunt frumoși. Avem mâncare uimitoare, muzică, cultură. Dar avem și multe probleme - criminalitatea și sărăcia. Da, în această zi, când vă scriu, Edson, țara noastră continuă să sufere.
Du-te la Dumnezeu: "Vă rog să faceți mai bine viața în Brazilia". În Brazilia, copiii se joacă fotbal pe stradă goală. Sunt copii care nu au ocazia să cumpere o minge. Sunt copii care fură mango. Este foarte trist. Fotbalul nu poate da tuturor ceea ce ți-au dat.
Care este momentul cel mai magic pentru tine? Cel pe care te-ai născut. Pentru că aveți o familie minunată care vă învață și te face mai bine. Acesta este motivul pentru care ușile se deschid în fața voastră când călătoriți în lume. Oamenii din întreaga lume vă dau dragoste și trebuie să încercați tot ce trebuie pentru a fi răsplătit.
Rămâi ca un băiat din Brazilia. Rămâi cu Edson. Și amintiți-vă aceste trei cuvinte: onestitate, răbdare și respect.
Edson Arantis do Nascimento.
Alte materiale ale lui Evgheni Korostelev: