Cine circulă peste râu
Și în buzunare liniștită?
Este un concurs de dragonfly,
Emerald ochii.
Ca un elicopter magic
Zboară în zbor.
Zboară în dimineața,
Capturiază Simuliidae în zbor.
Un elicopter a aterizat,
Am oprit zborul pentru moment.
Picioare, ca păianjenii,
Își îmbrățișează bine lama de iarbă.
Ca frunzele într-o salcie,
Aripile sunt rigide, frumoase.
Corp - lung, cu coadă.
Apa are o casă cu libelule.
Ea va aștepta prietenii ei,
Impreuna peste apa zakrugat.
Vor fi turme de zbor,
Komarishek să mănânce.
În cazul în care îndoiți peste vârtej de viță de vie,
În cazul în care soarele de vară coace,
Dragonfly zboară și dansează,
Bucurați-vă de un dans rotund.
Dragonfly este o dragonfly,
Frumusețe mare.
Ochii sunt albastri,
Aripi de aripi,
Deasupra apei pe care zbori,
Komarov speriat.
Eu și navigatorul,
Și pilotul.
Eu zbor cu avionul
Ridic mai sus
Deasupra și aspru.
Prin ochi pot vedea clar
Toată lumea și totul este mult mai aproape.
Aripi de libelula
Lungă și tare.
Dar în zbor - asta e jignitor,
Aripile noastre nu sunt vizibile.
Și sunt puternici,
transparent
Surprinzator de succes!
Și este ușor pentru noi să fim amețiți,
Inspirat de dantelă.
Ce dragonfly!
Doar aripi și ochi!
În flutșurile de aer
Și soarele strălucește.
Deasupra capului meu
A petrecut o secundă sau două
Nasul aproape a atins.
Am zburat în cer.
Am vrut să o spun:
Vino la mine din nou!
La urma urmei, o asemenea frumusețe!
Dar are nevoie de înălțime.
Dimineața m-am dus la grădinița mea
Pentru a vedea cum trăiește,
Acoperit peste mine
Dragonfly ca elicopter.
Agățat, agățat,
Rutled despre ea,
Apoi m-am așezat pe degetul meu.
I-am adus-o în față.
Am vrut un fir de libelula
Cum de a lega un câine
Și tipilor din spatele porții
Pentru a te lauda cu alergatul,
Cu atenție ca în fereastră
M-am uitat în ochii ei.
Sunt atât de mulți dintre ei, în fiecare -
Soarele. Dragonfly a zâmbit
Sute de zâmbete mici.
Dar acum mă voi scufunda.
Este bine că nu există fir,
Voi lăsa libelula să plece.