O mică insulă se afla departe de mare. Doar trei palmieri au crescut pe ea. Uneori navele au trecut pe lângă el, dar nu s-au oprit niciodată. În timpul zilei, soarele strălucea deasupra insulei, iar noaptea valurile rumegă și era rece.
Un mic nisip de nisip se afla pe plaja blândă. Stătea nemișcată lângă multe surori, cu alte nisipuri. Uneori era foarte tristă. Nisipul dorea să meargă de-a lungul țărmului, să vadă insula iubită din toate părțile. Dar, mai presus de toate, dorea să meargă acolo, unde navigau frumoase nave albe. Ea a visat să călătorească, să vadă țări și orașe necunoscute.
Odată, odată, marea a început o furtună. Valurile înalte se rostogoleau cu mare forță pe țărm. Toate surorile nisipului erau foarte înspăimântate - ei credeau că acum valurile îi vor ridica și îi vor duce în adâncurile mării. Și nu se temeau decît un mic nisip de nisip. Ea a vorbit cu îndrăzneală cu valul care se apropia de țărm:
- Spune-mi, val, este adevărat că călătoriți peste tot în mare și că vă aflați în țări îndepărtate, unde navighează mari nave albe?
- Desigur, este adevărat! - Au răspuns cu mândrie valul. Am văzut orașe mari, poduri, case și oameni.
- Cât de minunat este! strigă nisipul. - Mi-ar plăcea să văd toate astea.
- Nimic nu este mai ușor! Te pot lua cu mine. Ați înotat! - a invitat un val.
- Nu merge, surorile ei o sfătuiesc. "Nu vezi cât de mare este marea și cât de ușor este să te îneci în ea!"
- Nu mi-e teamă de mare! A răspuns un bob de nisip mic.
Apoi, valul a luat-o și a dus-o la adâncurile albastre. Ea a fost speriată pentru o clipă, dar dorința de a vedea țările îndepărtate a câștigat și, împreună cu valul, au înotat în față.
Sărbătorind în apă, un grăunte de nisip văzu o meduze uriașe.
- Bună ziua, spuse ea politicos. Nu-mi spuneți cum să înotați într-un oraș mare?
Dar meduzele nu au răspuns. Sa întors cu mândrie și a înotat mai departe.
- Călătorul a oftat. "Dacă doar cineva mi-ar fi spus calea!"
Și apoi o turmă de pești colorați a ieșit să o cunoască.
- Unde navigați? Unul dintre ei a întrebat.
- La țărmurile îndepărtate ", a explicat bobul de nisip. - unde există orașe și oameni. Dar nu știu calea.
- Noi, știm! Înghețat pestele într-o grabă. Te putem lua cu noi. Doar nu stati in urma!
Peștele sa învârtit înainte. Nisipul de nisip se repezi după ei. Dar cum ar fi putut avea timp pentru pestii rapizi! Curând, a căzut în urmă și sa oprit să se odihnească pe o piatră care se afla la fundul mării.
- Wow! Cât de obosit sunt! A tăiat grâul de nisip. - Și cât mai mult de înot - nu se știe.
- Unde te duci? A venit o voce.
- Ouch! Cine este acesta? Spuse ea, înspăimântată.
- Uită-te în jur și vezi-mă, răspunse aceeași voce.
Sub piatra se afla un mic crab rotund. A întrebat din nou.
- Unde te duci?
- Într-un oraș mare pe plajă ", a explicat granula de nisip.
- Iată o altă idee! De ce ai nevoie de asta? Ești mică, ușoară și rapid pierdută. Rămâi mai bine în partea de jos. Este liniștită și calmă aici.
- Nu, spuse buruienul de nisip. "E timpul să plec."
Și a înotat înainte. Swam pentru o zi sau două. Și în a treia oară am văzut o cochilie mare. Arăta ca o valiză deschisă. Numai un bob de nisip înotat mai aproape, pe măsură ce cojile cochiliei se închideau instantaneu. Și micul călător a fost închis în mijloc.
- Oh, aventurieri! Crabul a spus simpatic. Nu avea puterea să-i ajute pe captivi. Și, cu un suspin de durere, sa ascuns în spatele unei pietre.
Înăuntru, chiuveta nu era goală. A trăit o scoică. A început imediat să învelească nisipul cu straturi de mătase strălucitoare. Deci, treptat, micul călător a devenit cel mai frumos bijuterie a mării - perla.
Au trecut câțiva ani. Cerealele care au visat de călătorie au fost închise în chiuvetă. Locuitorii mării au uitat repede acest lucru. Doar un crab înțelept i-a amintit uneori, spunându-i nepoților despre pericolele călătoriei îndepărtate.
Dar într-o zi un scafandru coborî la fundul mării. A strâns multe, multe cochilii și a urcat sus. Când oamenii au deschis-o, nisipul de nisip sa gândit:
"În sfârșit văd soarele din nou!"
Ea strălucea cu razele ei blânde. Și oamenii nu s-au obosit să privească admirabil, realizând că o astfel de frumusețe merită să decoreze o adevărată coroană regală.
Visul unui nisip de nisip sa realizat. Pentru că dacă vrei ceva și faci un efort, fără a-ți fi frică de dificultăți, atunci totul se va împlini.