"Du-te la tine"
(ritualuri tradiționale de salut în India)
"... Nici un singur european nu este permis să reproducă mobilitatea extraordinară și expresivitatea mâinilor indienilor. Indienii vorbesc cu mâinile în același fel în care dansul le dă mâna. Spre deosebire de urmașii latinilor, ei ridica din umeri si nu ridica sprancenele, nu bate din palme - toate acestea nu este, există un flux continuu de palmele și degetele, agățându-se de aer în fiecare nuanță de sens, ca și în cazul în care intrarea în drepturi spațiu formă sintactică „- a scris în cartea sa“ Indian Summer »James Cameron.
Într-adevăr, chiar și felicitările și adiourile sunt neobișnuit de diverse în această țară, intersectate de o mare varietate de granițe, dintre care unele sunt mai puțin și altele mai distincte. India combină culturi care aparțin nu numai popoarelor diferite sau diferitelor religii, ci, într-un sens, diferitelor vremuri.
Și salut și de rămas bun gest însoțit de „Anjali“: arme, palmier pliat palmier sus degete ridicate, astfel încât vârfurile degetelor sunt la nivelul sprâncenelor. Hindușii de multe ori, față de un gest de bun venit personalizat european să dea mâna unul cu celălalt: că legătura dintre palmele în sine simbolizează întâlnirea, și nu este necesar să se ia în mâna sa externă. În cazul în care „Anjali“ au comportat bine „în vechile“ - diluat coatele la limita, iar partea a mâinii de la încheietura mâinii la cot este la un unghi drept, cu capul înclinat un pic. Dar dacă ați întâlnit sunt egale în stare - acest gest poate fi făcută în grabă, chiar „pe fugă“.
Hindușii îmbrățișează numai după întâlnirea de mult timp. Barbatii sunt mai puțin probabil să îmbrățișeze, dar mai puternic - apucând mâinile reciproc, mângâi reciproc pe spate. Femeile imbratisare arata ca acest lucru: palma este pus pe antebraț reciproc, atingând o dată pe dreapta și stânga obraji pe ambii obraji de companie. Heterosexuali care vin din copilărie, nu a îmbrățișa niciodată - nici mama și fiul, sau frate și soră. Kiss - dacă lăsați deoparte partea intimă a vieții - doar copii mici.
Un răspuns decent la atingerea picioarelor este o binecuvântare, în care bătrânul atinge mâna dreaptă a tânărului sau trage palma peste el. În același timp, o dorință bună este de obicei pronunțată.
Mâna de strângere de mână, desigur, sa răspândit destul de mult în India în aceste zile, dar o strângere de mână între femei sau între o femeie și un bărbat - chiar dacă este partener de afaceri - este aproape imposibilă. Relațiile de familie apropiate exclud și strângerea de mână.
Unul devine impresia că eticheta europeană a impus amprenta asupra salut oameni, reuniți în fiecare zi sau aproape în fiecare zi la locul de muncă sau la școală - este folosit aici gest „pataca“ (care se traduce literal „pavilion“) - un spectacol de bun venit de mâini. Dar impresia este greșită - în ciuda asemănării aparente cu modul european de salutare a mâinii, acest gest are o origine pur indiană. Potrivit legendei, el a ridicat mai întâi mâna ca steag de Brahma, salutând Parabrahm cu cuvintele "Glory to you".
Ultima, dar poate cea mai importantă, care trebuie amintită, salutând contorul din India - nevoia de bucurie reciprocă. O persoană care rostește un discurs primit fără zâmbet sau face un anjali cu o față strictă pare cel puțin ciudat. Iar întâlnirea, în esență, poate fi considerată "neținută" ...