"Nu, stepa ta, e mai bine să nu vorbim."
Dar când negustorul Spiridonov a luat o nouă notă de zece ruble din portofelul gros, bătrânul a ezitat. Privirea bancnotelor roșii îl afecta mai bine decât argumentele și motivele. Perspectiva unui apartament uscat, cald si o oala de supa de varza fierbinte cu carne de zi cu zi - in cele din urma a decis soarta lui Piratka. Bătrânul a continuat să persiste, dar slab și ezitant, și în cele din urmă s-a dat complet în mână când comerciantul adăugase încă trei ruble.
- Ia-o ... a ta, spuse cerșetorul cu voce goală, răsufla greșit notele și aproape că fugise din tavernă.
Au trecut cinci zile. Bătrânul nu a băut, și-a ascuns banii și a dorit pentru Piratka.
În a șasea zi, câinele a alergat cu o frânghie de frânghie în jurul gâtului. Bătrânul a fost nespus de mult, mângâiată, a sărutat-o și a intrat deja în magazinul de lângă cumpăra pâine și carne pentru câine așa cum a căzut spre stradă unul dintre membrii marcanți Spiridonov trimise pentru pirați.
Bătrânul bătea greu și fără speranță. El și-a pierdut conștiința, memoria și ideea timpului și a locului. Cât timp a continuat acest lucru, nu știa: poate o săptămână, poate două, poate o lună întreagă. Vag, ca și cum printr-un vis, și-a adus aminte mai târziu că îl ținea din nou pe Piratka în brațe, că fusese jefuit de câine, că câinele se rupea și plângea. Dar când și unde era, nu se putea gândi. Sa trezit în spital după o febră albă acerbă. La început, îi plăcea foarte mult spitalul: este atât de curat, este lumină, medicii spun "voi", ei se hrănesc bine. Doar gândul lui Piratka, primul gând sănătos care a venit la el după ridiculosul, monstruos fantasmagoria a unei chestii, nu ia dat pace. Cîte puțin, dorința pasională de a vedea câinele cel puțin o dată îl luase astfel pe cel bătrîn pe care aștepta cu nerăbdare să îl descarce.
Când a părăsit spitalul, a fost una din acele zile calde de iarnă, când în câmp și pe stradă începe să miroasă în primăvară. Introdus de acest aer mirositor, plin de bucurie, care se strecură cu picioarele în picioare, pentru vremea bolii, neobișnuit să meargă, sa dus la casa lui Spiridonov.
În mod incert, a deschis cu timiditate poarta și sa oprit în frică. În mod direct să-l întâlnească, un câine maro mare a mârâit aspru. Bătrânul păși înapoi în două trepte și, brusc, scutură din bucurie.
"Un pirat ... Un pirat ... draga mea", șopti bătrânul, ținându-și mâinile pe câine.
Câinele continua să mârâie, sufocând cu furie și dând dinți albi lungi.
- Da, poate că nu e deloc Piratka? Credeam cerșetorul. "Uite cât de grasă și netedă a devenit." Da, nu, desigur, Pirate: și părul lui este maro, iar arsul pe piept este alb, asta e urechea lui sfâșiată în stânga.
- Piratus, draga mea! De ce ești supărat pe mine, prostie.
Piratul a încetat brusc să mârâie, sa apropiat de bătrân, și-a înțepat cu grijă hainele și și-a bătut coada. În același moment, pe verandă apărea un portar, un om imens cu părul roșu, într-un cămaș roșu, într-un șorț alb, cu o mătură în mână.
- Ce vrei, bătrân, aici? A strigat portarul. "Du-te, du-te, vino înapoi". Vă cunoaștem, orfanii din Kazan. Pirates! Vino aici, fiule sângeroase!
Piratka își înălța capul, își înăbușă coada și bâlbâi, aruncându-și privirea spre portar, apoi spre stăpânul său. Aparent, el era în mare dificultate, iar în sufletul său canin se petrecea o luptă grea.
- Piratka, vino aici! - gardianul și-a ridicat vocea, și-a dat mâna pe coapse și ia îndemnat pe câine.
Piratka se uită din nou în mod clar la bătrân, cocoșă mai mult decât înainte și se târâse la portar cu un mers vinovat.
Bătrânul se strecură în stradă.
La o oră dimineața, Piratkin urlă brusc în curtea Spiridon, un urlet plin de ură, insistent, în care putea auzi disperare și tristețe. Spiridonov sa trezit din aceste sunete amenințătoare și sa simțit înspăimântat.
- Oh, câinele naibii - murmură el, senzație de spate și capul lui frisoanele alerga - doar moartea cuiva auto-implinita, dreapta.
După aceea, Spiridonov a încercat în zadar să adoarmă. O jumătate de oră, o oră ... Piratul nu a oprit urletul lui teribil. Comerciantul a ieșit din pat, a pus papucii lui, și a coborât la bucătărie, a ordonat omul de serviciu pentru a investiga cauza câinelui urlând și cel mai de câine să meargă la culcare nu interferează.
Împrumutatul se îmbrăca și ieși în curte. Era întunecat, vântul sufla, iar din cer o ploaie mică, caldă de primăvară, a fost vărsată de pe norii care zburau rapid și cu zbuciumare. Piratul ia recunoscut imediat pe portar, sa apropiat de el, și-a lins mâna și a alergat în față, ocazional oprindu-se și tăind cu o sirenă în spatele șefului.
După ce ajunse la poarta de grădină încuiată, Piratka se opri și începu din nou urletul disperat. În primul rând, omul de serviciu, până când ochii se obișnuiseră cu întunericul nopții, nu a putut auzi nimic, dar apoi dintr-o dată el scoate un strigăt zgomotos pietrificat la fața locului de teroare frenetică, legat membrii săi.
La cele mai apropiate zăbrele de împrăștiere tei clătinat ușor, aproape atingând pământul cu picioarele, înfricoșător, întins silueta unui om ... A ucis toate calculele de viață Piratkin fostul sef.