Proprietarii numelui Novak, desigur, pot fi mândri de strămoșii lor, informații despre care sunt conținute în diverse documente care confirmă urme lăsate de ei în istorie.
Numele de familie este numele ereditar al familiei, de aceea istoria fiecărui nume este individuală și unică. Este numele care păstrează memoria strămoșilor noștri și dezvăluie multe detalii despre trecutul nostru îndepărtat.
Numele Novak este format dintr-un pseudonim personal și se referă la un tip comun de nume de familie cehe.
Slavii aveau o tradiție din cele mai vechi timpuri pentru a da unui om o porecla, pe lângă numele pe care la primit la botez. Faptul este că erau puține nume bisericești, iar ele erau adesea repetate. O aprovizionare adevărată inepuizabilă de porecle ușurează identificarea unei persoane în societate. Ca surse ar putea fi utilizate: o indicație a profesiei, caracteristicile naturii sau aparenței unei persoane, numele unei naționalități sau al unei localități a cărei persoană era descendentă. În cele mai multe cazuri, porecle, se alătură inițial numele de botez, numele complet deplasate, nu numai în viața de zi cu zi, ci și în documentele oficiale.
Ultimul nume Novak a venit dintr-o porecla. Novak, de obicei, a chemat orice nou venit, care a venit din afară. În plus, un astfel de nume ar putea primi un începător, precum și un tânăr nobil, înscriși mai întâi în serviciul regal. Această poreclă a devenit rapid permanentă și a fost transmisă descendenților sub forma unui nume de familie. Legate de numele Novak sunt numele Novik și Novikov. În vechile cărți recensământului rusesc, înregistrările unor persoane numite Novik sunt echipate cu un antelier (adică un străin): Dogil Novik, zemlyanin slonimsky (vestibul), 1609; Savka Novik, zemlyanin Slonimsky (vestibul), 1609. Aceasta confirmă corectitudinea studiului nostru.
Primele nume din Cehia au apărut în secolul al XIV-lea într-o familie nobilă. Acest lucru este de înțeles, deoarece era în interesul propriilor nobili ca copiii lor să aibă un nume generic care să indice imediat originea lor nobilă, poziția în societate și soliditatea familiei lor. Cu toate acestea, domnii feudali au încercat să-i forțeze pe subiecții lor să folosească în mod constant numele secund, pentru a face înregistrarea cetățenilor mai exacte. Așadar, sa decis că cele două nume, adică viitorul nume de familie, vor fi moștenite, pentru a evita confuzia, mai ales atunci când se colectează impozite. Și în 1780, împăratul Iosif al II-lea a legalizat în sfârșit folosirea numelor de familie.
Astfel, descendenții unui om care a avut porecla Novak, a primit în cele din urmă numele Novak.
Nu este posibil să vorbim despre locul exact și momentul nașterii lui Novak în momentul de față, deoarece formarea numelor era destul de lungă. Cu toate acestea, numele Novak este un monument remarcabil de scriere și cultură slave.
Surse: Dicționar de nume rusesc modern (Ganzhina IM), Enciclopedia de nume rusești. Secretele de origine și semnificația (Vedin TF), nume rusești: un dicționar etimologic populară (Fedosyuk YA), Enciclopedia numelor de familie rusești (Higir BJ), numele de familie rusă (Unbegaun BO)
Analiza originii numelui Nowak pregătit
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza Prenumei"