Pe Arbat, în magazin,
Există o grădină în afara ferestrei.
Acolo porumbelul albastru zboară,
Bullfinches în fluierul grădinii.
Sunt o astfel de pasăre
În spatele geamului pe care l-am văzut în fereastră,
Am văzut o astfel de pasăre,
Că acum nu pot să dorm.
Sânul roz roz,
Două aripi strălucitoare.
Nu am putut pentru un minut
Scoateți-vă de pahar.
Din cauza acestei păsări în sine
Am plâns timp de patru zile.
M-am gândit că mama mea ar fi de acord -
Va fi o pasăre pentru mine.
Dar mama are un obicei
Este întotdeauna greșit să răspunzi:
Spun-o despre pasăre,
Și mi-a povestit despre haina ei.
Ce este în buzunarele gaurii,
Că mă lupt în curte,
De aceea ar trebui
Să uiți de bullfinch.
Am urmat-o pe mama mea,
În așteptarea ei la ușă,
În mod deliberat la cină
Vorbea despre bullfinches.
Era uscat, dar galoșe
Am ascultat ascultător.
Înainte de asta, am fost bun -
Nu m-am recunoscut.
Aproape că nu am certat cu bunicul meu,
Nu m-am dus la cină,
Am spus "mulțumesc"
El a mulțumit tuturor pentru tot.
Era dificil să trăiești în lume,
Și, într-adevăr,
Am suferit aceste torturi
Numai pentru bullfinch.
La ceea ce am încercat!
Nu m-am luptat cu fetele.
Când văd fata,
Îi pun pumnul
Și mai degrabă mergeți la o parte,
E ca și cum nu o cunosc.
Mama a fost foarte surprinsă:
- Ce e în neregulă cu tine, spune-mi?
Poate că te simți rău cu noi -
Nu te-ai luptat în ziua liberă!
Și mi-am răspuns trist:
- Sunt mereu ca acum.
Am încercat cu încăpățânare,
Nu am fost în zadar.
- Miracole, a spus mama mea.
Și mi-am cumpărat un bacșiș.
L-am adus acasă.
În cele din urmă acum este al meu!
Am strigat la întregul apartament:
- Am un viu în viață!
Le voi admira,
El va cânta în zori.
Așa că puteți lupta din nou
Mâine dimineață în curte?