Cel mai apropiat timp trecut - Passé Immédiat
Educație Passé immédiat
venir (în Présent) + de (înainte de o vocală sau de mute h de d ') + verb (Infinitif)
Exemplu de conjugare a verbului déjeuner - prânz
Je viens de déjeuner - tocmai am luat prânzul
tu viens de déjeuner - tocmai ai luat cina
il, elle vient de déjeuner - el, tocmai a avut masa de prânz (e)
nous venes de déjeuner - tocmai am luat prânzul
vous venez de déjeuner - tocmai ați luat prânzul
ils, elles viennent de déjeuner - tocmai au luat prânzul
Traducerea în limba rusă a evenimentelor care tocmai au avut loc este adesea însoțită de cuvinte recent:
Este viens de tomber malade. - M-am săturat recent.
Elle vient de schimbare a apartamentului. - Tocmai a schimbat apartamentul
Passé immédiat dans le passé reprezintă o acțiune finalizată care precede imediat o altă acțiune în trecut:
Jacqueline etait heureuse. Elle venait de passer avec succès son examen.
J'ai apreciază că este o problemă importantă pentru rezolvarea problemelor.
Jacqueline era fericită. Tocmai a trecut examenul.
Am aflat că tocmai au rezolvat această problemă.