(în ebraică - Yerushalaim, în arabă - Al Kadz)
Jurământul psalmistilor spune: "Dacă vă uit, Ierusalim, mâna dreaptă să se usuce" (Psalmul 137: 5).
Ierusalimul, odihnindu-se pe dealurile iudeene, a fost fondat cu 3000 de ani în urmă de către regele David pentru a servi drept capitală a poporului evreu. Ierusalimul este capitala modernă a statului Israel, deși nu este recunoscut ca o parte a comunității mondiale.
Evreii au locuit în Ierusalim aproape două mii de ani. Ei au fost cel mai mare grup de locuitori ai orașului din anii '40. Până în prezent, populația totală a Ierusalimului are aproximativ 758.300 de persoane, dintre care 530.400 - 204.100 evrei - arabi și 14.700 - creștini.
Ierusalimul modern este împărțit în două părți. Ierusalimul de Vest, care a făcut parte din Statul Israel de la formarea sa în 1948, și Ierusalimul de Est, care a aparținut Iordaniei 1948-1967 când a fost anexat oficial de Israel.
În Ierusalimul de vest, se află cele mai multe dintre cartierele evreiești ale orașului. Aceasta include centrul modern al orașului, care este, în multe privințe, un tribut adus creșterii economice și bunăstării, fructele pe care Israelul le-a gustat încă de la înființarea sa. Trăsăturile caracteristice ale Ierusalimul de Vest este verde zonele umbrite (cum ar fi Mishkenot, Shaananim, Mea Shearim, Mahane Yehuda, etc), cafenele elegante de modă și viața de noapte plină de viață.
Ierusalimul de Est fascinează complet diferit. Majoritatea locuitorilor din această parte a orașului sunt arabi. Aici, fluxurile sale proprii, mai măsurate și mai liniștite, magazinele stradale sunt împrăștiate peste tot, înlocuind marile centre comerciale.
Cele mai multe dintre atracțiile principale ale Ierusalimului se află în Orașul Vechi, pe această mică bucată de pământ, situată într-o zonă mai mică de un kilometru pătrat (80 de hectare). Acest teren este umplut cu un labirint de străzi, prizonieri în pereții de calcar care au stat aici încă din secolul al 16-lea și încă mai amintesc împărăția domnitorului otoman - sultanul Soliman Magnificul.
Orașul vechi al Ierusalimului este împărțit în sferturi. nume care au fost date în conformitate cu grupurile de persoane care trăiesc în ele în Evul Mediu: arabă, evreiască, creștină și armeană.
Nu este surprinzător faptul că Ierusalimul are o mare valoare atât la nivel local, cât și la nivel internațional. Pentru evrei, Ierusalimul a fost întotdeauna "Orașul Sfânt". Zidul Plângerii de la poalele Muntelui Templului este tot ceea ce rămâne din Templul Ierusalimului II. Acesta este cel mai important loc unde evreii vin să ofere rugăciuni lui Gd.
Pentru creștini, Sfântul Mormânt - acesta este locul unde se presupune că mormântul în care odihnit Isus după ce a fost răstignit pe cruce, cu făină de suferit și după ce a dus crucea lui prin oraș de-a lungul străzii care era în numit acum Via Dolorosa (sau Calea Crucii ).
Moscheea lui Omar pe Muntele Templului este al treilea cel mai important altar religios al islamului (după Mecca și Medina). Este de aici, așa cum se obișnuiește să creadă, că Mohamed sa înălțat la cer.
Ierusalimul este o ocazie unică de a vizita simultan în lume vechile și cele moderne, de est și de vest, divine și pământești.