1. Cineva căruia (să livreze, să primească, să primească) aburi, tuttar; a da Altaran Tuttar în mâini; pentru a da o carte unei perechi de aburi; să împrumute bani la lovituri de aburi; Cât de mult veți da pentru pălărie? Vrei să fiu un hack?
2. ce sau cu neopr. f. căruia (pentru a oferi) perechi, tuyantar; pentru a da lucrarea èç perechi, ççëil; să dea educație lui plytuyantar, ventsent klar; pentru a da odihnă unei perechi de cupluri
3. ce către cine (albastru) să livreze kor, abur; câmpurile produc o recoltă bogată. uy-hir pysyk tuqǎç kÿret
4. (pentru a lovi, pentru a bate), taverna, tattarsa yar; pentru a da un cap la cap
5. ce (albastru) să efectueze abur, fier și fier; concert concert
6. în combinație cu n. exprimă efectul înțelesului său: acordă consimțământ pentru kilograme; pentru a da un apel shknarkai; da o fisură lui Qur'sa kai; dă începutul pusarilor; pentru a da comisiei tacere ♦ pentru a lăsa să știți yar yar; Pelter; da un cuvânt cuplurilor, o piscină; nici să dau nici să ia un cartnart, pir pekeh; Vă dau! Parap k espsan! (yunasa kalani); El nu-ți va da șaizeci de vulturii care-l dau pe Kalaman; Lasă-mă să merg la el! Uh patna kayam-ha!
PENTRU CÂND cineva din cineva cu care se compensează cu copula (subj / gen
orice substantiv comun) sau avocat
o cantitate relativ mică (de st.), relativ puțini (oameni, lucruri etc.): nu prea (prea mult (mulți)
orice altceva decât numeroase (numeroase), nu o suprasolicitare (cu numere de substantive numai).
Acum nu mai am bani, așa că va trebui să amâne cumpărarea televizorului. Nu am prea mulți bani în acest moment, așa că va trebui să renunț la cumpărarea unui televizor.
1) gener. abmindern, bagatellisieren (sensul unui lucru). ermäßigen, herunterbringen, mindern, niederschlagen (temperatura). reduzieren, senken (prețuri, etc.). verringern (um A pe smth.). zurückschrauben (cerințe). abbauen, drücken (salariu, etc.). herunterdrücken (preț, salariu). nachlassen, senken (öåíû). herabsetzen, heruntersetzen
2) colloq. herunterhandeln (öåíó)
3) eng. absenken, begrenzen (de exemplu viteza). senken (de exemplu prețurile)
4) carte. herabmindern
5) construi. abbauen (de exemplu, WFC a apelor uzate)
6) lege. erniedrigen (de exemplu, pedeapsa). herabdrücken (de exemplu, prețul). unterbieten (rata de debit)
7) econ. abbauen (de exemplu, salarii, preț). herabdrücken, rabaissieren (öåíó). drücken (de exemplu, un salariu). unterbieten (de exemplu, ratele de consum al materialelor)
8) fin. drükken, kürzen
9) artil. niederbringen
10) road.wrk. abarbeiten
11) mus. erniedrigen (marcă, prețuri etc.)
12) busin. herabdrücken (de exemplu prețul)
13) territ. zurücksetzen (öåíû)