Nici nu puteți auzi, tot nu veți auzi un cuvânt,
tot ce scriu, dar cât de ciudat este să vă scriu din nou,
dar cât de ciudat este să repet deportarea din nou.
Bună seara. Cât de ciudat este să invadezi tăcerea.
Totuși, nu auziți cum din nou crește primăvara,
ca o pasăre din fontă din aceleași muște,
ca fluierele de felinare, unde în noaptea în care te-ai plimbat singur,
zilele pauze, unde l-ai iubit singur.
Am trecut din nou prin același paradis luminos unde ai fost bolnav de mult timp,
unde în etajul al șaselea, în această săracă dragoste îndrăznea singur,
acolo unde din nou pe pod se adună mulțime roșie
acele tramvaie care toată viața ta s-au grăbit după tine.
Dumnezeule! Totuși, totuși, pentru tine să nu ții pasul,
cu toate acestea, niciodată, niciodată niciodată să se ridice
peste patria sa, dar este dat să vadă la despărțire,
peste țara voastră veți zbura în avionul tăcerii.
Bine, drum bun, reveniți cu bani și glorie.
Bună cale, o călătorie bună, oh, cât de departe ești, dreapta lui Dumnezeu!
Despre locul în care vă grăbiți, pe pământul fără margini,
ca nu sunteti aici! Se pare că ești mort, draga mea.
În această țară nouă, asfaltul virgin sub picior,
mâinile și pieptul - deveniți curajos diferite,
în această nouă țară, unde îmbrățișați și respirați,
vorbești în microfon, dar în lume cineva nu poate auzi.
Îți protejez fața, caut un moment de speranță, -
indiferent pentru tine - pentru tandrețea voastră,
pentru singurătatea ta, pentru unilateralitatea ta oarbă,
pentru nemulțumirea ta, pentru tinerețea ta tăcută.
Tot ce treceți, îndepărtați, veniți,
tot ceea ce a fost și este, tot ce va fi persecutat de voi -
noaptea, în timpul zilei, iarna, vara, primăvara
și în câmpurile toamnei, totul rămâne cu mine.
Eu accept darul vostru, darul vostru slab,
un păcat spălat, pentru ca viața să fie deschisă, ca o mie de arcade,
și poate, un semnal - prietenos - despre o viață trăită,
ca să nu vă rătăciți pe patria voastră nevătămată.
La revedere! La revedere! Nu ești tu, e altcineva,
La revedere, la revedere, la revedere, draga mea.
Fly off, naviga cu tăcere în aer - în timp de o clipă,
nava uitării - într-o mare largă de uitare.