Pe frunze, ramuri și într-o fereastră,
Pe tulpini subți îngălbenite,
Pe un perete rahat.
Născut încet în zori,
După ce a trăit la soare,
Reamintește în lumina zilei
Lacrimile care rulează cu lumânări.
Peste tot roua. În picăturile înghețate
Straluceste, spumante, in argint.
Deci natura sa spălat,
Spunând la revedere, dimineața cu un somn puternic.
Picăturile de rouă efectuează rapsodia pădurii,
În fiecare perlă a lumii este apăsată o clapetă.
Din ele, soarele se încarcă cu lumină,
Acesta este unul dintre ele aripi de păsări ale zilei energia este țesută.
Picături de roua spăla florile cu ușurință fețe,
Ca și cum ar fi o zorătoare pe pânza petalelor,
Iar iarba moare pe genele verde,
Prin toată natura, iubirea sfântă.
Căderi de rouă, cum ar fi mici fragmente de curcubeu,
Puritatea lor este pătrunsă prin cer,
Stelele se holbeau, agățându-se de pin pentru ace.
Eternitatea însăși are grijă de viața lor scurtă.
Dewdrops agățat
Peste vârful foii
Și au făcut-o
Nu este deloc simplu.
Sub așteptare
băltoacă
Îi șopti insinuant:
- Haideți.
Este deja seara. rouă
Straluceste pe urzici.
Stăteam lângă drum,
Înclinând spre arborele de salcie.
Din lună lumina este minunată
Straight pe acoperisul nostru.
Undeva cântecul unui scânteie
În depărtare, am auzit.
Bine și cald,
Ca și în iarna lângă sobă.
Iar bircile stau,
Ca lumanari mari.
Și mult în spatele râului,
Este vizibil, dincolo de margine,
Dormitorul îngrijorat de somn
O zgomot moartă.
Roșu, ca o creație minunată!
Pentru mulți dintre oameni, ei sunt ca Apocalipsa!
Dewdrops a înghețat, la fel ca lacrimile
Salcia de lângă râu, care a desființat împletiturile!
Picături de rouă - o melodie a muzei!
Se rostogoli pe ramuri ca margele rupte!
Picături de rouă, ca diamantele pure
Ele străluceau din interior, au eclipsat toate decorațiile.
În picături de roua toată reflecția lumii!
Am deschis adevărul simplu al Creatorului pentru mine!
Zori. Roua pe pânză de păianjen
Straluceste ca un fir margele.
Păianjenul din mijlocul lui
Nu se mișcă, ca și cum ar dormi.
Dar numai cea mai mică mișcare
Iar picăturile se prăbușesc brusc.
O muscă, văzând colierul,
Află unde locuiește păianjenul.
Rosinka tremura
Pe o foaie subțire.
Râul a suflat,
O foșnet în stuf.
Mă uit la roua
Și văd asta în ea
El joacă, se bucură,
Atât de multe lumini.
Ei abia văd,
Sunt atât de mici.
Dar unde te vei întâlni?
Asemenea lumini?
Cadou de dimineață - picături de rouă
Pe frunze observă o picătură de rouă
Ca un șoc experimentat
de la minunata frumusete
Diva-wondrous a văzut pentru prima dată,
Totul strălucea în soare ca un diamant.
Enchanted, admirat-o -
Soarele și curcubeul erau legate de ea,
Dar doar o mică picătură de apă,
Dar astfel încât ochiul cel puțin nu iau!
- Uite, fiule, aruncă o privire!
Fiul meu sa uitat la mine, a zâmbit.
Încet, am luat o frunză cu o rouă,
Ma adus la buze și mi-a spus:
Dacă această picătură vă lovește,
Ești norocos, ea va aduce mamă!
În timp ce cu tandrețe o picătură pe buzele mele,
Nu am observat cum am adus fericirea.
O margele mică,
Picatura este roua,
Reflecția soarelui
În cerul albastru!
Napoci bukashechek,
Travushku cu mintea,
Da, plin
La o altă picătură.
Te iubesc, frumusete,
Cu o rază înăuntru,
Pe palma mâinii tale la bunica
O să aduc: "Uite!"
Pe o lamă subțire de iarbă, roua a adormit,
Cristal, transparent, oval, dulce.
Căldura a căzut pe floarea stacojie
Și în jos petală sa rupt.
El, cu o picătură de sărutări, se afla pe pământ.
Roșia pentru el a devenit viața unei mile
El a prins doar în visele sale o picătură de fericire
Și acum plângea de iubirea bruscă.
Zori de soare între coroanele mesteacanelor
Sa trezit din vise dulci.
Iubitul său a furat căldura de dimineață,
A devenit abur abia vizibil.
M-am întors din durere, petală uscată.
Sub el sa născut un vițel de iarbă.
Va crește. Și totul se va întâmpla din nou:
Dewdrop, floare, petală. Și iubire.
Ca o picătură - o lacrimă
Pe iarbă se află minuni.
Poate ploaia a picat?
Ar putea cineva să plângă?
A fost o noapte depărtare
Și-a scăpat lacrimile,
Nu a vrut să plece,
O zi ca să ne trezească!
În zadar tu, noaptea, a strigat,
Lacrimi picurați:
Va veni ziua - nu vor mai exista lacrimi,
El va merge și veți veni.
În timpul zilei se întâmplă așa,
Nu te obișnuiești cu nimic!
O picătură pe vârful unei frunze
Holds, nu vrea să cadă.
- Sunt nevinovat, șoptește, și e curat,
Nu mă lăsa, frunze verzi!
El tremura elastic în ploaie,
Cerul este gri deschis,
Dar totuși totul este pe el
O mică picătură de ploaie.
- Într-o picătură de roua - un bug!
Trebuie să fie umed.
Ce excentric! Ceva ciudat!
Are o baie dimineața?
- Nu este nimic amuzant! -
Spune bug-ul ca răspuns, -
Dimineața baia este utilă tuturor!
Numai. într-o picătură sunt înghesuită.
A trebuit să-mi aplec picioarele
Și stați liniștit,
Că picătura nu a fugit
Și frunza nu a căzut.
- Dar după toate razele soarelui
Foarte, foarte cald!
Trebuie să luăm la revedere cu o picătură,
În curând se va evapora!
Dar bug-ul a răspuns:
- Nu există probleme aici!
Știu că este dimineața devreme
Mă voi culca din nou în baie.
În fiecare zi înainte de zori
Vară și vară fierbinte
Roșia apare!
Acestea sunt minunile!
Am văzut pentru prima dată
O asemenea frumusețe:
Pe frunzele verzi
Culoare rosie.
Totul strălucea,
Stralucit, strălucit
Și luminile colorate
Strălucea.
Și am fost surprins,
Am crezut imediat:
Și brusc de la rouă
Sunt diamante?
Lăsați o picătură de curcubeu de rouă
Strălucește, strălucește la soare!
Lăsați zilele și orele să devină magice
De la emoții plăcute și plăcute!
Lăsați inima pământului să plătească frumusețea,
Speranța va dispersa vremea rea,
Lăsați steaua să devină un vis îndrumător!
Sufletul aude muzica fericirii.
O picătură de rouă,
Ea a căzut pe o trestie.
Lumina soarelui a aprins,
Și imediat luminat.
Cu această picătură de rouă
Spălați cu întreaga familie.
Beetles, păianjeni,
Și mici licurici.
M-am dus să mă uit la roua,
Pe ghirlande de păianjen colorat,
Ramura îl ține pe greutate,
E ca un tren de tânăr signorina.
Cetățenii au împrăștiat o mână,
Margelele sunt rupte în curățenie.
Îmi pare rău, sunt în această pădure doar un oaspete,
Băiatul stupid e încăpățânat.
Voi învăța un pic de tot,
Voi fi scris în viața cunoașterii și a greutății,
Și într-o zi, cred, mă voi întoarce
În această pădure pentru prințesa ei.
La marginile frunzelor, roua
Argintul miracol picături-margele.
Și margelele au așezat cerurile,
Domenii, păduri. da, că acolo, - toată Rusia.
Inocența unei lacrimi inundate,
O lacrimă de încântare de la răsăritul soarelui,
Rosa strălucește cu turcoaz pur,
Glittering cu o fereastră proaspăt spălată.
Aceasta reflectă esența simplității -
Că lumea este doar o mare picătură,
Și semnificația ei este puritatea sfântă,
Dar este puțin probabil ca lumea păcătoasă să o depășească.
Toată lumea vrea să fie curată, fără înfrumusețare,
Fii o picatura de roua care tine lumina.
Ține minte asta de fiecare dată
Infalabilitatea rocii ne da zori
Am primit un mușețel
Dimineața, o picătură de rouă,
Pe palmă - blând, dulce
Perlele sunt frumusețe fabuloasă!
Mă uit la darul timid -
Cum să nu renunțe,
Pentru a aduce la cuibul dorit,
Să-i dai pasărei o băutură.
Numai roșu-dewdrop
Între degete se revărsa
Și în patul de flori, lângă gol,
Am găsit o băltoacă chiar acolo.
Cu un flux care se îmbină împreună,
Am udat iarba cu iarba.
Și acum în locul ăsta
Clopotul va înflori.
De ce perle-rouă în iarbă?
De ce este limbajul chihlimbar clar, palid?
Din pădure, a ieșit zână. Nu unul.
Dar câți dintre ei? Unu sau doi?
Un roi de noapte de zane transparente cu aripi
El toarnă ceața în cercul magic,
Și câte luminări albastre sunt în ochii lui?
Și cine ar îndrăzni să numere prietenele?
Nu au un cont, - una sau o sută, -
Iar lumina straluceste, iar rasul se stropeste.
Dar cine este cu mine în acea vale? Nimeni
Noaptea de noapte nu cunoaște confortul.
Dimineața, pe frunze,
Pe iarbă, pe flori
Mișcările picăturilor agățate,
Ca o strălucire în oglindă.
Soarele se va trezi,
Lumea va zâmbi,
Și din picături atunci
Nu va mai fi nici o urmă!
În soare, picatura strălucește luminos,
În ea, strălucirea de la soare strălucește, joacă,
Strălucitoare, stralucitoare, în ea întreaga lume se va reflecta,
Cristalul său este mândru de puritatea sa.
Se va agata, se va ingheta, se va aluneca peste lama de iarba,
Născut dimineața, o rouă transparentă.
Florile împodobesc petalele, nu se topesc,
Frumusețea lor naturală este umbrirea.
Doar o picătură de apă, în lumina soarelui,
Grațios, frumos, luxos nu!
Din vânt scormonește, dar apoi încetează.
Și toate culorile pe care le aruncă.
Pe iarbă, a căzut roua,
Am coborât, ca fumul,
Și-a răspândit un văl
Albastru-argintiu.
Nu coborâți în iarbă din cale -
Arde ca focul,
Și capsuni puternice
Deci, ei toarnă ploaia.
Ploaia a zburat și a ars în zbor.
Mă plimb pe traseu rud.
Orioles fluieră, cenușă de munte în floare,
Margelele cresc albe pe sălcii.
Aerul este viu, umed, parfumat.
Cum miroase caprifoiul!
Vârful este înclinat în jos pe frunze
iar perlele scapă din vârf.
Vremea dimineții.
Natura sa trezit,
O picătură de rouă
Am intrat pe foaie.
Proaspăt în această picătură,
Ca într-o lacrimă dulce,
Veți vedea lumea
Într-o rouă frumoasă.
Ne va spune
Despre zilele fierbinți,
Despre soare,
Despre culoarea zorilor.
Mici perle
Rassypan în jur.
Verdeața este cheiul lor,
Și dimineața este casa lor.
Soarele a urcat
într-o picătură de rouă,
picături de strălucitoare
numarat ore,
nu un ceas - o clipă,
comprimate filmate pentru picaturi
acest soare puternic
beat deja!
Dimineața m-am sculat, m-am uitat -
Ierburi umede.
Dar nu a fost deloc
Ploaia ieri!
Nu înțeleg nimic,
Cine a făcut o astfel de glumă?
În poiana, care este iarba
M-ai umplut cu o pradă?
Poate florile au plâns:
"Unde a plecat zorii?"
Întuneric noaptea de ce
Nu este soare cu noi? "
Dar mama mi-a spus:
"Aceasta nu este o lacrimă.
Pe iarbă și flori
Picăturile sunt roua.
Soarele va crește acum,
Pamantul va fi iluminat
Și el va vedea că roua
Fiecare frunză este spălată.