În fiecare marți și sâmbătă ucraineană sat de frontieră Zabolote se confruntă cu invazia cumpărătorilor din Belarus și comercianții din orașele învecinate din Ucraina. După slăbirea hrivna la dolar de două ori pe săptămână, populația orașului crește cu aproximativ jumătate. De ce oamenii de afaceri ucraineni sunt fericiți să „părăsească“, a ipeshnikov din Belarus și că locuitorii swamped piață înjurături, care atrage atât de compatrioții noștri, TUT.BY găsit într-un tur de cumpărături de-a lungul rutei Brest - Zabolote - Brest.
Brest - Zabolotye: nu avea timp să se așeze - controlul pasapoartelor va trebui să plece
De la ora 6.00, pe platforma celui de-al patrulea drum din zona Varșovia, stația de cale ferată din Brest este aglomerată. Unii dețin în mâinile lor saci goale de cumpărături, pungi, altele - pungi mari de carouri. Ei spun că belarusii obișnuiau să conducă "lapte" în Zabolotye, dar acum nu este profitabil, deci oamenii pleacă goi.
Noii veniți se aliniază de-a lungul marginii platformei, cumpărătorii brute "se îngrămădesc" la începutul și la sfârșitul platformei. Acest aranjament se datorează calculelor și caracteristicilor de proiectare a trecerii frontierei internaționale Zabolotye. Cabinele pentru verificarea documentelor pe partea ucraineană sunt situate exact lângă primul și ultimul autovehicul al motorului diesel și, cu cât sunteți mai aproape de post, cu atât mai repede veți trece frontiera, "zatarishishsya" și veți reveni la Brest.
Deși marți, orice persoană care a găsit o sidushka liberă într-un motor diesel cu șase locuri a devenit automat norocoasă. Toate cele 633 de locuri ale trenului au fost ocupate. Cei care au evadat, au avut aproape două ore și jumătate să stea în culoar.
- Avem atât de mulți șomeri? - glumește femeia, privindu-se în jurul mașinii pline.
- Sâmbătă, mai mulți oameni. Sub o mie și jumătate de mie, - vecinul de lângă ea.
Diesel Brest - Zabolotye - un teritoriu lipsit de sentimentalitate. Locul de aici nu va ceda nici pensionarilor, nici femeilor. O rigidă "sidushka" nu este doar confort, ci și o garanție că nu veți fi dat afară din mașină pe stradă pentru trecerea controlului pașapoartelor la punctul de control belarus "Khotislav".
Opriți-vă în Hotislav. În spatele gardului sunt două coloane de oameni care călăreau în picioare.
După două ore și jumătate ajungem la stația din Zabolotye. În doar câteva minute înainte ca trenul sa oprit, pasagerii coadă la ieșire. De îndată ce ușile deschise leagăn, oamenii se repede la casele de lemn pe verificarea documentelor.
Acum doi ani, un videoclip a apărut pe Internet, în timp ce bielorușii se află în Zabolotye. În acest timp, aproape nimic nu sa schimbat.
Cine nu a participat la sprint sau a fugit, dar încet, la sfârșitul liniei. După o jumătate de oră de timp liber în mulțime sunt încălzite.
- Pentru bani fără o coadă de așteptare? Nu? - Vocea unui om vine de undeva în centrul mulțimii.
- Da, fie că este vorba de o glumă sau de un răspuns grav din partea unui funcționar vamal.
- Câți? 20? 50?
- De ce ești mic? Vino, omul din uniformă zâmbește.
Pentru cumpărătorii din Belarus din Zabolotye a existat o piață spontană
Stația din Zabolotye întâlnește un miros de plăcinte cu varză, scoarță de câine și o mulțime de comercianți de valută. Schimbătoare de bani deschis deschis în mâinile lor un pachet de grivne ucrainene. Polițistul, care are datoria de pe platformă, nu le acordă nici măcar atenție.
Calea ferată împarte centrul comercial Zabolotye în două părți. În stânga este o piață bine dezvoltată în care comercianții locali locuiesc. În partea dreaptă se află un teritoriu care a fost confiscat forțat de către antreprenori și tigani vizitați. Stâlpi stau pe ambele părți ale drumului în fața casele de lemn. Cu un aflux mare de clienți, străzile din sat sunt blocate - nu le puteți trece prin ele.
- Suntem deja atât de obosit de această piață, nu există nici o putere, - se plânge rezident local, care a refuzat să se introducă. - Am trimis deja plângeri. Nimic nu a ajutat. Ei bine, permiteți-i să facă schimburi, nu dintr-o viață bună, bielorușii merg aici pentru bunuri.
"Nu sunt aici pentru bani"
Președintele ne întâlnește în biroul său. Primul lucru care îți atrage ochii într-un interior restrâns ca o țară este lipsa unui portret al președintelui. Președintele explică cu un zâmbet: "Ei (președinții - TUT.BY) ne iau locul, pe care nu îl veți urma".
- Iată simbolurile statului nostru - spune Vasil Prokhorovych, îndreptându-se spre portretul lui Taras Șevcenko la stânga lui, apoi dădu din cap la colț, în spatele dulapului, unde steagul ucrainean se sprijină pe perete. În plus față de Shevchenko și "zhovto-blakitnogo" este în birou și un regiment cu icoane bisericești. Dar interlocutorul nostru nu le include în lista simbolurilor de stat. E personal.
Vasil Prohorovici este șeful consiliului satului timp de nouă ani. Când este întrebat despre salariul "capului", el merge la departamentul de contabilitate și aduce o declarație. Pentru ultima lună am primit 2500 grivne. La rata de comercianți moneda locală - puțin peste 100 $.
- Vezi tu, nu sunt aici pentru bani. Oamenii vor să ajute.
"Noi nu primim impozite de pe piața spontană, dar aceasta este pentru oameni, să fie"
spontane de piață, în Zabolote că în fiecare marți și sâmbătă apare de nicăieri și dispar în nicăieri, câțiva ani mai bântuit de către președinte. O vizita oameni de afaceri din Kovel, Ratna Khmelnitsky, Șațk și în alte orașe mari profite de drumuri centrale, fără coordonare cu autoritățile locale, banii pentru chiria nu este plătită, iar din aceste taxe trec de trezorerie sat.
Pe de altă parte, veniturile din magazinul de gară sunt în creștere, vânzătorii de plăcintă plătesc un ban, iar turiștii se îndreaptă către piața oficială. Dar dacă locuitorii din Zabolotya ar avea de ales, nu vor ezita să refuze vizitatorii. Oamenii chiar au adresat plângeri autorităților, dar piața nu a fost încă închisă. În multe privințe, datorită poziției liberale a lui Vasil Prokhorovici.
- Nu sunt poporul belarus? Ei vin aici pentru că e mai ieftin aici. Da, și banii sunt importați în țara noastră. Acest lucru este normal. Pur și simplu nu există o înțelegere obișnuită că, pentru a accepta atât de mulți oameni, este necesar să echipăm cumva site-ul, să construim o piață. Dar asta necesită mulți bani. Consiliul satului nu îl va trage, este nevoie de investiții. Guvernatorul ar fi ridicat și a văzut problema. Și numai președintele a tăiat: "Faceți ordine". Haide, să ieșim și să ne curățăm acum! Și de ce ar trebui închisă piața? Acolo după ce toți oamenii lucrează: mamele cuiva, tati. Dacă nu putem ajuta, atunci cel puțin nu vom interveni.
În ciuda atacului publicului și a susilor, Vasil Prokhorovici continuă să acționeze și piața "nu renunță".
- De dragul a ceea ce? Da, de dragul oamenilor. Belarusă, ucraineană - suntem toți oamenii. De dragul ei este necesar să suferiți. Poate că Dumnezeu mă va răsplăti pentru răbdarea mea ...
"Asistenta are doua din salariile mele"
Dacă belaruși du-te la Zabolote pentru alimente, materiale de construcții, îmbrăcăminte, jucării, produse chimice de uz casnic, „Shalennyi Bdzhilkoy“ și alte dulciuri, de călătorie Brest local pentru muncă. Scara, desigur, nu este comparabilă, dar în fiecare an tot mai mulți ucraineni sunt angajați în orașe din Belarus.
- Practic, locuitorii Zabolotya - TUT.BY) lucrează la Brest într-un depozit de caravane și în spitale cu asistente medicale. Lucrează conform programului: zi - două zile acasă. Se pare că șapte sau opt schimburi pe lună. Ei merg deoarece salariul este mai mare. Aici, de exemplu, o asistentă medicală la tine pentru o lună primește două salarii. Și cantitatea de muncă nu poate fi comparată.
"Nu China - acolo calitatea este rea, doar Turcia"
Împreună cu președintele mergem la o plimbare în jurul pieței. Mai întâi de toate, uitați-vă la țiganii care vând blugi și jachete. Unul dintre comercianți a închiriat un apartament cu soția lui în Ratno, un centru de cartier lângă Zabolotye. Fiecare marți și sâmbătă vin să vândă haine. Jeans pe tejghea sunt aceleași ca și pe piețele de îmbrăcăminte bielorusă, prețurile sunt mai mici.
- Belarusii cumpără bine. Prețurile sunt scăzute, dar calitatea este excelentă. Din Turcia luăm. Nu China - acolo de calitate este rău.
O femeie din Shatsk vinde îmbrăcăminte pentru bărbați în apropiere. Pentru a avea timp să vă pregătiți cortul pentru sosirea primului tren din Brest, ea pleacă acasă la ora 2 dimineața. Se angajează până la ultima și se întoarce la Shatsk la ora 19.00.
- Dacă nu era pentru cei din Belarus, nu am fi venit aici. De ce? Localnicii se cumpără pe piață. Nu avem nevoie de ele. Prin urmare, suntem aici numai de dragul belarusilor. Documentele pentru mărfuri? Desigur, există, dar cum? Uite, femeia arată eticheta pe pulover. - Adevărat, lucrurile sunt din Turcia și etichetele lipesc în Moscova.
Bunicul Ivan locuiește într-un sat vecin. În Zabolotye vine să se întâlnească cu rudele din Malorita și să dea brățările comerciale locale, pe care le face el însuși. Apoi mărfurile sunt transportate în Belarus, unde se vând cu câte 50 USD fiecare.
În timpul unei plimbări cu președintele, vine un antreprenor care "a auzit că ipshniki din Belarus nu merge pe piețe".
- Astept ca ei sa nu mai lucreze. Atunci vom fi întotdeauna vizitați. Și astăzi, cursul este bun - acestea sunt, și mâine, ziua de mâine hrivna va consolida - și nu va veni.
La intersecția Vasil Prohorovici interceptează un bărbat de vârstă mijlocie în pantaloni de camuflaj și începe să explice ceva agresiv. Termina conversația:
- Dacă îmi aduc o chemare, îmi ating mâinile.
Mobilizarea, probabil, este principalul lucru care îngrijorează președintele. Armata este doar în centrul raional, în Ratno, așa că Vasili Prokhorovici a fost însărcinat să dea citația. Potrivit lui, ultima dată au venit 60 de lucrări. El nu suportă ocupația, dar nu poate refuza:
- Ei vor spune că evit mobilizarea.
Până la prânz, tranzacționarea în Zabolotye dispare. Belarusii trec treptat de la tarabe la stație și cu trei ore înainte de plecarea trenului aliniate pe șorț. Cei care vin mai târziu nu pot pleca acasă. Următorul tren va fi noaptea târziu, iar el va lua doar la Hotislav. Apoi va trebui să mergeți pe propriul dvs. drum.
"Jumătate dintre oameni au rămas sâmbătă, trenul a închis ușa și a plecat", avertizează localnicii.
Zabohol'e - Brest
"Hei, alle?" "Unde te duci?" Există o coadă aici ", a strigat o femeie din mulțime bunicii ei, care, cu sacii ei, se plimba pe trenurile din tren. Ca și cum ar fi la comandă, rândurile subțiri de bunicoși, femei, bărbați și studenți se apropie într-o falangă. Pe platforma de la piste nu este ceva de a urca - un picior pentru a pune nicăieri. Din formarea de luptă, cum ar fi bannerele fără panouri, plinte croșetate, cornișe și role de tapet. Cu cât așteaptă mai mult, cu atât mai agresivă este mulțimea.
"Acum ei vor deschide ușa vameșului și vor începe", a spus femeia din spatele meu cu un glas îngrijorat și nu sa înșelat. Numai paznicul de frontieră a poruncit, o avalanșă de oameni turnați înainte.
- Aceasta este ultima oară când sunt aici ", murmură bunicul slăbănog, între o femeie îngrozitoare, două bunicii și un bărbat cu umăr larg.
- Unde vei merge? Dolarul va sari si va veni din nou ", a inlaturat insotitorul sau.