Am așteptat. Și în umbra nopții
El mirosea dușmanul și urla
Prelungit, plângând ca un gemete
El a auzit brusc ... și a început
Cu o laba furioasa pentru a sapa nisipul,
Stătea pe picioarele din spate, apoi se așeză,
Și primul salt frenetic
Am fost amenințat cu o moarte groaznică ...
Dar l-am avertizat.
Lovitura mea a fost adevărată și rapidă.
O crenguță de încredere ca un topor,
Fruntea lui largă a fost tăiată ...
A gemut ca un om,
Și răsturnat. Dar din nou,
Cu toate că turnă sângele de pe rană
Grosime, undă largă,
Bătălia a început să fiarbă, o bătălie de moarte!
Pentru mine el sa repezit la piept:
Dar în gât am reușit să înjunghie
Și întoarce-te de două ori
Arma mea ... A urlat,
M-am grabit din ultima mea putere,
Și noi, intercalându-ne ca o pereche de șerpi,
Îmbrățișând mai mult de doi prieteni,
Am căzut imediat și în ceață
Lupta a continuat pe teren.
Și m-am speriat în acel moment;
Ca un leopard deșert, rău și sălbatic,
Am fost înfricoșător, scârțâit ca el;
Ca și cum eu s-ar fi născut
În familia de leoparzi și lupi
Sub baldachinul forestier proaspăt.
Se părea că cuvintele oamenilor
Am uitat - și în piept
Acest strigăt groaznic sa născut,
De parcă din copilărie, limba mea
Un sunet diferit nu este folosit ...
Dar inamicul meu a devenit epuizat,
Rush, respira lent,
El ma pus pentru ultima oară ...
Elevii din ochii lui nemișcați
Se aprins amenințător - și apoi
Închis somn veșnic în tăcere;
Dar cu un inamic triumfător
A întâlnit moartea în față,
Ca și în bătălie urmează luptătorul.