Ce asociați cu toamna? Sper că cu frunze de arțar galben-roșu-portocaliu pentru herbar, recoltare, spații pentru iarna și Halloween?)
Eu, din păcate, asociația nu este de natură irizate. Pentru mine, toamna - este SARS, deci în acest post voi colecta cuvinte și expresii cum ar fi „norocos“ ca eu sunt purtând în sac un cuplu de pachete de batiste (par onu de paquetes de Kleenex), scade de la rece comune (gotas las) și acadele tuse (Pastilla para Garganta).
estar mal / no encontrarse / sentires bien / nu estar católico - nu se simte bine
estar enfermo - litere. se îmbolnăvesc
sentir el malestar general - simt o stare generală de rău
contagiarse de alguien - se infectează de la cineva
empeorarse / mejorarse - agravează / îmbunătăți: el paciente se mejora
recuperarse / convalecerse - recuperare
guarda cama - păstrați odihnă pentru pat
qua - rarse de - se plâng de: el dolor de ... (durere undeva), el catarro (rinită), la tos (tuse)
los síntomas - simptome:
el dolor agudo / sordo / punzante - durere acută / plictisitoare / pulsatorie
el de dolce de cabeza, de garganta, de oreja - dureri de cap, durere în gât, la ureche
Mă doare la cabeza, la garganta, la nariz - mă doare ...
tener escalofríos - tremura
medir, tomarse la temperatura - pentru a măsura temperatura
tener fiebre - să aibă o temperatură ridicată
tomar el febrífugo en polvo - luați pulbere antipiretică
cortar el fiebre - pentru a reduce căldura
estornudar - strănut
estar constipado, tener la nariz tapada - a fi cu un nas înfundat; taponamiento nazal - congestie nazală
los mocos - snot
las gotas para la Nariz (nasales) (picături nazale) fiul que Tienen indicaciones medicamentos (indicații), contraindicaciones (contra) y Efectos secundários (efecte secundare).
usar las gotas - picaturi picaturi
hacer vapores mentolados - face inhalatii cu mentol
estar resfiado (coger un resfiado) - să aibă o răceală (prindeți o răceală); un resfiado - frig
tomar los antibióticos - să luați antibiotice
toser (la tos) - tuse (tuse)
carraspear - tuse
pastillas para la tos, la amestecul para la tos - lollipops, amestec de tuse
aplicar ventosas - pune băncile
aplicar compresas - tencuieli de muștar
auscultar - a asculta (el respiro - respirație, el latido del corazón - palpitație)
curat, tratare - tratare
dar de alta / de baja - pentru a da concediu medical, pentru a scrie
prescribir, recetar una medicina - prescrie un medicament
- dacă starea este foarte gravă - apelați o ambulanță
Și apoi traduceți următoarele propoziții: