Începutul drumului sa dovedit a fi fericit și singura problemă a fost vremea rece și ploioasă.
Ud leoarcă și tremurând în Dirshau am ajuns aproape la amurg și sa oprit la primul han să se odihnească un pic și au o mușcătură. Foamea se simțea deja și, cu un gulp de fierbinte, speram să-i sprijin pe membrii obosiți. Întrebarea mea este acolo pe Vistula, a spus proprietarul. „Slab, nu numai înainte acum este dificil, dar, de asemenea, periculos.“ Dar nu mi-am putut permite să fiu speriată, pentru că mi-am amintit de scopul important al călătoriei mele și mi-a dorit să ajung la destinația mea în aceeași seară. Am plătit comandantului pentru cină și m-am grăbit; dar ajunge la Vistula, a constatat, spre groaza lui, la transportatorii care încrucișarea astăzi, nici o sumă de bani nu este posibilă dacă pur și simplu nu pofti să intre în brațele osoase ale morții; dar am înțeles totul perfect. Audierea sfaturi pentru a merge la Gyutlenderskoy de trecere, în cazul în care, probabil, puteți obține în continuare la cealaltă parte, nu am așteptați pentru mine să repet „de două ori, își struni, calul se întoarse și se grăbi spre locul indicat.
Aproximativ tot mai întunecat și mai întunecat, uneori stelele puteau fi văzute prin norii îngroșați; Am fost bolnav în largul ei în mijlocul tristeții invaluit zona înconjurătoare: un singur suflet în jurul, doar șuieratul vântului și tare, terifiant crackle mai mare și hacks mai mari în apă cu gheață ... Dintr-o dată, am auzit înapoia mea un copitele pripite. Cu bucurie presupunând că un bun prieten mi-a prins, m-am uitat sperăm, dar nu am văzut nimic; Dar stânjenitul a devenit mai tare și mai clar. Golful meu sniffed și copite. În zadar l-am impulsionat: nu voia să meargă înainte; Am simțit o sudoare rece. Și totuși m-am liniștit, în timp ce însoțitorul ciudat părea să dispară; dar când am auzit deodată sunetul copitelor deja în fața lui, în ciuda faptului că încă nimeni nu a fost de a fi văzut, mi aproape membrii au refuzat să mă servească; Am simțit o frig; Calul a prezentat, de asemenea, o anxietate extremă.
Dar oroarea a crescut și mai mult atunci când această creatură de neînțeles sa grăbit brusc să treacă printr-o săgeată, cel puțin pentru ca ea să poată fi judecată de sunetul care încetini încet, dar numai atunci părea să se ridice din nou cu rapiditate dublă; Am auzit că mersul copitelor ma deplasat aproape, și de data aceasta am văzut un cal alb minunat, cu o figură întunecată așezată pe ea, a cărei contururi seamănă cu o față umană. Ei, repet, aproape că m-au depășit, când dintr-odată golful meu sa oprit înapoi și aproape că am căzut jos din baraj.
Am participat la cele mai recente campanii militare; gloantele inamice au ucis doi dintre cei mai buni prieteni ai mei, pamantul sa cutremurat cu zgomotul de tunuri, dar nimic nu ma putut sperie; Aici, pe barajul din Vistula, trebuie să-mi mărturisesc rușinea, tremurând peste tot.
Apoi am auzit o coajă de câine în depărtare și am observat o lumină intermitentă. "Ha, m-am gândit," acolo veți găsi propriul vostru "- și a bătut repede la foc; în curând m-am aflat lângă așa-numita lojă. Demontată, am întrebat publicul acolo, dacă aș putea petrece noaptea cu ei - pentru că azi am naputeshestvovalsya destule - și răspunsul a fost: „Da.“ Mă bucur că au descoperit un adăpost de încredere, eu în primul rând să aibă grijă de cai, și apoi liniștit așezat într-un colț, stând la usurinta, cât mai mult posibil, pentru a asculta conversațiile țăranilor care au adunat aici pentru a observa gheață în derivă, și nu a acordat o mare importanță bârfele lor și nu a încercat să vorbească despre experiența pe care tocmai a experimentat-o.
Dintr-o data, ceva a zburat pe fereastra cu un zgomot; oamenii au sărit de pe locurile lor, iar unul din prezent a spus: "Undeva în baraj exista un pericol, pentru că am fost un călăreț pe un cal alb". După cuvintele sale, aproape toți se grăbeau afară.
Am fost surprins nu atât de mult de apariția călărețului, cât și de remarca făcută în această privință și am întrebat pe bătrânul care stă lângă mine să-mi explice semnificația, după care a auzit următoarea poveste:
„Acum mulți ani, când strămoșii noștri au venit prima dată aici pentru a viziona deriva cât de periculos de gheață, a fost printre ei, un sensibil, curajos om, iubit care a îmbrăcat postul de îngrijitor al barajului. Într-una din acele zile nefastă congestie a apărut, apa vine în fiecare minut și pericol ca în creștere rapidă, chestorul pe un cal alb magnific-l concurat aici și acolo pentru a vedea pentru sine în cazul în care pericolul este și cât de mare este, și pentru a preveni, a dat instrucțiuni corespunzătoare oamenilor, dar indentare. Fie că în fața puterii naturii terifiante, apa a rupt printr-un baraj, iar cel mai rău lucru a fost devastarea cauzate de aceasta îngrijitor abătut avariate cu capul înainte în galop la locul de o descoperire, prin care o presiune uriașă, spumare și șuierat amenințător apă care țâșnește în domeniul fertil tare strigând, scolding însuși autorizat, .. nu a acordat suficientă atenție acestui loc periculos, apoi, umolknuv pentru câteva momente, se uita nemișcat la elementele furioase teribile, care vine, se pare, în disperare, el a stimulat brusc calul său; sari - iar calul cu călărețul a dispărut în abis.
Dar ambii nu au găsit încă pace, și de îndată ce pericolul apare din nou, ei sunt oameni ".
În dimineața am plecat din nou într-o călătorie; Nu l-am mai văzut pe călăreț; dar devastarea cauzată de inundații din acel an a fost enormă. "
La aceasta prietenul meu a terminat povestea. El ma asigurat de veridicitatea lui și, părea că a fost foarte supărat că doar mi-am scuturat din cap în necredință.