Tabelul arată că infinitivul are atât timp cât și un angajament în starea activă, și numai timpul într-o stare pasivă.
Una dintre principalele caracteristici ale acestei forme este cea a particulei. Ea coboară numai în cazuri rare. Infinitivul poate fi folosit în șase forme:
- simplu în voce activă;
- lung;
- perfectă;
- foarte lung;
- simplu în voce pasivă;
- comise într-o voce pasivă.
Forma care va fi folosită depinde în întregime de propoziția predicatului. Dacă particula nu este folosită, acesta este așa numitul "infinitiv gol". Acest lucru este posibil în trei cazuri:
2) Este construit în construcția care are verbul percepției (simți, vezi, auzi și alții), dar adesea în astfel de cazuri este înlocuit cu gerund.
3) El se află în apropierea motivelor de motivație sau permisiune (ofertă, are, face și altele).
În limba franceză
Care este infinitivul în lingvistica franceză? Ea este o formă neobligabilă și, prin urmare, impersonală, a uneia dintre cele mai importante părți ale vorbirii, și anume verbul. În această limbă, el poate denota o acțiune și un obiect. În teză, el poate fi un subiect, un adaos (direct, indirect și circumstanțial), un predicat. Un verb care are forma unui infinitiv are întotdeauna un sfârșit - ir. Poate fi în trecut sau în prezent.
Astfel, un verb care se caracterizează prin incertitudine și nu are nici o legătură cu cel care efectuează acțiunea este un infinitiv. Exemple de acest formular pot fi găsite în multe limbi ale lumii, de exemplu în limbile rusă, germană, engleză și franceză.