Capitolul 7 (Grachya Sargsyan)

Humar, a treia soție a Jalal pare să fi avut dreptate, că, odată cu sosirea armenilor în patria lor istorică, colegii ei compatrioții trebuie să plece pentru o lungă perioadă de timp devin străini vechi Erivan. Familie numeroasa turcice, precum și kurzi și perși treptat a început să își părăsească locuințele, lăsând comercianții cu sau fără ele, în Persia, în regiunea Atropatena, sau cum l-au numit în felul lor - est Adarbeydzhan a lacului Urmia. Turcii au emigrat de asemenea din Karabah, Nakhichevan, dând casele lor armenilor. A spune că este benefic pentru ei nu va fi adevărat; mulți pur și simplu nu s-au întâlnit cu vecinii lor străini. După cum se spune: "E timpul să aruncăm pietre - este timpul să le colectăm." Dar oamenii obișnuiți aici, care, ca și mieii, au fost trimiși într-o țară străină? Au reușit să se așeze aici și să-și creeze propriul lor tip? Același lucru este valabil și pentru armeni, care, în Julfa și Tabriz regelui persan a dat terenuri și permis să trăiască, să construiască bisericile creștine, să lucreze, să se căsătorească. Dar a fost necesar pentru armenii din afara patriei lor? Bineînțeles că nu. Iar Nicholas I pare să pună totul în locul lui. Armenii au venit nu numai din Persia, dar și din Turcia, mai degrabă de Est și de Vest Armenia, care au fost, de asemenea, mod arogant și sângeroase luat de la ei.
În primăvară, imediat ce sa încălzit vremea, în apropiere de caravanserai persan, care a fost localizat lângă armeana, a adunat câteva familii de turci caucaziene să plece Erivan. De îndată ce cămile încărcate cu ei lucruri grele, copiii mici și femeile se clinti unul dintre turci în cele din urmă a strigat către armeni cuvânt ostil, susținut de un alt două sau trei din același Daredevil. Armenii care erau prezenți în apropiere, desigur, nu-i plăceau, mai ales că femeile lor se aflau lîngă ele. Ei le-au răspuns. Turcii au aruncat cu pietre în ei - armenii nu au renunțat la: a venit la mulțimea lăsând turcii au început lupta sângeroasă. A durat o lungă perioadă de timp, primul răniți pe ambele părți, femei și copii țipând, cerșit pentru a opri această nebunie, dar nimeni nu le-a ascultat până la două focuri în aer, cu un pistol nu a făcut o mulțime furioasă să se oprească.
- Opriți-vă. - a ordonat tare și ferm ofițerului rus, împreună cu partenerul său pe călătoresc, să izbucnească în mijlocul mulțimii.
Numai atunci toți au tăcut și s-au uitat la ruși.
- Ce se întâmplă aici? întrebă ofițerul furios.
- Acestea sunt vârstele care ne conduc din casele noastre. a strigat un tânăr malign, arătând un deget alungit la armeni.
- El minte. - tânărul armean a explodat. "Nu le-am atins cu un deget." Ei înșiși își dau voința liberă!
- Ne ard casele. strigă un alt turc.
- Oh, nenorocitule. Când te duci să-ți arzi singur casa, armezi? - bărbatul armean a replicat, strângându-și mâinile într-un pumn.
- Destul. - a întrerupt ofițerul rus, care, se pare, a fost furat de aceste insulte reciproce ale turcilor și armenilor. "Ascultă acum ce vă spun, armeni și tătari". Aici, oricine are dreptul de a trăi, are dreptul să precizeze de acum înainte numai Majestatea Sa Marele Țar și oricine nu se supune instrucțiunilor sale va fi împușcat sau în cel mai bun caz va putrezi în celulă. Înțelegi asta?
Armenii și turcii care se băteau reciproc în ultima vreme și-au atârnat capul și nu au răspuns. Un ofițer rus pe calul său alb sa apropiat de turci și ia întrebat:
- De ce pleci din țară? Nimeni nu te-a deportat forțat de aici și nu a existat o astfel de ordine!
Timp de mult, nimeni nu a îndrăznit să spună nimic până când un turc în vârstă nu a venit și cu un zîmbet vinovat pe fața lui a încercat să-și îmbunătățească situația:
- Manim aziz *. plecăm, pentru că nu vrem să oprim armenii să trăiască în patria lor. Avem pământurile noastre acolo în Tabriz, Ardebil, așa că Allah este minunat. Allah boyukdur! *
- Ce a spus? ofițerul șopti la un prieten în picioare, care, evident, îl cunoștea pe Turkic-Persian.
Dar, în timp ce el traduce cuvintele lui Turk, un zgomot se ridică din nou în mulțime:
- Mirza. cineva ia reproșat bătrânului. - Ce vrei să spui? Aceasta este țara noastră. Tatăl meu a murit aici și locuiesc cu familia mea. Aceasta este și patria mea. De ce ar trebui să plec?
Bătrânul, evident, nu se teme de represalii suplimentare din partea conaționalilor săi și se opunea din nou tânărului turc:
- Nu, Hassan. Știi bine cine a condus pe cine. Acesta nu este pământul nostru. Dacă vom continua să trăim aici cu epoca, atunci în viitor va izbucni un război mai mare. Vrei moartea fiului tău pentru o țară care nu ne aparține cu dreptate?
- Mirza are dreptate. Mirza are dreptate. - au auzit câteva exclamații de susținere din partea mulțimii.
Apoi ofițerul rus sa uitat la turci cu conciliere și a anunțat:
- Deci, tătarii. Dacă tot decideți să părăsiți Erivan - acesta este dreptul dvs. Înțeleptul are dreptate. Aveți terenuri bune în spatele Araks, deci nu ratați!
Apoi au așteptat reacția lor și, văzând că au tăcut, adăugă:
- Și acum nu suntem de acord. Deci nu am putut vedea așa ceva!
Cu aceste cuvinte, ofițerii ruși și-au întors drumul și au bătut înainte. Turcii și armenii, care se uită încă o dată în mod malefic, se despart și caravana lor se mișcă încet.

În spatele tuturor acestor lucruri se întâmplă de la distanță la urmărit pe Jalal împreună cu prietenul său din copilarie, Rauf Mamedzade. Când caravana a dispărut în spatele grădinilor lui Chan, a spus cu grijă:
- Rândul nostru!
Rauf nu a răspuns.
- În zadar, Huseyn și Abbas nu au distrus toate aceste ermeni. "Jalal a continuat cu ura în inima lui". N-am văzut niciodată o națiune atât de mare!
- Calmează-te, prietene, pune-ți o mână pe umărul lui Rauf și grăbește-te să-l consoleze - va veni timpul și oamenii noștri vor rezolva această problemă. Veți vedea!
- Haa. Mă tem că atunci nu vom fi în viață și nu vom vedea nimic ", a spus Jalal batjocoritor. "Acești ruși probabil că vor sta aici mult timp și își vor linge măgarii până la sfârșitul lumii!"
Rauf a râs și, dornic să-și înveselească prietenul, a sugerat:
- Bine, să mergem să jucăm table. Ieri m-ai bătut, iar astăzi e rândul meu să te câștig!
- Ești sigur? Jalal a înflorit în cele din urmă.
- Haide!
Ajungând în casa sa luxoasă, Jalal și-a invitat prietenul pe foișor sub planul unui copac înflorit în curte și au deschis table la masă.
- Nargis. a strigat Jalal soției sale. "Pregătiți două pahare de ceai tare pentru mine și Rauf!"
- Bine. soția a răspuns din casă.
Nargiz a fost cu trei ani mai tânără decât soțul ei: anul trecut a împlinit treizeci și cinci de ani. A aparținut tribului turc Shahseven. La prima vedere, Nargiz nu și-a dat seama de frumusețea ei, dar avea un fizic bun, picioare drepte și un piept frumos. O femeie întunecată, mama a doi fii, a fost foarte bine conservată. Ea a vopsit luminos și a reușit să vină așa, să-și mângâie soțul, dar era ambițioasă și arogantă. Cu soacra sa, liniștitul Nursan-khanum, a încercat să țină distanța: turcii nu trebuie să se certe cu părinții soțului. Dar Nargiz părea că nu-i păsa deloc, pentru că nu voia să comunice adesea cu soacra ei. Cu toate acestea, din ziua în care femeia sa căsătorit cu Jalal, a observat că soțul ei nu arată ca mama sa. Nu se poate ca fiul să nu moștenească nimic de la mama sa în niciunul dintre trăsăturile feței sale, cel puțin, să zicem, forma nasului sau conturul ochilor și sprâncenelor. În plus, Nursan-khanum avea o piele albă, iar Jalal era harnic. Într-o zi, Nargis sa aventurat să glumească în legătură cu această diferență, dar Jalal a spus cu mândrie că el a mers la tatăl său și că toate discuțiile s-au încheiat.
- Iki-Bir. - strigă Rauf, aruncând zaruri pe tablă.
- Dor-Jar. Jalal îi răspunse.
- Du-Shesh. Rauf sa bucurat.
Curând, ușa casei se deschise și Nargiz, cu o tavă în brațe, se ridică la ei. Pune-o cu grijă pe masă, separă ochelarii de sticlă și le toarnă ceai puternic de la ei într-un ceainic mic, apoi a pus un castron de zahăr lângă el. Jalal dorea să-i atingă soția pentru ascultare și atractivitate, dar era rușinat înaintea celuilalt și doar reuși să-i șoptească:
- Siz manim sirin *!
Nargiz a zâmbit cu mândrie și, mutându-și fesele magnifice, sa întors.
- Nu te vei căsători, un bărbat frumos? - a întrebat Jabber prietenul său când a dispărut în casă.
- O dată. Rauf râse zâmbitor, mutându-și damele pe tablă.
- Cum se face o dată? Nu vrei să ai o femeie?
- De ce nu vreau, nu sunt încă gata!
Jalal bătu din zahăr și luă o înghițitură de ceai, repetată de Rauf, reușind să observe cu desăvârșire:
- Ei bine, Nargiz gătește!
- Da. În acest caz, ea este un muncitor calificat. Jalal admira admirabil.
Dintr-o dată, exclamațiile ciudate și încântați de Nursan-khanum au venit din casă:
- Melek, Melek *. Mă caută. Știu. Nu mă va da odihnă!
Jalal și Rauf se uitară în spate unii pe alții, uimiți.
- Ce este acest lucru cu Nursan-khanum? Întrebă Rauf cu surprindere.
Jalal clătină din cap și spuse:
- Nu știu. A spus ieri și ea!
- E bine?
- Se pare că!
Dar, după aceea, Nursan-khanum a tăcut imediat, iar prietenii, fără să fi invocat această ciudățenie a femeii în vârstă, au fost din nou uitați de jocul de table.


__________________________________
* Manim aziz (tur.) - draga mea.

* Allah boyukdur (tur.) - Dumnezeu este minunat.

* Siz manim sirin (tur.) - Esti dulceata mea.

* Melek (tur.) - un înger.