11. LIVRAREA ÎN CONDIȚIILE DE "FRANȚA-TANK-TANK"
11.1. Obligațiile furnizorului sunt considerate îndeplinite din momentul încărcării (încărcării) produselor petroliere în cisterne furnizate de Cumpărător.
11.2. Cumpărătorul este obligat să asigure livrarea autocisternelor la punctul de încărcare în termenul convenit de acesta cu expeditorul și să asigure exportul de tancuri încărcate. Furnizorul, la rândul său, trebuie să instruiască producătorul (expeditorul) cu privire la expedierea produselor petroliere în cantitatea indicată în comandă de expediere a cumpărătorului.
11.3. Dovada documentelor privind îndeplinirea obligațiilor de către Furnizor va fi o scrisoare de însoțire pentru transportul rutier al produselor petroliere.
11.5. Costul produselor petroliere convenit de părți în acordurile suplimentare include cheltuielile furnizorului pentru încărcarea produselor petroliere în cisterne.
11.6. Cumpărătorul trebuie să-și împuternicească reprezentanții să primească produse petroliere. Nu mai târziu de 3 (trei) zile lucrătoare înainte de începerea expedierii produselor petroliere, Cumpărătorul va furniza Furnizorului și producătorului / furnizorului (expeditorului) o listă de procuri. Expedierea procuraturii, care nu este specificată în registrul de procuri, nu se face decât după primirea de la Cumpărător a unei confirmări scrise a autorității reprezentantului său pentru a primi produse petroliere.
11.7. Vehiculele pentru încărcare trebuie să fie furnizate într-o stare tehnică sigură și transportabilă. În caz de pierdere a încărcăturii din camion (cisternă) din cauza unei defecțiuni tehnice sau a unui vehicul necorespunzător, toate riscurile sunt suportate de Cumpărător. În același timp, cantitatea de ulei care a fost turnată și pierdută în timpul încărcării produselor petroliere nu este exclusă din certificatul de acceptare a produselor petroliere și este plătită de Cumpărător.
12. LIVRARE PENTRU CONDIȚII "FRANCHO-DEPOZIT DE FURNIZOR"
12.1. Obligațiile furnizorului sunt considerate îndeplinite din momentul încărcării produselor petroliere ambalate în transportul rutier furnizat de Cumpărător (destinatar).
12.2. Cumpărătorul trebuie să asigure livrarea transportului rutier la punctul de încărcare în intervalul convenit cu expeditorul și să asigure exportul de autovehicule încărcate. Furnizorul, la rândul său, are obligația de a instrui producătorul (expeditorul) cu privire la expedierea produselor petroliere ambalate în cantitatea specificată în ordinul de expediere al Cumpărătorului.
12.3. Dovada documentelor privind îndeplinirea obligațiilor de către Furnizor va constitui un act de însoțire pentru transportul rutier al produselor petroliere ambalate.
12.5. Costul produselor petroliere convenit de părți în acordurile suplimentare include cheltuielile furnizorului pentru încărcarea produselor petroliere în transportul rutier al cumpărătorului (destinatar).
12.6. Cumpărătorul trebuie să-și împuternicească reprezentanții să primească produse petroliere. Nu mai târziu de 3 (trei) zile lucrătoare înainte de începerea expedierii produselor petroliere, Cumpărătorul va furniza Furnizorului și producătorului / furnizorului (expeditorului) o listă de procuri. Expedierea procuraturii, care nu este specificată în registrul de procuri, nu se face decât după primirea de la Cumpărător a unei confirmări scrise a autorității reprezentantului său pentru a primi produse petroliere.
12.7. Vehiculele pentru încărcare trebuie să fie furnizate într-o stare tehnică sigură și transportabilă. În caz de pierdere a produselor petroliere din vehicule din cauza disfuncționalității tehnice sau a inaptitudinii sale, toate riscurile sunt suportate de Cumpărător. În același timp, cantitatea de produse petroliere scufundate și pierdute în timpul încărcării nu este exclusă din scrisoarea de trăsură și plătită de către cumpărător.
13. LIVRAREA ÎN CONDIȚIILE DE "FRANK-DEPOZIT DE CUMPĂRĂTOR"
13.1. Obligațiile furnizorului sunt considerate îndeplinite din momentul livrării produselor petroliere ambalate la destinația specificată în comanda de expediere a cumpărătorului.
13.2. documente justificative privind îndeplinirea obligațiilor de către furnizor vor fi conosamentul, în secțiunea „livrare a mărfurilor“, care conține data de livrare a produselor petroliere la destinație (destinatar data vehicul de sosire / livrare pentru descărcare indicată).
13.4. Costul produselor petroliere convenite de părți în acordurile suplimentare include cheltuielile furnizorului pentru livrarea produselor petroliere către punctul de destinație (depozitul destinatarului), inclusiv costurile asociate cu timpul standard pentru găsirea vehiculelor aflate în curs de descărcare. În cazul în care în momentul descărcării se constată un transport de autovehicule care depășește timpul standard stabilit de către destinatar, Cumpărătorul este obligat să ramburseze integral cheltuielile furnizorului, legate de întârzierea (timpul inactiv) al transportului auto.
13.5. Cumpărătorul trebuie să se asigure că reprezentantul destinatarului are împuterniciri de a primi produse petroliere. Nu mai târziu de trei (3) zile lucrătoare înainte de data de livrare a produselor petroliere, Cumpărătorul furnizează Furnizorul de a furniza registrul procurilor. Emiterea de petrol prin proxy nu este listat în registrul procurilor, nu se face până la primirea confirmării scrise de către Cumpărător a autorității reprezentantului său pentru a obține produse petroliere, care nu este parte a încălcării furnizorului contractului, inclusiv condițiile de furnizare de produse petroliere.
14. LIVRAREA CONDIȚIILOR FRENKO-TERVOIR
14.1. Obligațiile furnizorului sunt considerate îndeplinite din momentul semnării actului de acceptare și de transfer al produselor petroliere în rezervoarele producătorului (depozitul de petrol).
14.2. Costul produselor petroliere convenite de părți în acordurile suplimentare include toate cheltuielile furnizorului înainte de transferul produselor petroliere către cumpărător. De la data semnării actului specificat în clauza 14.3 a acordului, toate cheltuielile pentru depozitarea și eliberarea ulterioară a produselor petroliere vor fi suportate de Cumpărător.
14.3. Dovada documentelor privind îndeplinirea obligațiilor va fi actul de acceptare și transfer al produselor petroliere în tancuri.
14.4. Data livrării este data semnării certificatului de acceptare și de transfer al produselor petroliere în cisternele specificate în clauza 14.3 din tratat.
15. RECEPȚIA PETROLULUI
15.1. Se pot face acceptări ale produselor petroliere prin indicatori de cantitate și de calitate:
15.1.2. Cu participarea unui inspector independent (expert), agreat de părți. Procedura de acceptare a produselor petroliere cu participarea unui inspector (expert) independent este determinată de părți în acordurile suplimentare adiționale la tratat.
15.4. În cazul încălcării condițiilor din clauzele 15.2-15.4 din Contract, Furnizorul are dreptul să refuze să îndeplinească cerințele Cumpărătorului cu privire la cantitatea și calitatea produselor petroliere livrate.
15.5. Testele de arbitraj ale indicatorilor de calitate ai produselor petroliere sunt efectuate într-un laborator acreditat de terțe părți agreat de părți. Părțile se angajează să coordoneze locul de desfășurare a testelor arbitrale ale indicatorilor de calitate în termen de 30 de zile calendaristice de la data prezentării de către una dintre părți a cerinței privind necesitatea efectuării testelor arbitrale. Rezultatele arbitrajului vor fi obligatorii pentru ambele părți, iar indicatorii de calitate pentru produsele petroliere vor fi acceptați conform datelor arbitrajului. Cheltuielile de efectuare a testelor de arbitraj vor fi suportate de partea care a înaintat o cerere pentru necesitatea de a le conduce. "
16. CALITATEA ȘI CANTITATEA PRODUSELOR PETROLIERE
16.1. Calitatea produselor petroliere livrate trebuie să respecte aplicabile pe teritoriul Federației Ruse, reglementări tehnice, standarde de stat (GOST), condițiile tehnice și alte documentații tehnico-normative specifică cerințele pentru o calitate a produselor petroliere, și se asigură certificatul (pașaport) calitatea producătorului, care sunt atașate la documentele de transport și urmați împreună cu produsele petroliere expediate.
16.2. La cererea Cumpărătorului, Furnizorul îi va furniza o copie a certificatului de conformitate pentru produsele petroliere livrate.
16.3. După cum au convenit părțile, este posibil să se furnizeze produse petroliere cu o abatere de la cerințele privind calitatea produselor petroliere stabilite de GOST și / sau TU, ținând seama de respectarea cerințelor stabilite de regulamentele tehnice.
16.4. În funcție de termenii de livrare, cantitatea de produse petroliere livrate se determină după cum urmează:
16.4.1. În cazul livrării produselor petroliere pe baza unui "rezervor liber", se stabilește cantitatea de produse petroliere indicate în certificat (clauza 14.3 a acordului).
16.4.3. Când alimentarea uleiului în condiții de „stația de destinație f.o.r.“ livrat este un număr de ulei indicat în g / d factura produse petroliere mai puțin de uzură prin frecare în timpul transportului, în cazul acceptării stația de destinație este detectată o diferență între cantitatea indicată în g / d waybill și de fapt, adoptat într-o cantitate nu mai mult decât limitele erorii de măsurare (în conformitate cu stadiul actual, datele care stabilesc limitele în măsurarea greutății uleiului), a crescut cu rata naturii în timpul transportului.
16.4.4. Atunci când se livrează produse petroliere pe un punct de încărcare fără încărcătură, se livrează cantitatea de produse petroliere specificate în certificat (punctul 8.3 din acord).
16.4.5. În cazul livrării produselor petroliere în condițiile "unității de înregistrare a expeditorului", se livrează cantitatea de produse petroliere indicate în actul de acceptare (livrare) (punctul 9.7 din contract).
16.4.6. În cazul livrării produselor petroliere în condițiile "unității de înregistrare a destinatarului franco-pipe", se stabilește cantitatea de produse petroliere indicate în actul de acceptare (livrare) (punctul 10.4 din contract).
16.4.7. În cazul livrării de produse petroliere în condițiile "camionului cu cracare", se livrează cantitatea de produse petroliere specificate în scrisoarea de trăsură pentru transportul produselor petroliere prin transport rutier.
16.4.8. La livrarea produselor petroliere în condițiile "depozitului liber" al Furnizorului se livrează cantitatea de produse petroliere indicate în transportul de mărfuri pentru transportul produselor petroliere ambalate prin transport rutier (punctul 12.4 din prezentul contract).
16.4.9. La livrarea produselor petroliere pe un „franco-depozit cumpărător“ livrat este considerat cantitatea de ulei indicată în scrisoarea de confirmare trăsură documentară a îndeplinirii obligațiilor de către Furnizorul va fi un conosament pentru transportul produselor petroliere ambalate rutier, în secțiunea „Livrarea mărfurilor“ este data de livrare a produselor petroliere la destinație (indicată de data la destinatar a vehiculului de sosire / livrare pentru descărcare).
În cazul în care pentru livrări pe un deficit „gratuit pe stația de plecare feroviar“ de ulei sau lipsa de calitate stabilite în circumstanțele, care se vede răspunderea operatorului de transport sau de securitate departamentale de transport feroviar și această responsabilitate nu poate fi exclusă, cererile sunt prezentate de către Cumpărător direct transportatorului sau departamental protecția transportului feroviar. Aceeași procedură se aplică în cazul deteriorării încărcăturii în timpul transportului. În același timp, se consideră că Furnizorul și-a îndeplinit obligațiile în mod corespunzător.
Documente conexe:
denumit în continuare "contractantul", pe de o parte, și societatea pe acțiuni deschisă "Rosneft Oil Company" (OJSC "Oil Company" Rosneft "), reprezentată de. acționând pe baza.
freca. 1. societate pe acțiuni. aktsionernoeobschestvo publice "NeftyanayaKompaniya" LUKOIL "PJSC 7708004767. Banca de Economii, $ 0. 1. otkrytoeaktsionernoeobschestvo. otkrytoeaktsionernoeobschestvo" Neftyanayakompaniya "Rosneft", 7706107510, 991 buc. 0.