Văd o privire a plăcerii unui prieten,
A distrus multe inimi.
Ochii fără fund ai dragostei căutau,
Asta întruchipată în frumusețea feței!
Oh, muritor, ești vrednic de asta?
Momentul tău cu ea este doar un fior în căldura iubirii.
Înainte de ea, chiar și războaiele au căzut,
Ce soare sapat de pe pamant cu o casca.
Sclavul dragostei, răzbunând într-un pumnal!
Deși a existat șansa ta de a deveni faimos nu puțin,
Persistența lor a drenat cu perseverență,
Înainte de ea și tu - cum a murit Roma!
Oh, tu, salvie, pe care le masori în termeni de viață
Nu a depășit un mod tranzitoriu,
Nu în favoarea lotului tău este singur,
Nu vă înflorește în ochi ...
Du-te nebun în îmbrățișarea făinii
Și viața se va dovedi a fi o rușine,
Și durerea ta va deveni atât de puternică,
Că lacrimile vor inunda băncile într-un moment.
Se va realiza o măsură de trepidație și alergare,
Și tu, fără să fi auzit - "Îmi place!",
Nu am experimentat cu ea pe canapea negu -
Tocmai ți-ai pus capul ...
Dumneavoastră în lume, doar un astfel de -
Frumos și strict într-unul!
Și numai tu, zeița, fără grijă
Îl închin în același timp cu lumea!
Unificat într-o afecțiune perversă,
Ești la amiază - o umbră și la miezul nopții - ca o stea,
Și totul în focul vigilenței divine
În tine te îndrăgostești de suflete - pentru totdeauna!
Cu voi lumea este ca o casă fericită,
Un templu minunat cu plăci de aur de neprețuit,
Unde un om, ca un spectator inactiv,
Se uită la Frumusete cu un aspect melancolic.