Aproximativ la prânz căruța sa întors de la drum spre dreapta, a condus un pic și a oprit.
Era un murmur liniștit și foarte blând și nu se opri,
se simțea ca și cum un alt aer ar fi atins fața cu catifea rece, nu ca întotdeauna în stepă.
De pe deal, lipite prin natura lor de pietre uriașe, urâte, printr-un tubule de hemlock,
introdus de un binefăcător necunoscut, a alergat un pic de apă subțire.
Ea a căzut la pământ - transparentă, veselă, strălucitoare la soare - și, plângând liniștit,
ca și când ar fi imaginat că este un curent puternic și turbulent, a alergat repede undeva spre stânga, iar pietrele abia auzeau zvonurile.
Nu departe de deal, un mic râu se întindea într-o băltoacă, întorcându-se sub o salcie;
razele fierbinți și solul fierbinte, băut-o cu lăcomie, și-au luat puterea;
dar un pic mai departe, probabil a fuzionat cu un alt astfel de râu mic,
pentru că o sută de pași de la deal, de-a lungul actualei sale verde, dense, luxuriante,
din care, cînd britzka a urcat în sus, trei cenușii au zburat cu un strigăt.
Era o tăcere. Undeva aproape de plânsul unui chibis la o melodie - întotdeauna una,
și, uneori, era o scânteie de trei snipi venind să vadă dacă invitații neinvitați au plecat de partea lor;
lătrat cu blândețe, un răscroială a surâs, dar toate aceste sunete nu deranjează tăcerea,
nu a trezit aerul înghețat care a absorbit căldura,
ci, dimpotrivă, au dus natura într-o doză.
În cele din urmă, britzka a început. Dealurile încă se îneceau la distanța purpurie, iar capătul lor nu era vizibil;
buruienile, pietrele de piatră au strălucit, fâșiile comprimate au trecut;
și toate aceleași zăbrele și zmee, aruncând aripile lor într-o manieră solidă, au zburat peste stepa fără sfârșit.
Aerul se îngheța din ce în ce mai mult din căldură și tăcere, natura subiectivă deveni rigidă în tăcere.
Nici un vânt, nici un sunet vesel, proaspăt, fără nori. Totul era ca și cum ai fi așteptat.
Dar, în sfârșit, când Soarele a început să coboare spre vest,
stepa, dealurile și aerul nu au putut suporta jugul, au așteptat o clipă
și, epuizând răbdarea lor, epuizați, au încercat să-și arunce jugul.
Din spatele dealurilor apare dintr-o dată un nori de urzeală cenușie, ca și cum acest moment ar fi așteptat și ar fi așteptat.
A schimbat privirile cu stepa: Sunt gata, sunt sigur, și m-am încruntat.
Dintr-o dată, în aerul în picioare,
vântul sufla violent și cu zgomot, fluieră în jurul valorii de stepa cu un fluier. A început!
Imediat iarba și buruienile de anul trecut au ridicat un murmur,
pe drum spirala spirala praful, alerga peste stepa si tragand in urma ei dragonfly, pene, paie,
coloana rotativă neagră se ridică spre cer și luminează Soarele, ascunzând drumul spre casă!
Pe stepa, de-a lungul și peste, împiedicarea și săritura,
și unul dintre ei a intrat într-o vârtej de vânt, sa rotit ca o pasăre, a zburat la cer și toți în fața lui,
întorcându-se într-un loc neagră, au dispărut din vedere.
În spatele lui, un altul, apoi un al treilea, două câmpuri înfășurate se ciocnesc în cerul albastru
și agățându-se unii pe alții, nu separând, ca într-un duel,
în stilul vechi.
Pe șosea în sine, o mică ciocnire a fluturat, arătând laturile.
Aripi cu aripi și coadă, el, scăldat la soare, arăta ca o lingură de pescuit sau o molie de iaz,
care, atunci când clipește peste apă, aripile se îmbină cu antenele, zborul de la ele este astfel,
și se pare că antenele cresc în față, în spatele și în părțile laterale.
Tremurând în aer ca o insectă, jucându-se cu motley,
Squeak-ul a crescut în sus într-o linie dreaptă, exprimând această jubilare,
apoi, probabil speriat de un nor de praf, lăsat deoparte și de multă vreme flicker-ul său era vizibil.
Dar, deranjat de vârtejul vântului și fără să înțeleagă ce a fost, a ieșit din iarbă un corncrew.
El a zburat după vânt și nu împotriva, ca toate păsările; de aici penele lui s-au ciocnit, ca și cum ar fi fost supărat,
totul sa umflat până la mărimea unei găini și a avut un aspect foarte impresionant și impresionant.
Numai broaște, îmbătrânite în stepă și obișnuiți să trăiască cu flutter de stepă,
liniștit s-au grabit peste iarbă sau indiferent, fără a acorda atenție la ceva în sine,
Își scot pământul cu ciocurile groase.
Aerul proaspăt a explodat, iar în spatele dealurilor a răsunat tunete.
Ar fi frumos ca ploaia să se strecoare peste noi!
Totuși, se pare că, un mic efort, o împingere și stepa ar lua mâna.
Dar forța invizibilă opresivă a fost fixată treptat de vânt și aer - însuși (!) -
praful așezat și din nou, ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic, a existat o tăcere.
Norul se ascundea, dealurile tăbăcite se încruntară, aerul înghețat
și numai chibi alarmați strigau undeva și se plângeau de soarta - aerul nu era rece niciodată,
vântul proaspăt dispăruse.
Dar curând a fost seara.
_____
A .. Cehov. Stepa: (Extras.)
II.
In jurul pranzului, trăsura inchis drumul spre dreapta, a condus câțiva pași și se opri. Yegorushka auzit un, murmur moale, foarte delicat și a simțit fața lui de catifea rece atinge orice alt aer. Din deal, legat de natura imens roca, urât printr-un pai dintr-un cucuta inserat unele necunoscute binefăcătorului, un flux subțire de apă curentă. Ea a căzut la pământ și, transparent, vesel, spumante în soare și în liniște bombănind, ca și în cazul în care imaginându-se ca un flux puternic și rapid, rapid a fugit undeva la stânga. Lângă râu mic deal asupra lui într-o baltă; razele fierbinți și solul fierbinte, băut-o cu lăcomie, i-au luat puterea; dar un pic mai departe, este probabil să fuzioneze cu o alta cu un astfel de rechonkoy bine pentru că o sută de pași de deal pe culoarea verde, desigur, cu stuf groase, luxuriante, din care, atunci când de conducere în sus trăsura, cu un strigăt a zburat trei becațina.
Era o tăcere.
undeva o criptă nu plângea aproape și, ocazional, se zări o bucată de trei pene care să vadă dacă au plecat invitații neinvitați; lătrat încet, un murmur de scurgere, dar toate aceste sunete nu deranjează tăcerea, nu trezesc aerul înghețat, ci, dimpotrivă, au condus natura într-o doză.
. britzka a început.
Dealurile încă se îneceau la distanța purpurie, iar capătul lor nu era vizibil; strălucirea buruienilor, pietre prețioase, benzi comprimate, și toate aceleași cârje și un zmeu, care își aruncau aripile în fluturare, au zburat peste step. Aerul se îngheța din ce în ce mai mult din căldură și tăcere, natura subiectivă deveni rigidă în tăcere. Nici un vânt, nici un sunet vesel, proaspăt, fără nori.
Dar, în cele din urmă, când soarele începu să coboare spre vest, stepa, dealurile și aerul nu puteau să stea în picioare și, epuizându-și răbdarea, epuizați, încercau să arunce jugul. Din spatele dealurilor apare dintr-o dată un nor norocos de urzeală. S-au schimbat priviri cu stepa - eram gata, cred, și m-am încruntat. Dintr-o dată ceva se rupe în aerul în picioare, vântul sufla violent și cu zgomot, fluieră în jurul valorii de stepa cu un fluier.
Imediat iarbă și buruieni anul trecut a ridicat un murmur, pe praful învolburat în spirală rutier, a fugit peste stepa și, trăgând paie, libelule și pene, coloana pivotarea negru a crescut la cer și a ascuns soarele. În stepă, în sus și în jos, prilej de cădere și sărituri, Tumbleweeds alerga, iar unul dintre ei a căzut în vârtejul, filate ca o pasăre a zburat până la cer și transformându-l într-un punct negru, a dispărut din vedere. În spatele lui plutea o alta, apoi un al treilea, două tumbleweed s-au ciocnit pe cerul albastru și se agățau unul de altul ca într-un duel.
La fel, un zgomot a zburat. Pâlpâitoare aripi și coadă, el a scăldat în soare, ca o nada de pescuit sau de molii iaz, care, atunci când fulgeră peste apă, aripi fuziona cu o mustață și se pare că mustața să crească de-a lungul partea din față și din spate și părțile laterale. Tremurând în aer, ca o insectă, joacă diversitatea lor, spârcaci urcat sus într-o linie dreaptă, apoi, probabil, speriat un nor de praf, s-au grabit la o parte, și o lungă perioadă de timp pentru a fi văzut sclipiri de ea.
Dar, tulburată de vârtej de vânt și fără să înțeleagă ce sa întâmplat, câinele de păducel a ieșit din iarbă. El a zburat după vânt și nu împotriva, ca toate păsările; de aici penele lui s-au rupt, sa umflat până la mărimea unei găini și a avut un aspect foarte furios și impresionant. Numai vestigiile, învechite în stepa și obișnuite cu problemele de stepă, se odihniseră liniștit peste iarbă sau indiferent, fără să acorde atenție nimic, lovind ciocurile lor groase cu pământul întărit.
Thunder a răsărit mult în spatele dealurilor; sumbru proaspat. Ar fi bine dacă ploaia s-ar fi stropit!
Totuși, s-ar părea un mic efort, o împingere, iar stepa ar lua mâna. Dar forța invizibilă opresivă a tras treptat vântul și aerul, a pus praf și, din nou, ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic, a existat o tăcere. Norul se ascundea, dealurile tăbăcite se încruntau, aerul ascundea ascultător și numai chibiții alarmați strigau undeva și se plângeau de soartă.