Leo, Koepke, Schweinsteiger, Kroos, Mueller - aceste și alte nume sunt auzite de toți fanii fotbalului german. Dar ce înseamnă numele antrenorilor și jucătorilor echipei naționale germane? Nu mulți oameni știu despre asta. Originea și semnificația unora dintre aceștia din "tageszetung" din Munchen a fost spus de cel mai cunoscut cercetător german în acest domeniu. Profesorul Jürgen Udolph (Prof. Dr. Jürgen Udolph).
Yoga Leve (JOACHIM LÖW): "Löw" este un formular scurt de la "Löwe" ie. leul.
Oliver Bierhoff (OLIVER BIERHOFF): Numele de familie conține o formă colocvială Old Low German de la "Birne", adică. pere. Astfel numele strămoșilor lui Birkhoff vine din grădina de par ...
Andreas Köpke (ANDREAS KÖPKE): Forma diminutivă a versiunii germane inferioare a numelui biblic "Jakob" adică. Iacov, care în ebraică înseamnă "Dumnezeu îl ține" ...
Mario Gomez (MARIO GOMEZ): Multe nume spaniole au o origine germană la rădăcină. Deci, în vechiul german "Gomez" poate însemna "gomo" adică. om, om ...
Miroslav Klose (MIROSLAV KLOSE): formular scurt de la "Nikolaus" ie. Nikolai. În greacă înseamnă "câștigător al poporului" ...
Toni Kroos (Toni Kroos): acest nume se bazează pe srednenemetskom cuvântul „Kros“ înseamnă un ulcior, halbă sau vas de băut. Astfel, Kroos poate fi un nume de olar și o gazdă a unei bănci, dar și o persoană de băut, adică bețivani ...
Philippe Lam (PHILIPP LAHM): de la "lahm" german. lame, cu o mare probabilitate putem spune că strămoșii jucătorului de la München au fost limp, au fost paralizați sau pur și simplu aveau membre slabe ...
Per Mertesacker (PER Mertesacker): în principiu, acest nume aparține unui grup de nume care sunt derivate din numele unora din teren, în acest caz, acesta conține o indicație a formei dialect al „Martin (e)“ și „Acker“ ( câmp, arătură, teren arabil) ...
Thomas Mueller (THOMAS MÜLLER): unul dintre cele mai comune nume de familie germane în general și nu înseamnă altceva decât un "miller" ...
Manuel Neuer (MANUEL NEUER): strămoșii săi pot fi din industria textilă (meserii). "Neuer" - aceasta este cel mai probabil așa-numita formă rotunjită de low german "naewen" adică. "Nähen". că în traducere înseamnă "cusut" ...
Lukas Podolski (LUKAS PODOLSKI): numele de familie polonez, vine de la numele zonei "Podole, Podol" ie. conține o indicație a "po" ("in") și "dol" (dol, vale). Astfel, cuibul ancestral al Podolski sa stabilit o dată într-o vale ...
Marco Royce (MARCO REUS): numele provine de la "Reuse". strămoșii săi erau fie pescarii, fie producătorii de top coșuri speciale țesute pentru pescuit ...
Bastian Schweinsteiger (BASTIAN SCHWEINSTEIGER): numele provine din zona sudică a Germaniei "Schweinsteig". În acest caz, "steig" nu înseamnă "steigen" adică. urca, alerga, și se referă la cuvântul german de mijloc "stige" și înseamnă "Stall" ie. "Un stilou pentru animale și animale de companie". Astfel, "Schweinsteiger" este cel care a trăit într-un porc și a avut grijă de porci ...
Tim Wiese (TIM WIESE): Portarul echipei poate fi mândru de strămoșii inteligenți. Numele lui provine din cuvântul german "inferior" și înseamnă "der Weise, Kluge" adică. înțelept, inteligent ...
Știri și fotografii originale: "tz"